登陆注册
5410200000027

第27章

“Give me your gown,Scarlett.I will whip the lace for you after prayers.”

“Suellen,I do not like your tone,dear.Your pink gown is lovely and suitable to your complexion,as Scarlett's is to hers.But you may wear my garnet necklace tomorrow night.”

Suellen,behind her mother's back,wrinkled her nose triumphantly at Scarlett,who had been planning to beg the necklace for herself.Scarlett put out her tongue at her.Suellen was an annoying sister with her whining and selfishness,and had it not been for Ellen's restraining hand,Scarlett would frequently have boxed her ears.

“Now,Mr.O'Hara,tell me more about what Mr.Calvert said about Charleston,”said Ellen.

Scarlett knew her mother cared nothing at all about war and politics and thought them masculine matters about which no lady could intelligently concern herself.But it gave Gerald pleasure to air his views,and Ellen was unfailingly thoughtful of her husband's pleasure.

While Gerald launched forth on his news,Mammy set the plates before her mistress,golden-topped biscuits,breast of fried chicken and a yellow yam open and steaming,with melted butter dripping from it.Mammy pinched small Jack,and he hastened to his business of slowly swishing the paper ribbons back and forth behind Ellen.Mammy stood beside the table,watching every forkful that traveled from plate to mouth,as though she intended to force the food down Ellen's throat should she see signs of flagging.Ellen ate diligently,but Scarlett could see that she was too tired to know what she was eating.Only Mammy's implacable face forced her to it.

When the dish was empty and Gerald only midway in his remarks on the thievishness of Yankees who wanted to free darkies and yet offered no penny to pay for their freedom,Ellen rose.

“We'll be having prayers?”he questioned,reluctantly.

“Yes.It is so late—why,it is actually ten o'clock,”as the clock with coughing and tinny thumps marked the hour.“Carreen should have been asleep long ago.The lamp,please,Pork,and my prayer book,Mammy.”

Prompted by Mammy's hoarse whisper,Jack set his fly-brush in the corner and removed the dishes,while Mammy fumbled in the sideboard drawer for Ellen's worn prayer book.Pork,tiptoeing,reached the ring in the chain and drew the lamp slowly down until the table top was brightly bathed in light and the ceiling receded into shadows.Ellen arranged her skirts and sank to the floor on her knees,laying the open prayer book on the table before her and clasping her hands upon it.Gerald knelt beside her,and Scarlett and Suellen took their accustomed places on the opposite side of the table,folding their voluminous petticoats in pads under their knees,so they would ache less from contact with the hard floor.Carreen,who was small for her age,could not kneel comfortably at the table and so knelt facing a chair,her elbows on the seat.She liked this position,for she seldom failed to go to sleep during prayers and,in this posture,it escaped her mother's notice.

The house servants shuffled and rustled in the hall to kneel by the doorway,Mammy groaning aloud as she sank down,Pork straight as a ramrod,Rosa and Teena,the maids,graceful in their spreading bright calicoes,Cookie gaunt and yellow beneath her snowy head rag,and Jack,stupid with sleep,as far away from Mammy's pinching fingers as possible.Their dark eyes gleamed expectantly,for praying with their white folks was one of the events of the day.The old and colorful phrases of the litany with its Oriental imagery meant little to them but it satisfied something in their hearts,and they always swayed when they chanted the responses:“Lord,have mercy on us,”“Christ,have mercy on us.”

Ellen closed her eyes and began praying,her voice rising and falling,lulling and soothing.Heads bowed in the circle of yellow light as Ellen thanked God for the health and happiness of her home,her family and her negroes.

When she had finished her prayers for those beneath the roof of Tara,her father,mother,sisters,three dead babies and “all the poor souls in Purgatory,”she clasped her white beads between long fingers and began the Rosary.Like the rushing of a soft wind,the responses from black throats and white throats rolled back:

“Holy Mary,Mother of God,pray for us sinners,now,and at the hour of our death.”

Despite her heartache and the pain of unshed tears,a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.Some of the disappointment of the day and dread of the morrow departed from her,leaving a feeling of hope.It was not the lifting up of her heart to God that brought this balm,for religion went no more than lip deep with her.It was the sight of her mother's serene face upturned to the throne of God and His saints and angels,praying for blessings on those whom she loved.When Ellen intervened with Heaven,Scarlett felt certain that

Heaven heard.

Ellen finished and Gerald,who could never find his beads at prayer time,began furtively counting his decade on his fingers.As his voice droned on,Scarlett's thoughts strayed,in spite of herself.She knew she should be examining her conscience.Ellen had taught her that at the end of each day it was her duty to examine her conscience thoroughly,to admit her numerous faults and pray to God for forgiveness and strength never to repeat them.But Scarlett was examining her heart.

She dropped her head upon her folded hands so that her mother could not see her face,and her thoughts went sadly back to Ashley.How could he be planning to marry Melanie when he really loved her,Scarlett?And when he knew how much she loved him?How could he deliberately break her heart?

Then,suddenly,an idea,shining and new,flashed like a comet through her brain.

“Why,Ashley hasn't an idea that I'm in love with him!”

She almost gasped aloud in the shock of its unexpectedness.Her mind stood still as if paralyzed for a long,breathless instant,and then raced forward.

同类推荐
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • 护理英语沟通技能实用手册

    护理英语沟通技能实用手册

    本书是面向国内各医学院护理专业在校生及医疗相关从业人员的一本实用性手册。内容包括患者接待、检查前指导、给药说明、注射治疗和突发情况处理五方面的日常涉外护理情境。全书内容紧扣临床护理沟通人性化这一理念,改变以往护理英语教材关注护士"问什么"和"说什么"的特点,力图把落脚点放在护士在实际工作中"问"和"说"的策略上,强调实用性。为了提高指导性,全书除了向读者提供日常的护患对话外,还设计了读前思考、词汇拓展、策略指导、实用句型以及对话编写练习等部分。相信通过本书的学习,读者们不仅能够提高自己的专业英语会话能力,还可以真正掌握护患英语沟通技巧。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
热门推荐
  • 裂天魔神

    裂天魔神

    三会之争响彻天地兽族之动风起云涌双族之战腥风血雨两位男子,手持长枪,脚踏光印,最终却……
  • 18岁前应该克服的18种弱点

    18岁前应该克服的18种弱点

    弱点虽然不是错误,但却是错误的根源。错误是一种既成的结果,而弱点却是让我们不断产生错误结果的源头。但是,弱点并不是什么打不开的心结、转不过的弯,也不是什么看不见的障碍、越不过的坎,当然也更不是什么消解不掉的愁绪。只要我们善于发现弱点,勇于正视弱点,所有的弱点都可以克服。当我们阅读中外名人传记、听取成功人士故事的时候,就会发现那些功成名就的人也跟我们一样平凡和普通,身上也有各种各样的弱点。他们之所以取得了辉煌的成就,就是因为他们能够坚持把自身的弱点都一点点、一个个地加以克服,最终到达了人生成功的顶点。
  • 因为盛开,所以凋零

    因为盛开,所以凋零

    苏小白,一个热爱与背叛重叠的女大学毕业生,在充满对身体无穷幻想的同时,又不得不面对残酷现实。赵小米,一个渴望现实,但又远离现实的悲欢女子,在寻找内心和身体平衡的过程,充满惶惑。何小娟,一个游走在婚姻边缘的女人,结婚后离婚,让她失去对婚姻的美好想象,但不爱不恨,只渴望一次身体旅行。颜小碎,辛小斜,两个失去婚姻而破碎的男人,对生活却充满审视和思考。徐小卫,一个追求完美,崇拜艺术的青年画家,爱又不爱,让人纠结。这是一个关于他们的故事,也是一段关于女性爱情的思考!
  • The Man Who Was Afraid

    The Man Who Was Afraid

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐朝好地主

    唐朝好地主

    张超穿越武德四年,来到长安郊外灞上,成为了老府兵之子,但他却只想做个悠闲的大唐好地主!读者群:656118488(荣获2016星创奖历史优秀奖作品!)
  • 特工王妃,谋乱天下

    特工王妃,谋乱天下

    岁月从不曾温柔待她,她便与岁月相博。她是一号特工处,最特别的一位特工,因为从来没有人注意到她的存在。她也是一号特工处最后的一张底牌,借她搅乱天下!乱世之中,群雄奋起。她来自泥泞底处,一朝露世,搅乱风云!“你们所站的位置,或是靠家世或是靠钱财,只有我,是靠自己谋划所得。所以,要想将我拉下去,拿出你的本事来!”
  • 春官宗伯

    春官宗伯

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五重谍王

    五重谍王

    他是从日本留学归来的心理学医生。接手父亲留下的谍报组织,为查明隐藏多年的“休眠者”,乱世中结交文化名流,开办广播电台;为忠义加入中统;为家人单枪匹马闯入青洪帮;委以虚蛇与日本人亦师亦友;假装被胁迫加入军统;忍辱负重,背着“下水大夫”的骂名在汪伪内部,运用智慧冷静的获取情报。运用所学的知识和一帮血还未冷的同伴,查真相,杀贼寇,除汉奸,建电台,运物资;国仇家恨,爱恨交织。当黑暗过去,黎明到来,才发现原来他是一个坚定的革命者。思娴哥哥第二部谍战巨制,即将拉开帷幕。
  • 无宠不欢

    无宠不欢

    谁能够告诉她,为什么才出差一周,男朋友就被狐狸精勾走了,公司也被收购了。她小心捧着的饭碗居然也即将没有了?
  • 职场美女宫心计

    职场美女宫心计

    职场的潜规则你们都懂的,而女人总是职场的调味剂,美女更是,她们在职场的遭遇堪称一部宫殿大戏,所以好戏上场了……