登陆注册
5410200000026

第26章

Then,wheels ground sharply on the graveled driveway,and the soft murmur of Ellen's voice dismissing the coachman floated into the room.The whole group looked up eagerly as she entered rapidly,her hoops swaying,her face tired and sad.There entered with her the faint fragrance of lemon verbena sachet,which seemed always to creep from the folds of her dresses,a fragrance that was always linked in Scarlett's mind with her mother.Mammy followed at a few paces,the leather bag in her hand,her underlip pushed out and her brow lowering.Mammy muttered darkly to herself as she waddled,taking care that her remarks were pitched too low to be understood but loud enough to register her unqualified disapproval.

“I am sorry I am so late,”said Ellen,slipping her plaid shawl from drooping shoulders and handing it to Scarlett,whose cheek she patted in passing.

Gerald's face had brightened as if by magic at her entrance.

“Is the brat baptized?”he questioned.

“Yes,and dead,poor thing,”said Ellen.“I feared Emmie would die ,too,but I think she will live.”

The girls'faces turned to her,startled and questioning,and Gerald wagged his head philosophically.

“Well,'tis better so that the brat is dead,no doubt,poor fatherle—”

“It is late.We had better have prayers now,”interrupted Ellen so smoothly that,if Scarlett had not known her mother well,the interruption would have passed unnoticed.

It would be interesting to know who was the father of Emmie Slattery's baby,but Scarlett knew she would never learn the truth of the matter if she waited to hear it from her mother.Scarlett suspected Jonas Wilkerson,for she had frequently seen him walking down the road with Emmie at nightfall.Jonas was a Yankee and a bachelor,and the fact that he was an overseer forever barred him from any contact with the County social life.There was no family of any standing into which he could marry,no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.As he was several cuts above the Slatterys in education,it was only natural that he should not want to marry Emmie,no matter how often he might walk with her in the twilight.

Scarlett sighed,for her curiosity was sharp.Things were always happening under her mother's eyes which she noticed no more than if they had not happened at all.Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same,but with poor success.

Ellen had stepped to the mantel to take her rosary beads from the small inlaid casket in which they always reposed when Mammy spoke up with firmness.

“Miss Ellen,you gwine eat some supper befo'you does any prayin'.”

“Thank you,Mammy,but I am not hungry.”

“Ah gwine fix yo'supper mahseff an'you eats it,”said Mammy,her brow furrowed with indignation as she started down the hall for the kitchen.“Poke!”she called,“tell Cookie stir up de fiah.Miss Ellen home.”

As the boards shuddered under her weight,the soliloquy she had been muttering in the front hall grew louder and louder,coming clearly to the ears of the family in the dining room.

“Ah has said time an'again,it doan do no good doin'nuthin'fer w'ite trash.Dey is de shiflesses,mos'ungrateful passel of no-counts livin'.An'Miss Ellen got no bizness weahin'herseff out waitin'on folks dat did dey be wuth shootin'dey'd have niggers ter wait on dem.An'Ah has said—”

Her voice trailed off as she went down the long open passageway,covered only by a roof,that led into the kitchen.Mammy had her own method of letting her owners know exactly where she stood on all matters.She knew it was beneath the dignity of quality white folks to pay the slightest attention to what a darky said when she was just grumbling to herself.She knew that to uphold this dignity,they must ignore what she said,even if she stood in the next room and almost shouted.It protected her from reproof,and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.

Pork entered the room,bearing a plate,silver and a napkin.He was followed closely by Jack,a black little boy of ten,hastily buttoning a white linen jacket with one hand and bearing in the other a fly-swisher,made of thin strips of newspaper tied to a reed longer than he was.Ellen had a beautiful peacock-feather fly-brusher,but it was used only on very special occasions and then only after domestic struggle,due to the obstinate conviction of Pork,Cookie and Mammy that peacock feathers were bad luck.

Ellen sat down in the chair which Gerald pulled out for her and four voices attacked her.

“Mother,the lace is loose on my new ball dress and I want to wear it tomorrow night at Twelve Oaks.Won't you please fix it?”

“Mother,Scarlett's new dress is prettier than mine and I look like a fright in pink.Why can't she wear my pink and let me wear her green?She looks all right in pink.”

“Mother,can I stay up for the ball tomorrow night?I'm thirteen now—”

“Mrs.O'Hara,would you believe it—Hush,you girls,before I take me crop to you!Cade Calvert was in Atlanta this morning and he says—will you be quiet and let me be hearing me own voice?—and he says it's all upset they are there and talking nothing but war,militia drilling,troops forming.And he says the news from Charleston is that they will be putting up with no more Yankee insults.”

Ellen's tired mouth smiled into the tumult as she addressed herself first to her husband,as a wife should.

“If the nice people of Charleston feel that way,I'm sure we will all feel the same way soon,”she said,for she had a deeply rooted belief that,excepting only Savannah,most of the gentle blood of the whole continent could be found in that small seaport city,a belief shared largely by Charlestonians.

“No,Carreen,next year,dear.Then you can stay up for balls and wear grown-up dresses,and what a good time my little pink cheeks will have!Don't pout,dear.You can go to the barbecue,remember that,and stay up through supper,but no balls till you are fourteen.

同类推荐
  • 英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    《英美文学经典作品赏析与导读》(美国篇)分21个单元,历述了从18世纪末富兰克林及其《自传》作为美国第一部成功的传记体作品及美国民族文学的早期代表作问世以来直到20世纪,美国文学史上最具典型性的作家作品。每一单元专章论述某一代表作家及其代表作。既有作者简介、内容提要、赏析,又有原文节选、思考问题及注释。实现了文学理论与文学赏析的有机结合。为读者奉上原汁原味的人文阅读精华。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
  • Identity 身份

    Identity 身份

    《身份》是中国具有重要国际影响的著名诗人吉狄马加的抒情诗歌精选集。吉狄马加是公认的当代中国代表诗人,他的作品既有对大地和母亲深情的歌唱,又有对生命和爱情的美妙歌吟。既有对中国文化包括彝族文化的全面继承,又有对世界诗歌艺术传统的广采博收,这使得他的诗歌呈现出气象万千、大气淋漓,既色彩缤纷,又直刺心灵的独特的艺术魅力。读他的诗歌,可以净化灵魂,可以找到心灵的慰藉。其作品具有感人肺腑,催人泪下艺术力量,在当今诗坛极为罕见。在许多朗诵会上朗诵他的作品,令观众热泪盈眶。
热门推荐
  • 和小奶狗谈恋爱

    和小奶狗谈恋爱

    如果人可以长尾巴~总会觉得有点难为情呢~因为只要和你在一起,我总会忍不住摇尾巴吧~
  • 爱你是唯一的秘密

    爱你是唯一的秘密

    总有人相濡以沫数十年,却输给天真或妖冶的一张脸①。婚后第四个年头,他甩出一纸离婚协议书,“签了它,我也不算亏欠你。”她费尽心思,用尽手段,得到的仅是他讽刺的冷嘲:“舒冉,到底是谁先背叛谁,你该再清楚不过。”她红着眼眶,笑靥如花,“靳祁森,你可千万别后悔。”在梁舒冉眼里,霍誉铭这个男人就是个笑里藏刀的老狐狸,阴险狡猾,厚颜无耻。初次见面,她芳龄二十,他是她的老师,他调侃她:“乖,宝贝,咱回家。”经年之后再相见。他救她于水深火热之中又不忘趁机揩油。狭窄车厢里,他借酒装疯调戏她,“宝贝,怎么感谢我?”
  • 寂静的春天

    寂静的春天

    "一本良知、追求真理、充满非凡个人勇气之书《寂静的春天》是一本引发了全世界环境保护事业的书。书中描述人类可能因为严重污染,将面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界。而这场对自然环境的杀戮背后的“元凶”,作者指出,是人类的自大和傲慢——滥用化学物质,对某些于人类“无益”的生物的灭绝行动。作者呼吁,希望人类能正视自己的错误,端正对环境的态度。本书不仅说理充分,而且引用的数据和论点十分客观详实,有极强的说服力,因此一上市就轰动美国,震惊了全世界。这本书带来了联动的环保效应,引发了全球环境保护运动。自此,“保护环境”终于成为全人类的共识。"
  • 傲世绝品狂徒

    傲世绝品狂徒

    他,天生痞性!在遇到一群不要命的兄弟后懂得了,兄弟如手足,女人如生命。他,天生狂性!当昔日的兄弟被残害,当自己的女人被迫离开。作为一个枭雄的他又该何去何从呢?
  • 大哥,你好

    大哥,你好

    大哥要出院了。大哥这次从鬼门关上拣回来一条命。情况的严重性,只有大哥自己述不清楚。此刻他的脸色还很苍白。但大哥说什么也不肯在医院里继续住下去。他说什么也要出院。大哥说,“既然死不了,那就让我回家慢慢养着吧。”大哥还说:“本来不住院,人还好好的,身上挺有劲儿的。现在这医院一住,越查病越多,住得人半死不拉活的,身上也越发没劲了。连端杯水也费劲了。再住下去,我看就甭想出院了,就直接奔黄山(火葬场)去得了。”大哥的玩笑让人笑不出来。都知道,他其实是心痛花钱。
  • ON THE MAKALOA MAT ISLAND TALES

    ON THE MAKALOA MAT ISLAND TALES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太平天国十四年

    太平天国十四年

    《晚清微历史系列:太平天国十四年》主要内容包括:三个不第的年轻人、上帝和他在“小天堂”的儿女们、金田树大旗,塑造一座太平理想国的浮雕、永安城中不安宁、江南江北几战场、挂着十字架跳舞的天王和诸弟们、天京周边,剑拔弩张、太平天国不太平,天京城里杀杀杀、天国没有刹车,仍在奋斗、走向黄昏夕照的半壁天国、辉煌“小天堂”的幻灭、强弩之末,天京失陷后的继续等。
  • 学会弯腰 懂得迂回

    学会弯腰 懂得迂回

    做人该弯腰时一定要弯腰,做事该迂回时一定要迂回,韩信没有胯下之辱,他能成为大将军吗?这本书从细节入手,精辟地讲述了做人做事的最高境界,值得一读。
  • 佛说见正经

    佛说见正经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不爱也是一种爱

    不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。