登陆注册
5410200000026

第26章

Then,wheels ground sharply on the graveled driveway,and the soft murmur of Ellen's voice dismissing the coachman floated into the room.The whole group looked up eagerly as she entered rapidly,her hoops swaying,her face tired and sad.There entered with her the faint fragrance of lemon verbena sachet,which seemed always to creep from the folds of her dresses,a fragrance that was always linked in Scarlett's mind with her mother.Mammy followed at a few paces,the leather bag in her hand,her underlip pushed out and her brow lowering.Mammy muttered darkly to herself as she waddled,taking care that her remarks were pitched too low to be understood but loud enough to register her unqualified disapproval.

“I am sorry I am so late,”said Ellen,slipping her plaid shawl from drooping shoulders and handing it to Scarlett,whose cheek she patted in passing.

Gerald's face had brightened as if by magic at her entrance.

“Is the brat baptized?”he questioned.

“Yes,and dead,poor thing,”said Ellen.“I feared Emmie would die ,too,but I think she will live.”

The girls'faces turned to her,startled and questioning,and Gerald wagged his head philosophically.

“Well,'tis better so that the brat is dead,no doubt,poor fatherle—”

“It is late.We had better have prayers now,”interrupted Ellen so smoothly that,if Scarlett had not known her mother well,the interruption would have passed unnoticed.

It would be interesting to know who was the father of Emmie Slattery's baby,but Scarlett knew she would never learn the truth of the matter if she waited to hear it from her mother.Scarlett suspected Jonas Wilkerson,for she had frequently seen him walking down the road with Emmie at nightfall.Jonas was a Yankee and a bachelor,and the fact that he was an overseer forever barred him from any contact with the County social life.There was no family of any standing into which he could marry,no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.As he was several cuts above the Slatterys in education,it was only natural that he should not want to marry Emmie,no matter how often he might walk with her in the twilight.

Scarlett sighed,for her curiosity was sharp.Things were always happening under her mother's eyes which she noticed no more than if they had not happened at all.Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same,but with poor success.

Ellen had stepped to the mantel to take her rosary beads from the small inlaid casket in which they always reposed when Mammy spoke up with firmness.

“Miss Ellen,you gwine eat some supper befo'you does any prayin'.”

“Thank you,Mammy,but I am not hungry.”

“Ah gwine fix yo'supper mahseff an'you eats it,”said Mammy,her brow furrowed with indignation as she started down the hall for the kitchen.“Poke!”she called,“tell Cookie stir up de fiah.Miss Ellen home.”

As the boards shuddered under her weight,the soliloquy she had been muttering in the front hall grew louder and louder,coming clearly to the ears of the family in the dining room.

“Ah has said time an'again,it doan do no good doin'nuthin'fer w'ite trash.Dey is de shiflesses,mos'ungrateful passel of no-counts livin'.An'Miss Ellen got no bizness weahin'herseff out waitin'on folks dat did dey be wuth shootin'dey'd have niggers ter wait on dem.An'Ah has said—”

Her voice trailed off as she went down the long open passageway,covered only by a roof,that led into the kitchen.Mammy had her own method of letting her owners know exactly where she stood on all matters.She knew it was beneath the dignity of quality white folks to pay the slightest attention to what a darky said when she was just grumbling to herself.She knew that to uphold this dignity,they must ignore what she said,even if she stood in the next room and almost shouted.It protected her from reproof,and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.

Pork entered the room,bearing a plate,silver and a napkin.He was followed closely by Jack,a black little boy of ten,hastily buttoning a white linen jacket with one hand and bearing in the other a fly-swisher,made of thin strips of newspaper tied to a reed longer than he was.Ellen had a beautiful peacock-feather fly-brusher,but it was used only on very special occasions and then only after domestic struggle,due to the obstinate conviction of Pork,Cookie and Mammy that peacock feathers were bad luck.

Ellen sat down in the chair which Gerald pulled out for her and four voices attacked her.

“Mother,the lace is loose on my new ball dress and I want to wear it tomorrow night at Twelve Oaks.Won't you please fix it?”

“Mother,Scarlett's new dress is prettier than mine and I look like a fright in pink.Why can't she wear my pink and let me wear her green?She looks all right in pink.”

“Mother,can I stay up for the ball tomorrow night?I'm thirteen now—”

“Mrs.O'Hara,would you believe it—Hush,you girls,before I take me crop to you!Cade Calvert was in Atlanta this morning and he says—will you be quiet and let me be hearing me own voice?—and he says it's all upset they are there and talking nothing but war,militia drilling,troops forming.And he says the news from Charleston is that they will be putting up with no more Yankee insults.”

Ellen's tired mouth smiled into the tumult as she addressed herself first to her husband,as a wife should.

“If the nice people of Charleston feel that way,I'm sure we will all feel the same way soon,”she said,for she had a deeply rooted belief that,excepting only Savannah,most of the gentle blood of the whole continent could be found in that small seaport city,a belief shared largely by Charlestonians.

“No,Carreen,next year,dear.Then you can stay up for balls and wear grown-up dresses,and what a good time my little pink cheeks will have!Don't pout,dear.You can go to the barbecue,remember that,and stay up through supper,but no balls till you are fourteen.

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    《竞选风波》是纯爱英文馆?少女成长系列的第四本,讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝去帮助他们的朋友肯尼思竞选议员的故事。在帮助他竞选的过程中,三个女孩受到其对手的一再抨击,她们会坚持下来吗?此外,她们还帮助一对老夫妇寻找到了一个受刺激后精神失常而失踪的少女,这又是怎么回事呢?
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 掌控乾坤:重生修罗女皇

    掌控乾坤:重生修罗女皇

    她是六道之首的修罗女皇,却没有想到,被信任之人陷害,跌落六道轮回,重生成为天朝哑巴公主。重生后的她,功力尽失,造就木灵体质,并只能重新修炼创生控命决!一个以杀戮为生的修罗,却只能修炼救死扶伤的功法,这简直让她有种自杀的冲动。不过,就算只能修炼救死扶伤功法那又如何?谁说救人的功法不能杀人?且看她如果逆境重生,重踏巅峰!
  • 元古剑魂

    元古剑魂

    少年莫名穿越,神秘碎片显威,觉醒逆天之器,自此踏上修仙之路,斩禁地,踏天骄,傲视群雄,登临元古之巅。最黑暗的阴谋终将浮出水面,那曾经消逝的一界,正在缓缓归来......
  • 消费者权益保护

    消费者权益保护

    本书是《中华人民共和国法律宣讲丛书》的组成部分,就是努力通过以案说法、以案释法,将《消费者权益保护法》、《旅游法》、《民法通则》、《合同法》等法律法规的基本理论和实践发展结合起来,以期加深广大读者对法律、法规的理解,充分掌握维护自身权益的法律武器。
  • 好关系是搞出来的

    好关系是搞出来的

    《好关系是搞出来的》(作者马银春)将告诉你:怎么去结识那些对你的事业有帮助的朋友?怎样发挥朋友的力量来帮你做生意?怎样处理与朋友间的备种关系?怎样与朋友维系长久的友谊?怎样做好生活中的应酬交际?怎样在人际关系上进行感情投资?……《好关系是搞出来的》告诉你好关系是成功的阶梯,好关系是你成功的资本!
  • 谜婚记

    谜婚记

    父母逼婚,押送相亲,最初以为的闹剧,却成了后来的情不自禁。他是她职场上的师父,教她从菜鸟晋升小名人。他是她生活里的男神,入厅堂下厨房还会暖床。明明讨厌得咬牙切齿,喜怒哀乐却渐渐因他而起。陶端端后来才知道,不是每一场初恋都有结局,在遇到对的人之前,有些坚持不过是一个人的执迷不悟。若非遇见陆知遇,又怎知爱情可以这样治愈?
  • 宇宙的奥秘

    宇宙的奥秘

    《宇宙的奥秘》本书共分为七章,讲述的是宇宙中不为人知的神奇奥秘。
  • 一生的忠告大全集(优秀青少年必读)

    一生的忠告大全集(优秀青少年必读)

    本书是英国著名政治家查斯特菲尔德伯爵写给儿子的书信集,其中涉及到的学习、礼仪、处世、成功等话题,是当下年轻人关注的焦点话题,也是他们步入社会、走向成功必须学会的人生哲理。虽然查斯特菲尔德所处的时代与今天已相距甚远,但如果我们结合当今现实,这些书信中的一些观点与道理,对大家的处世、交友、立业仍是大有裨益的。翻开本书,开始一段处世、社交的阅读之旅,拨开心灵的迷雾,开启青春的航程。扬帆迈向成功的彼岸!
  • 网游之苍岳

    网游之苍岳

    做任务。萧韵:我就跟着走走!刷怪。萧韵:我旁观就行!同组小伙伴:我一点都不羡慕不嫉妒...才怪...将生活换一个样子!苍岳大陆?其实也挺简单的......
  • 魔术师谋杀

    魔术师谋杀

    从广州调回古城刑警大队的夏子成,收到网名为“杀人狂魔”的留言,即将开始一场诡谲的杀戮之旅。第二天,他们却遇到离奇的死亡案件。死者真的是残酷成性的“杀人狂魔”所杀吗?还是和饕餮——神话传说的龙之九子之一有着紧密的关联?随着死者身份的揭开,一段职场四角恋逐渐拉开帷幕,随之而来的是神秘的魔术师出现。他成了本案的最大嫌疑人,但是他却有不在场的完美证明。他到底是运用了什么方法杀害死者的呢?死?的身份又暗藏着怎样的玄机?一段白领生活的真实挽歌,结局却是出人意料,催人泪下……
  • 名门星妻

    名门星妻

    【完结】[推荐新文:《名门婚宠》]人生的前十八年里,安锦之最怕的人是苏黎墨。所以,在无奈领了结婚证之后,安锦之直接逃了!两年后,她的回归,却意外造就了演艺圈一个神话的崛起。*她是苏家养女,面容精致,从小受尽宠爱。他是苏家大少,高贵冷漠,此生只为一人而存在。听说某个小女人竟然喜欢上拍戏了?为此还要闹闹离婚?苏大少怒了,气了,最后还是妥协了!于是乎,有了某位的帮忙,安锦之在演艺圈混的那叫一个风生水起。*新剧即将上映,众人讨论着如何才能提高收视率的问题。某个下属:女一号和男一号传绯闻如何?某个女人眨眨眼:好像确实不错的样子。某个男人冷着一张脸:恩,是不错。