登陆注册
5410200000005

第5章

Scarlett must have known he was going to marry Miss Melly sometime.Why,we've known it for years.The Wilkes and Hamiltons always marry their own cousins.Everybody knew he'd probably marry her some day,just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother,Charles.”

“Well,I give it up.But I'm sorry she didn't ask us to supper.I swear I don't want to go home and listen to Ma take on about us being expelled.It isn't as if this was the first time.”

“Maybe Boyd will have smoothed her down by now.You know what a slick talker that little varmint is.You know he always can smooth her down.”

“Yes,he can do it,but it takes Boyd time.He has to talk around in circles till Ma gets so confused that she gives up and tells him to save his voice for his law practice.But he ain't had time to get good started yet.Why,I'll bet you Ma is still so excited

about the new horse that she'll never even realize we're home again till she sits down to supper tonight and sees Boyd.And before supper is over she'll be going strong and breathing fire.And it'll be ten o'clock before Boyd gets a chance to tell her that it wouldn't have been honorable for any of us to stay in college after the way the Chancellor talked to you and me.And it'll be midnight before he gets her turned around to where she's so mad at the Chancellor she'll be asking Boyd why he didn't shoot him.No,we can't go home till after midnight.”

The twins looked at each other glumly.They were completely fearless of wild horses,shooting affrays and the indignation of their neighbors,but they had a wholesome fear of their red-haired mother's outspoken remarks and the riding crop that she did not scruple to lay across their breeches.

“Well,look,”said Brent.“Let's go over to the Wilkes'.Ashley and the girls'll be glad to have us for supper.”

Stuart looked a little discomforted.

“No,don't let's go there.They'll be in a stew getting ready for the barbecue tomorrow and besides—”

“Oh,I forgot about that,”said Brent hastily.“No,don't let's go there.”

They clucked to their horses and rode along in silence for a while,a flush of embarrassment on Stuart's brown cheeks.Until the previous summer,Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County.The County felt that perhaps the cool and contained India Wilkes would have a quieting effect on him.They fervently hoped so,at any rate.And Stuart might have made the match,but Brent had not been satisfied.Brent liked India but he thought her mighty plain and tame,and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company.That was the first time the twins'interests had ever diverged,and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.

Then,last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro,they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.They had known her for years,and,since their childhood,she had been a favorite playmate,for she could ride horses and climb trees almost as well as they.But now to their amazement she had become a grown-up young lady and quite the most charming one in all the world.

They noticed for the first time how her green eyes danced,how deep her dimples were when she laughed,how tiny her hands and feet and what a small waist she had.Their clever remarks sent her into merry peals of laughter and,inspired by the thought that she considered them a remarkable pair,they fairly outdid themselves.

It was a memorable day in the life of the twins.Thereafter,when they talked it over,they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.They never arrived at the correct answer,which was that Scarlett on that day had decided to make them notice.She was constitutionally unable to endure any man being in love with any woman not herself,and the sight of India Wilkes and Stuart at the speaking had been too much for her predatory nature.Not content with Stuart alone,she had set her cap for Brent as well,and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.

Now they were both in love with her,and India Wilkes and Letty Munroe,from Lovejoy,whom Brent had been half-heartedly courting,were far in the back of their minds.Just what the loser would do,should Scarlett accept either one of them,the twins did not ask.They would cross that bridge when they came to it.For the present they were quite satisfied to be in accord again about one girl,for they had no jealousies between them.It was a situation which interested the neighbors and annoyed their mother,who had no liking for Scarlett.

“It will serve you right if that sly piece does accept one of you,”she said.“Or maybe she'll accept both of you,and then you'll have to move to Utah,if the Mormons'll have you—which I doubt....All that bothers me is that some one of these days you're both going to get lickered up and jealous of each other about that two-faced,little,green-eyed baggage,and you'll shoot each other.But that might not be a bad idea either.”

Since the day of the speaking,Stuart had been uncomfortable in India's presence.Not that India ever reproached him or even indicated by look or gesture that she was aware of his abruptly changed allegiance.She was too much of a lady.But Stuart felt guilty and ill at ease with her.He knew he had made India love him and he knew that she still loved him and,deep in his heart,he had the feeling that he had not played the gentleman.He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding,her book learning and all the sterling qualities she possessed.But,damn it,she was just so pallid and uninteresting and always the same,beside Scarlett's bright and changeable charm.You always knew where you stood with India and you never had the slightest notion with Scarlett.That was enough to drive a man to distraction,but it had its charm.

同类推荐
  • 诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    诺桑觉寺(纯爱·英文馆)

    《诺桑觉寺》,与其他五部奥斯丁的长篇不同,采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音,展现了作者权威。它是奥斯丁打算出版的第一部小说,定稿完成于1797年左右,即奥斯丁大概22岁的时候。在这部小说中,作者初露锋芒,文风初步成形,就是以“一个村镇上的三、四户人家”为生活背景,以极具讽刺的笔法叙述一个婚嫁故事。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
热门推荐
  • 迟来的再见

    迟来的再见

    本文讲述的是于安来到城市里的感情成长故事,何晏是于安的室友,一直帮助于安,于安为自己拥有这么一个朋友而窃喜的时候,发现何晏是一个同性恋!她喜欢自己!本想和何晏恢复成以前的关系,但是何晏却受不了拒绝选择了出国,偶然之下认识了何晏的心理医生单俊,于安发现自己喜欢上了这个可靠的男人,可单俊总是有意无意的拒绝自己。这让于安有些无奈,接着自己的好朋友高志远也对自己告白了……尽管对于高志远的告白心动不已,而单俊又对着自己不理不睬,于安还是没有选择放弃,在对着单俊进行糖衣炮弹攻势的时候,于安也在不断的打扮自己,单俊也在于安的努力下发现了这个女孩儿的善良单纯,渐渐喜欢上了于安,而后和于安幸福的在一起了。
  • 挑剔主义实行者

    挑剔主义实行者

    一个自诩为挑剔主义者的“高二病”患者,在加入文学社后,枯燥乏味的日常开始潜移默化的改变……
  • 芒果城

    芒果城

    讲述了一个女人夏云仙及其子孙以异乡流浪者的身份,对抗传统、习俗和权威,为了土地生存权而苦苦拼斗的故事。其中有欺骗、背叛、疯狂、梦呓、谋杀、自杀。光怪陆离,惊心动魄。这是一个灵魂救赎的故事,这是一个荒诞离奇的故事,这是一个拷问人性的故事,这是一个凄惨爱情的故事,这还是一个称得上深沉的故事……本书是一道夺目的光芒,深层揭示了漂泊与定居、传统与对抗、迷醉与清醒的人生状态。
  • 万界时空门

    万界时空门

    时空之门,链接各个世界的通道。传言,谁要是得到时空之门,谁就可以站在万界巅峰。然而,谁都不知道时空之门真正的意义在哪里,也不知道时空之门究竟出于谁之手。“原来,时空之门,竟然是这种含义。”一个青年抚摸着时空之门叹息道。
  • 帝国星穹

    帝国星穹

    他是铜宫监牢的遗孤。他是百家圣贤的门徒。他是文采风流的策士。他是同仇敌忾的武夫。他是田里的农民、边关的将士,他是郡县的吏员、中枢的高官。他是帝国的皇帝,是历史的星穹中最亮的那一颗!
  • 会说话的人,人生都不会太差

    会说话的人,人生都不会太差

    说话是一门艺术,会说话是一种修养。人生在世,你不可能生活在一个真空里,都无可避免地要和人打交道、与人交往、与人沟通。因此,成为会说话的人,对于你的事业、工作、生活都是会有好处的,也将会受用一生。梁实秋总是以平和豁达的心境,饶有兴致地感受丰富有趣的生活,品尝着人生无穷的况味,做着愉快的文章,其幽默、文雅、犀利、宽容的语言,不仅沟通了人们的心灵,而且反映出超凡脱俗的思想情操和文化修养,令人易生亲切、有趣之感。
  • 文化苦旅

    文化苦旅

    本书于1992年首次出版,是余秋雨先生1980年代在海内外讲学和考察途中写下的作品,是他的第一部文化散文集。全书主要包括两部分,一部分为历史、文化散文,另一部分为回忆散文。该书以文采飞扬、知识丰厚、见解独到备受万千读者喜爱。由此开创“历史大散文”一代文风,令世人重拾中华文化价值。
  • 广笑府

    广笑府

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 360度女性私人健康管理手册

    360度女性私人健康管理手册

    本书介绍关于女性营养健康方面的1001个问题,经精心挑选,具有一定代表性和普遍参考价值。作者通过将问题细致分类,划分为五大部分,分别为:平衡膳食、身体防护、合理营养、特殊人群与女性营养、四季交替与女性营养。每个部分选取紧密贴近生活和女性实际需要的问题逐一进行解答。为方便读者阅读,本书以每个章节内容为依据,分别列举出相应的关键词作为主题,更使得全书具有清晰的脉络和主线,读者查找和阅读更轻松。
  • 重生清朝当奸臣

    重生清朝当奸臣

    陷害忠良,是我作为一个奸臣的存在的意义。