登陆注册
5410200000005

第5章

Scarlett must have known he was going to marry Miss Melly sometime.Why,we've known it for years.The Wilkes and Hamiltons always marry their own cousins.Everybody knew he'd probably marry her some day,just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother,Charles.”

“Well,I give it up.But I'm sorry she didn't ask us to supper.I swear I don't want to go home and listen to Ma take on about us being expelled.It isn't as if this was the first time.”

“Maybe Boyd will have smoothed her down by now.You know what a slick talker that little varmint is.You know he always can smooth her down.”

“Yes,he can do it,but it takes Boyd time.He has to talk around in circles till Ma gets so confused that she gives up and tells him to save his voice for his law practice.But he ain't had time to get good started yet.Why,I'll bet you Ma is still so excited

about the new horse that she'll never even realize we're home again till she sits down to supper tonight and sees Boyd.And before supper is over she'll be going strong and breathing fire.And it'll be ten o'clock before Boyd gets a chance to tell her that it wouldn't have been honorable for any of us to stay in college after the way the Chancellor talked to you and me.And it'll be midnight before he gets her turned around to where she's so mad at the Chancellor she'll be asking Boyd why he didn't shoot him.No,we can't go home till after midnight.”

The twins looked at each other glumly.They were completely fearless of wild horses,shooting affrays and the indignation of their neighbors,but they had a wholesome fear of their red-haired mother's outspoken remarks and the riding crop that she did not scruple to lay across their breeches.

“Well,look,”said Brent.“Let's go over to the Wilkes'.Ashley and the girls'll be glad to have us for supper.”

Stuart looked a little discomforted.

“No,don't let's go there.They'll be in a stew getting ready for the barbecue tomorrow and besides—”

“Oh,I forgot about that,”said Brent hastily.“No,don't let's go there.”

They clucked to their horses and rode along in silence for a while,a flush of embarrassment on Stuart's brown cheeks.Until the previous summer,Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County.The County felt that perhaps the cool and contained India Wilkes would have a quieting effect on him.They fervently hoped so,at any rate.And Stuart might have made the match,but Brent had not been satisfied.Brent liked India but he thought her mighty plain and tame,and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company.That was the first time the twins'interests had ever diverged,and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.

Then,last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro,they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.They had known her for years,and,since their childhood,she had been a favorite playmate,for she could ride horses and climb trees almost as well as they.But now to their amazement she had become a grown-up young lady and quite the most charming one in all the world.

They noticed for the first time how her green eyes danced,how deep her dimples were when she laughed,how tiny her hands and feet and what a small waist she had.Their clever remarks sent her into merry peals of laughter and,inspired by the thought that she considered them a remarkable pair,they fairly outdid themselves.

It was a memorable day in the life of the twins.Thereafter,when they talked it over,they always wondered just why they had failed to notice Scarlett's charms before.They never arrived at the correct answer,which was that Scarlett on that day had decided to make them notice.She was constitutionally unable to endure any man being in love with any woman not herself,and the sight of India Wilkes and Stuart at the speaking had been too much for her predatory nature.Not content with Stuart alone,she had set her cap for Brent as well,and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.

Now they were both in love with her,and India Wilkes and Letty Munroe,from Lovejoy,whom Brent had been half-heartedly courting,were far in the back of their minds.Just what the loser would do,should Scarlett accept either one of them,the twins did not ask.They would cross that bridge when they came to it.For the present they were quite satisfied to be in accord again about one girl,for they had no jealousies between them.It was a situation which interested the neighbors and annoyed their mother,who had no liking for Scarlett.

“It will serve you right if that sly piece does accept one of you,”she said.“Or maybe she'll accept both of you,and then you'll have to move to Utah,if the Mormons'll have you—which I doubt....All that bothers me is that some one of these days you're both going to get lickered up and jealous of each other about that two-faced,little,green-eyed baggage,and you'll shoot each other.But that might not be a bad idea either.”

Since the day of the speaking,Stuart had been uncomfortable in India's presence.Not that India ever reproached him or even indicated by look or gesture that she was aware of his abruptly changed allegiance.She was too much of a lady.But Stuart felt guilty and ill at ease with her.He knew he had made India love him and he knew that she still loved him and,deep in his heart,he had the feeling that he had not played the gentleman.He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding,her book learning and all the sterling qualities she possessed.But,damn it,she was just so pallid and uninteresting and always the same,beside Scarlett's bright and changeable charm.You always knew where you stood with India and you never had the slightest notion with Scarlett.That was enough to drive a man to distraction,but it had its charm.

同类推荐
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
热门推荐
  • 重生之我为许仙

    重生之我为许仙

    生而为龙需纵横,斜刀跨马尽风流!既然我来了,那就要留下痕迹!嘉靖隆庆,南疆北域,沙漠大海,四季星辰,通通都普天之下,唯我许仙!
  • 钻石王牌之泽村荣纯

    钻石王牌之泽村荣纯

    一位患有心脏病的少年心脏病突发去世,醒来之后发现自己重生在动漫钻石王牌的主角泽村荣纯身上,一直不能运动的病弱少年得到了一具健康的身体之后他会怎么做?他是否能改变结局,唯有胜利我绝不想让!
  • 吸血十字夜

    吸血十字夜

    一群不知名的生物来袭你会觉得可怕,不是的,这里讲的是一个浪漫的爱情故事。生死契约,与子携手,即使我们不是人类!
  • 养鱼经

    养鱼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 胎藏金刚教法名号

    胎藏金刚教法名号

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 科学回眸(走进科学)

    科学回眸(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 你为什么还没有成功

    你为什么还没有成功

    对于时代青年所经验的烦闷、消极等等滋味,我亦未曾错过,自读马登的原书后,精神为之大振,人之观念为之一变。烦闷、消极、悲观、颓唐的娇雾阴霾,已经驱除尽净,现在所面对着的,是光天化日下的世界大同人生了。
  • 炼器狂神

    炼器狂神

    百年前,古玄阳与天岚峰败尽群雄而去。百年后,为了炼制神兵而闯入葬神之地,埋骨其中。又五年,他于元苍国浮山城重生,再次走上了疯狂的炼器之路。
  • Mazelli and Other Poems

    Mazelli and Other Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 提高社交礼仪能力(学生综合素质提高手册)

    提高社交礼仪能力(学生综合素质提高手册)

    社交礼仪是指人们在人际交往过程中所具备的基本素质,交际能力。通过社交,人们可以沟通心灵,建立深厚友谊,取得支持与帮助;通过社交,人们可以互通信息,共享资源,对取得事业成功大有获益。并且社交礼仪有助于提高人们的自身修养。本书讲述了很多在社交礼仪上需要注意的方面,内容详尽,通俗易懂。