登陆注册
5410200000004

第4章

The twins looked at each other jubilantly but with some surprise.Although they considered themselves Scarlett's favored suitors,they had never before gained tokens of this favor so easily.Usually she made them beg and plead,while she put them off,refusing to give a Yes or No answer,laughing if they sulked,growing cool if they became angry.And here she had practically promised them the whole of tomorrow—seats by her at the barbecue,all the waltzes (and they'd see to it that the dances were all waltzes!)and the supper intermission.This was worth getting expelled from the university.

Filled with new enthusiasm by their success,they lingered on,talking about the barbecue and the ball and Ashley Wilkes and Melanie Hamilton,interrupting each other,making jokes and laughing at them,hinting broadly for invitations to supper.Some time had passed before they realized that Scarlett was having very little to say.The atmosphere had somehow changed.Just how,the twins did not know,but the fine glow had gone out of the afternoon.Scarlett seemed to be paying little attention to what they said,although she made the correct answers.Sensing something they could not understand,baffled and annoyed by it,the twins struggled along for a while,and then rose reluctantly,looking at their watches.

The sun was low across the new-plowed fields and the tall woods across the river were looming blackly in silhouette.Chimney swallows were darting swiftly across the yard,and chickens,ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields.

Stuart bellowed:“Jeems!”And after an interval a tall black boy of their own age ran breathlessly around the house and out toward the tethered horses.Jeems was their body servant and,like the dogs,accompanied them everywhere.He had been their childhood playmate and had been given to the twins for their own on their tenth birthday.At the sight of him,the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.The boys bowed,shook hands and told Scarlett they'd be over at the Wilkeses'early in the morning,waiting for her.Then they were off down the walk at a rush,mounted their horses and,followed by Jeems,went down the avenue of cedars at a gallop,waving their hats and yelling back to her.

When they had rounded the curve of the dusty road that hid them from Tara,Brent drew his horse to a stop under a clump of dogwood.Stuart halted,too,and the darky boy pulled up a few paces behind them.The horses,feeling slack reins,stretched down their necks to crop the tender spring grass,and the patient hounds lay down again in the soft red dust and looked up longingly at the chimney swallows circling in the gathering dusk.Brent's wide ingenuous face was puzzled and mildly indignant.

“Look,”he said.“Don't it look to you like she would of asked us to stay for supper?”

“I thought she would,”said Stuart.“I kept waiting for her to do it,but she didn't.What do you make of it?”

“I don't make anything of it.But it just looks to me like she might of.After all,it's our first day home and she hasn't seen us in quite a spell.And we had lots more things to tell her.”

“It looked to me like she was mighty glad to see us when we came.”

“I thought so,too.”

“And then,about a half-hour ago,she got kind of quiet,like she had a headache.”

“I noticed that but I didn't pay it any mind then.What do you

suppose ailed her?”

“I dunno.Do you suppose we said something that made her mad?”

They both thought for a minute.

“I can't think of anything.Besides,when Scarlett gets mad,everybody knows it.She don't hold herself in like some girls do.”

“Yes,that's what I like about her.She don't go around being cold and hateful when she's mad—she tells you about it.But it was something we did or said that made her shut up talking and look sort of sick.I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.”

“You don't suppose it's because we got expelled?”

“Hell,no!Don't be a fool.She laughed like everything when we told her about it.And besides Scarlett don't set any more store by book learning than we do.”

Brent turned in the saddle and called to the negro groom.

“Jeems!”

“Suh?”

“You heard what we were talking to Miss Scarlett about?”

“Nawsuh,Mist'Brent!Huccome you think Ah be spyin'on w'ite folks?”

“Spying,my God!You darkies know everything that goes on.Why,you liar,I saw you with my own eyes sidle round the corner of the porch and squat in the cape jessamine bush by the wall.Now,did you hear us say anything that might have made Miss Scarlett mad—or hurt her feelings?”

Thus appealed to,Jeems gave up further pretense of not having overheard the conversation and furrowed his black brow.

“Nawsuh,Ah din’notice y'all say anything ter mek her mad.Look ter me lak she sho glad ter see you an'sho had missed you,an'she cheep along happy as a bird,tell 'bout de time y'all got ter talkin''bout Mist’Ashley an'Miss Melly Hamilton gittin'mah'ied.Den she quiet down lak a bird w'en de hawk fly ober.”

The twins looked at each other and nodded,but without comprehension.

“Jeems is right.But I don't see why,”said Stuart.“My Lord!Ashley don't mean anything to her,'cept a friend.She's not crazy about him.It's us she's crazy about.”

Brent nodded an agreement.

“But do you suppose,”he said,“that maybe Ashley hadn't told her he was going to announce it tomorrow night and she was mad at him for not telling her,an old friend,before he told everybody else?Girls set a big store on knowing such things first.”

“Well,maybe.But what if he hadn't told her it was tomorrow?It was supposed to be a secret and a surprise,and a man's got a right to keep his own engagement quiet,hasn't he?We wouldn't have known it if Miss Melly's aunt hadn't let it out.But

同类推荐
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。
热门推荐
  • 幸福之门

    幸福之门

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 回到古代的另类科举之路

    回到古代的另类科举之路

    主线任务:通过科举改变自己社会地位支线任务:一切可能改变自己生活质量的各种赚钱方式。无感情线,无金手指,主角我行我素,随心所欲,经常异想天开
  • 红狐

    红狐

    血、鲜红的血、点点滴滴、若断若续地在凝着薄霜的草丛中蜿蜒曲折而去,地哑屏息蹑足循着血迹一路跟踪而行。其时林中还不甚明晰,丝丝晨雾梦幻般在阔叶株树林间萦绕。地哑因兴奋而颤抖的大脚把覆地的腐叶碾出一阵的春寒,喉管有些发痒却不敢咳。地哑不想让恐慌逃命的猎物再受惊吓。捕兽夹是昨日傍晚下的,下夹子时那种期待的喜悦一直延续了整晚的梦境。地哑却始终没有料到运气比做梦还要令人惊喜:夹住的绝不是只野兔。钉夹子的竹桩很深,野兔是没有这么大的力气拔起的,只有像狗獾子一类的小兽才有拖走兽夹的体魄,何况还是在被狠狠夹咬了之后。
  • 地心游记(语文新课标课外必读第四辑)

    地心游记(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 宝石扣

    宝石扣

    出租车开到了家门口,三浦付了车费走下了车。有些日子没有这么痛快地喝过了。发烫的面颊被夹杂着新绿的夜风一吹,心情格外舒服。于是,他站在院子里,领略了好一阵子的清风后,才迈步朝家门走去。房子被夜色笼罩着,妻子悠子去开同窗会好像还没有回来。这是一个没有孩子的家庭,四十六岁的大学教授不得不自己掏出钥匙开门,他苦笑了一下,但决没有不快的感觉。三浦打开房门,走进了有六张芦席大小的起居室,打开灯开始换衣服。这是他的一套习惯动作。他抬头看了一下挂在墙上的钟表,刚过十点。“看来穿睡衣比穿和服要舒服。”
  • 寄卢载

    寄卢载

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仙亦是凡

    仙亦是凡

    花尽相思醉,雪落为谁歌?平凡山村的少年,一路走来,人心冷暖,世态炎凉。没有人懂得,从善良到冷酷,从胆小到勇敢,从活泼到忧郁。唯一不变的只是那一颗平凡的心。身虽成仙,心亦平凡。
  • 地狱王妃

    地狱王妃

    她本是慕容世家的长女,天姿国色、聪慧过人;十月开口说话,两岁作诗写词,四岁就已博古通今,六岁能摆五行八卦,十岁便通天下军事,十二岁习得之高武学,到十四岁时,初露锋芒,少女轻笑,魅惑天下扰起无数彩蝶绮梦,亲手选得当朝六王爷为自己的准夫君;随后跟着心爱之人征战天下、平顶四乱。年方十六,就已闻名天下;战场之上,纤手红衣,长发纷飞;就已兵败将死、城破国亡。当感情早已背叛,当骨肉胎死腹中,她怎能瞑目?情感动天,意感动地;当轮回之门为她打开,她托魂寄孤,附身于一毁容的乞丐身上。重振旗鼓,成为当今天下手握重兵之王的宠妃;步步惊心、处处为营,红鸾朝见拜见帝王时,一颦一笑魅惑着天下之主;重遇旧时恋人,她娇媚的躺在另一个男人的怀中,把酒言欢、蛊惑四国;起舞清影、倾才绝世,让她成为他国指定的‘和亲女子’;命运多牟怎会让她甘于寂寞?佣兵天下,从此成为一代天骄~!李熙:(飘逸出尘、风神俊美)那时的她小小的,一张绝色的小脸上带着樱花盛开的香味;从那一刻起,我喜欢上了那株盛开在春风中的樱花树,更爱上了这个永远都穿着红色衣衫的小女孩。李昭:(潇洒不羁、雄霸天下)我爱上了一个不该爱的人,从此就堕入魔道,再也无法回头了。李旭:(智勇双全、九五至尊)能够让宸国最为出色的两个男子用性命相搏;你,到底是人是鬼。朝阳:(异域风情、雄才大略)茫茫人海中你我相遇,沧桑岁月中你我相知;我不奢望你能给我同等的爱情;只愿,今后时光你莫要忘怀我们曾今的拥有。唐敏:(绝色天下、快意情仇)你就是被我在地狱中时时诅咒的负心之人,可我,依旧爱你;但命运……一朝天子一朝臣,投胎转为百花人;纵情佣兵惊天地,独领天骄傲世人。本文沿袭作者一贯作风,结局一对一;感情并不纠结,但美男多多饱人眼福。喜欢此文的亲们,请点击收藏;不喜者,不必留下爪印,自行离开便可。推荐凉拌韭菜的超级好看文【父皇,你只能是我的】很好看,更新正常,姐妹们多多支持。◆◆◆◆◆推荐自己的完结文◆◆◆◆◆《义父求你温柔一点》《哥哥求你要我》《吃下一群妖男》《夜漫舞歌》◆◆◆◆◆精彩新文推荐◆◆◆◆◆推荐襄儿宝贝的《我的古代小夫侍》推荐真爱未凉《极品大小姐》推荐雨默宝贝的《邪医》
  • 绑架事件

    绑架事件

    一个美艳得令人无法不动心的女人,被一个患有周期性狂躁症的男人绑架了,牵扯出许多大大小小的官员,因为这个女人是一个著名的“鸡”。然而,这桩绑架案又涉及到另一桩杀人案。这是一个案中案的故事。小说紧张,刺激,里面的人物随时都有死亡的危险,但是,我们的主人公却心甘情愿深入虎穴……如果仅仅把人类分成好人和坏人两种,相信每一个人都会把自己归为好人一边,连那些江洋大盗也会标榜自己是好人。
  • 元代奏议集录

    元代奏议集录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。