登陆注册
5410300000026

第26章

“I couldn't give it to you,even if I wanted to.I haven't a cent on me.Not a dollar in Atlanta.I have some money,yes,but not here.And I'm not saying where it is or how much.But if I tried to draw a draft on it,the Yankees would be on me like a duck on a June bug and then neither of us would get it.What do you think of that?”

Her face went an ugly green,freckles suddenly standing out across her nose and her contorted mouth was like Gerald's in a killing rage.She sprang to her feet with an incoherent cry which made the hum of voices in the next room cease suddenly.Swift as a panther,Rhett was beside her,his heavy hand across her mouth,his arm tight about her waist.She struggled against him madly,trying to bite his hand,to kick his legs,to scream her rage,despair,hate,her agony of broken pride.She bent and twisted every way against the iron of his arm,her heart near bursting,her tight stays cutting off her breath.He held her so tightly,so roughly that it hurt and the hand over her mouth pinched into her jaws cruelly.His face was white under its tan,his eyes hard and anxious as he lifted her completely off her feet,swung her up against his chest and sat down in the chair,holding her writhing in his lap.

“Darling,for God's sake!Stop!Hush!Don't yell.They'll be in here in a minute if you do.Do calm yourself.Do you want the Yankees to see you like this?”

She was beyond caring who saw her,beyond anything except a fiery desire to kill him,but dizziness was sweeping her.She could not breathe;he was choking her;her stays were like a swiftly compressing band of iron;his arms about her made her shake with helpless hate and fury.Then his voice became thin and dim and his face above her swirled in a sickening mist which became heavier and heavier until she no longer saw him—or anything else.

When she made feeble swimming motions to come back to consciousness,she was tired to her bones,weak,bewildered.She was lying back in the chair,her bonnet off,Rhett was slapping her wrist,his black eyes searching her face anxiously.The nice young captain was trying to pour a glass of brandy into her mouth and had spilled it down her neck.The other officers hovered helplessly about,whispering and waving their hands.

“I—guess I must have fainted,”she said,and her voice sounded so far away it frightened her.

“Drink this,”said Rhett,taking the glass and pushing it against her lips.Now she remembered and glared feebly at him but she was too tired for anger.

“Please,for my sake.”

She gulped and choked and began coughing but he pushed it to her mouth again.She swallowed deeply and the hot liquid burned suddenly in her throat.

“I think she's better now,gentlemen,”said Rhett,“and I thank you very much.The realization that I'm to be executed was too much for her.”

The group in blue shuffled their feet and looked embarrassed and after several clearings of throats,they tramped out.The young captain paused in the doorway.

“If there's anything more I can do—”

“No,thank you.”

He went out,closing the door behind him.

“Drink some more,”said Rhett.

“No.”

“Drink it.”

She swallowed another mouthful and the warmth began spreading through her body and strength flowed slowly back into her shaking legs.She pushed away the glass and tried to rise but he pressed her back.

“Take your hands off me.I'm going.”

“Not yet.Wait a minute.You might faint again.”

“I'd rather faint in the road than be here with you.”

“Just the same,I won't have you fainting in the road.”

“Let me go.I hate you.”

A faint smile came back to his face at her words.

“That sounds more like you.You must be feeling better.”

She lay relaxed for a moment,trying to summon anger to her aid,trying to draw on her strength.But she was too tired.She was too tired to hate or to care very much about anything.Defeat lay on her spirit like lead.She had gambled everything and lost everything.Not even pride was left.This was the dead end of her last hope.This was the end of Tara,the end of them all.For a long time she lay back with her eyes closed,hearing his heavy breathing near her,and the glow of the brandy crept gradually over her,giving a false strength and warmth.When finally she opened her eyes and looked him in the face,anger had roused again.As her slanting eyebrows rushed down together in a frown Rhett's old smile came back.

“Now you are better.I can tell it by your scowl.”

“Of course,I'm all right.Rhett Butler,you are hateful,a skunk,if ever I saw one!You knew very well what I was going to say as soon as I started talking and you knew you weren't going to give me the money.And yet you let me go right on.You could have spared me—”

“Spared you and missed hearing all that?Not much.I have so few diversions here.I don't know when I've heard anything so gratifying.”He laughed his sudden mocking laugh.At the sound she leaped to her feet,snatching up her bonnet.

He suddenly had her by the shoulders.

“Not quite yet.Do you feel well enough to talk sense?”

“Let me go!”

“You are well enough,I see.Then,tell me this.Was I the only iron you had in the fire?”His eyes were keen and alert,watching every change in her face.

“What do you mean?”

“Was I the only man you were going to try this on?”

“Is that any of your business?”

“More than you realize.Are there any other men on your string?Tell me!”

“No.”

“Incredible.I can't imagine you without five or six in reserve.Surely someone will turn up to accept your interesting proposition.I feel so sure of it that I want to give you a little advice.”

“I don't want your advice.”

同类推荐
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 百年钟声:香港沉思录

    百年钟声:香港沉思录

    回归祖国十六年,香港发生了怎样的变化?祖国对香港的发展给予了多少支持和影响?香港同胞的民心回归、对祖国的认同感如何?香港给内地带来了怎样的启迪与反思?作者着力书写了回归后的现实情状,其中包括:解放军驻港部队面临的各种考验和优异表现,香港各路精英的成长之路及对港贡献,香港的慈善事业,香港的民生、医疗、文化、媒体、教育,香港的廉政建设,香港所面临的挑战与前景等。作者真实书写了回归后香港的现状。其中一些章节,不仅是当今香港成功经验的写照,而且对内地乃至许多国家地区的发展有着借鉴意义,其中最为突出的是香港的廉政建设。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
热门推荐
  • The Girls
  • 红颜惑千古

    红颜惑千古

    "纠葛千年的爱恨情仇,终于再度掀开帷幕。江山、美人,他们的选择是什么?爱情、责任,她的选择又是什么?一个身系天下命运的女人,到底谁才是她的有缘人?千年之缘,只因一人执念,才有了再次携手的机会。真的是机会?还是再一次的肝肠寸断?"
  • 武帝战神

    武帝战神

    绝世灵珠,战龙之体,现代强者。吾为武帝,武学经千锤百炼而无敌,一生创出数百武学,领悟万千大道,领悟乾坤无双神诀,成就天地至尊。吾为战神,意志历百灾千劫而不朽,一生征战无数强敌,对决无尽天才,世间武道有我无敌,世誉红尘战神。吾为剑皇,剑道修万宗之法而有成,一生闯荡笑尽英雄,磨练无敌剑道,败尽天下强者之锋,当得无双剑皇。武学的威力不再局限于原有,而在于凌羽心中的千般变化。
  • 录像之谜

    录像之谜

    芝加哥电视纪录片制片人艾利·福尔曼打开门,发现一盒监控录像放在门口;一看才是一名年轻女子被害的镜头。艾利将录像带交给警方,警方对此不感兴趣。只有女警官乔治娅·戴维斯愿与艾利一道查明。刚刚揭开了一点儿,就已经令人瞠目结舌……本书是多次荣登亚马逊中文小说类排行榜冠军的《谋杀鉴赏》第三部。精彩依旧,敬请关注。
  • 天剑灵渊

    天剑灵渊

    唯美仙侠类型!看咱文能卖呆萌,武能定六界,痴情妖媚的男主袭来!霸气侧漏的男主化身妖王时:就算全天下的人说我无情无义也好,冷酷绝情也罢,我都不在乎,因为我只为你而存在。呆萌腹黑的男主化身萌狐时:最爱的主人亲亲小狐,小狐很乖很乖的,你看小狐真挚的小眼神。温柔邪魅的男主化身凡人时:执子之手与子偕老,情深不寿唯独只要一个你。
  • 文娱大崛起

    文娱大崛起

    张明一觉醒来,发现自己穿越了,正坐在《蒙面歌王》的后台,即将轮到他登台演唱。这是什么操作?还好,随身携带着一个“百科全书”。这下牛逼大发了。且看张明如何在这个文娱贫瘠的世界,制霸娱乐圈,制霸全球。《蒙面歌王》只是一个开始。PS:群:958701423,喜欢的可以加一下,吹吹牛什么的...
  • 叶衣观自在菩萨经

    叶衣观自在菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春城边缘

    春城边缘

    这里的一切,开始的时候只为一位女生在寻找,生活里也在仅仅的生存在像是一个局里。一盘棋里,每一个都甘愿做一枚属于自己的棋子。 为了帮助失忆的她,有一个人动员了几乎可以动员的力量来为她寻找过去的她,无论是从前的现实还是寻找中的现实,他的付出也只为一个人。 人有无奈,也有天真。 关于他们的话题,这里世界可以给他们多少话,可以允许他们可以说多少话? 有时候,我们的所有很简单,简单的只是可以在字典里可以随便查寻的几个字。
  • 重生之恰恰年华

    重生之恰恰年华

    一朝穿回十八年前,颜秋意誓要活出自己的恣意人生。调教弟弟,佑护双亲,发家致富走上人生巅峰。实现理想,成为最骄傲的军中红颜。——————连载现言《林楚楚今天暴富了吗》—————— 林楚楚重生在一本总裁文里,成为了身娇体软的白富美。可惜这个白富美是个炮灰小可怜而且开篇就得了白血病。不过好在她拥有一个鞭策她赚钱的暴富系统。林楚楚:“我爱赚钱,赚钱使我快乐。沉迷赚钱不可自拔,在暴富之前我是不会考虑谈恋爱的!”某人(甩出一沓文件):“这是我名下的所有动产不动产股份信托基金,已经全都转到你名下。现在,我有个恋爱想和你谈谈。”
  • 中国古代教育家思想解读

    中国古代教育家思想解读

    本书通过对古代教育家思想剖析,系统地分析了中国古代的教育现状。