登陆注册
5410300000009

第9章

“It's not only for this year that I'll need tax money.There's next year and all the years of my life.If I pay up this time,they'll raise the taxes higher next time till they drive me out.If I make a good cotton crop,they'll tax it till I'll get nothing for it or maybe confiscate it outright and say it's Confederate cotton.The Yankees and the scoundrels teamed up with them have got me where they want me.All my life,as long as I live,I'll be afraid they'll get me somehow.All my life I'll be scared and scrambling for money and working myself to death,only to see my work go for nothing and my cotton stolen....Just borrowing three hundred dollars for the taxes will only be a stopgap.what I want is to get out of this fix,for good—so I can go to sleep at night without worrying over what's going to happen to me tomorrow,and next month,and next year.”

Her mind ticked on steadily.Coldly and logically an idea grew in her brain.She thought of Rhett,a flash of white teeth against swarthy skin,sardonic black eyes caressing her.She recalled the hot night in Atlanta,close to the end of the siege,when he sat on Aunt Pitty's porch half hidden in the summer darkness,and she felt again the heat of his hand upon her arm as he said:“I want you more than I have ever wanted any woman—and I've waited longer for you than I've ever waited for any woman.”

“I'll marry him,”she thought coolly.“And then I'll never have to bother about money again.”

Oh,blessed thought,sweeter than hope of Heaven,never to worry about money again,to know that Tara was safe,that the family was fed and clothed,that she would never again have to bruise herself against stone walls!

She felt very old.The afternoon's events had drained her of all feeling,first the startling news about the taxes,then Ashley and,last,her murderous rage at Jonas Wilkerson.No,there was no emotion left in her.If all her capacity to feel had not been utterly exhausted,something in her would have protested against the plan taking form in her mind,for she hated Rhett as she hated no other person in all the world.But she could not feel.She could only think and her thoughts were very practical.

“I said some terrible things to him that night when he deserted us on the road,but I can make him forget them,”she thought contemptuously,still sure of her power to charm.“Butter won't melt in my mouth when I'm around him.I'll make him think I always loved him and was just upset and frightened that night.Oh,men are so conceited they'll believe anything that flatters them....I must never let him dream what straits we're in,not till I've got him.Oh,he mustn't know!If he even suspected how poor we are,he'd know it was his money I wanted and not himself.After all,there's no way he could know,for even Aunt Pitty doesn't know the worst.And after I've married him,he'll have to help us.He can't let his wife's people starve.”

His wife.Mrs.Rhett Butler.Something of repulsion,buried deep beneath her cold thinking,stirred faintly and then was stilled.She remembered the embarrassing and disgusting events of her brief honeymoon with Charles,his fumbling hands,his awkwardness,his incomprehensible emotions—and Wade Hampton.

“I won't think about it now.I'll bother about it after I've married him....”

After she had married him.Memory rang a bell.A chill went down her spine.She remembered again that night on Aunt Pitty's porch,remembered how she asked him if he was proposing to her,remembered how hatefully he had laughed and said:“My dear,I'm not a marrying man.”

Suppose he was still not a marrying man.Suppose despite all her charms and wiles,he refused to marry her.Suppose—oh,terrible thought!—suppose he had completely forgotten about her and was chasing after some other woman.

“I want you more than I have ever wanted any woman....”

Scarlett's nails dug into her palms as she clenched her fists.“If he's forgotten me,I'll make him remember me.I'll make him want me again.”

And,if he would not marry her but still wanted her,there was a way to get the money.After all,he had once asked her to be his mistress.

In the dim grayness of the parlor she fought a quick decisive battle with the three most binding ties of her soul—the memory of Ellen,the teachings of her religion and her love for Ashley.She knew that what she had in her mind must be hideous to her mother even in that warm far-off Heaven where she surely was.She knew that fornication was a mortal sin.And she knew that,loving Ashley as she did,her plan was doubly prostitution.

But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation.Ellen was dead and perhaps death gave an understanding of all things.Religion forbade fornication on pain of hell fire but if the Church thought she was going to leave one stone unturned in saving Tara and saving the family from starving—well,let the Church bother about that.She wouldn't.At least,not now.And Ashley—Ashley didn't want her.Yes,he did want her.The memory of his warm mouth on hers told her that.But he would never take her away with him.Strange that going away with Ashley did not seem like a sin,but with Rhett—

In the dull twilight of the winter afternoon she came to the end of the long road which had begun the night Atlanta fell.She had set her feet upon that road a spoiled,selfish and untried girl,full of youth,warm of emotion,easily bewildered by life.Now,at the end of the road,there was nothing left of that girl.Hunger and hard labor,fear and constant strain,the terrors of war and the terrors of Reconstruction had taken away all warmth and youth and softness.About the core of her being,a shell of hardness had formed and,little by little,layer by layer,the shell had thickened during the endless months.

同类推荐
  • Real Marriage 裸婚

    Real Marriage 裸婚

    我在新浪以“介末开门”之名开博,连载自己的婚姻生活。飙升的点击率膨胀了我的虚荣心,我志得意满地准备出书吹嘘自己的幸福生活。出书的事还未见眉目,我离婚了,以雪崩的速度。我第一次真正领略了生活的荒诞,简直想笑。接下来的两年时间,我写了一出话剧,编了一本杂志,又谈了一次热情的恋爱结了一次婚,出书的事情顺理成章地被耽搁下来。本书是作者介末完全真实的个人经历,但也不是自传,毕竟这只是介末不足十年的个人经历,虽然客观真实,但只截取了与婚姻相关的片段,还不能作为全面了解一个人的标准。给婚姻撒上一把“介末”,让人感受超刺激又泪流满面的生活。不粉饰、不矫情、不夸张,一个睿智的女人带你学会生活、婚姻哲学。
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • The Promise Bird 誓鸟

    The Promise Bird 誓鸟

    在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里、岛屿上颠沛流离,被欺侮、被抛弃,历经生育、病痛、牢狱之苦,她刺瞎了自己的双目,只为寻找遗失的记忆。她为了寻找自己的过去,甘愿穷尽一生。春迟终于没能在沧海中找到那枚藏着她的记忆的贝壳,但她并没有把自己的故事归于茫茫。她被人们视为圣女。她是世上最富有的女人。海盗、歌女、宦官、部族首领、西洋牧师,他们的命运在南洋旖旎的风光里交汇。
热门推荐
  • 何夕兰烬落

    何夕兰烬落

    她是名臣之后,轻柔如水、灵秀聪颖。她生在帝王家,兰心蕙质、豪迈爽朗。两个不同身份的女孩子,相识在森严的紫禁城。在这里既有宫闱惊变、兄弟阋墙的惊心动魄。也有良辰美景、春花秋月的妩媚清新。有她们深爱的人,也有她们无法化解的仇恨。几许痴情、几段苦恋,往事已成空,满腹相思都沉默。几番风雨、几度秋凉,繁华终落尽,一身憔悴在风里。政治斗争的风雨中,一切都可能改变,唯一不变的是彼此之间的友情,始终温暖着对方……
  • 喵仙渡神记:师兄亲亲啦

    喵仙渡神记:师兄亲亲啦

    (1v1多世情缘)哎呀师兄生气了怎么破?不方不方亲亲啦,如果还气就再亲亲啦!哎呀师兄魔怔了怎么破?忘记她了怎么破?没事没事都没事,没什么是亲亲不能解决师兄的啦!不就下个人间渡个神嘛,师兄居然追到人间来,算了算了既来之则安之,大不了就一起携手搅乱这天下咯。
  • 小小道修行

    小小道修行

    重生归来,执掌冰火,冰封千里,火烧燎原,退守长江。
  • 捉捕野人行动

    捉捕野人行动

    作家白志高热爱生活,因为生活已经开始热爱他了。他告诉同事,本月他将结束单身生活,和阜宁市最美的姑娘结婚。阜宁市最美的姑娘叫刘小麦,是《荒诞》杂志的编辑。白志高所在的作家协会的作家们都认识她,因为她的小说《B市最美的姑娘》,曾引起过轰动。小说的内容很简单,是写B市举行一次选美大赛,冠军小姐是有过吸毒史的小姐,现在已经戒掉了。
  • 铠甲勇士之帝铠荣耀

    铠甲勇士之帝铠荣耀

    经历了数十年,由炎龙到帝皇,由帝皇到刑天,到拿瓦和捕将,到如今的猎铠,铠甲勇士的影响力似乎在日益衰弱。 光明界与幽冥界的之间的战争号角,却暗地打响。 苏雨阳,一个都市中平凡得不能再平凡的人,拥有炎帝和五行村人两者的血脉,机缘巧合下,遇见自己的前世苏雨墨,得到传说中的帝皇铠甲的召唤器,不久之后,当年炎帝的将军之铠修罗也落在了他的手中。随着暗流涌动的恶势力出现,苏雨阳逐渐成长为一个合格的召唤人,同时也成为了最强的铠甲召唤人,肩负起不可推卸的重大责任。 而当苏雨阳身临险境之时,强烈的求生欲让他将修罗与帝皇同时召唤,却不曾想,发生了惊世异变。于是,帝修出世!本书就是个奇葩。 PS:目前正在重制章节,请从第二卷开始看起。(重制完以后会删掉第一卷)
  • 重生之十恶善人

    重生之十恶善人

    第一章:龙哥挂了!如果老天给你再一次重活机会,你的双手会不会颤抖?
  • 又想骗我打ADC

    又想骗我打ADC

    林皓,英雄联盟前世界第一ADC。一次失利,一次醉酒,莫名其妙的穿越到一个平行世界。在这里经过多年的奋斗,终究圆梦。登顶世界之巅。“看到了吗?要这样操作的薇恩才能活下来。”“哎,ADC要这样子的操作才能活下来,ADC也太难玩了吧。”“妈妈,这个人又想骗我打ADC。我想打上单。”“打什么ADC,我就是因为看了他的ADC,才玩了一把ADC,一顿操作猛如虎,结果0-8。”“算了算了,我就看看。ADC?这辈子都可能打ADC的。”
  • 倾世琼王妃

    倾世琼王妃

    “小姐,你慢点跑,当心摔倒。”一个丫鬟扮饰的姑娘在追着一个十二三岁的小姑娘。一前一后,一矮一高穿梭在栀子花林中。“碧荷姐姐,快点!我们就躲在这后面,红梅姐姐肯定找不到我们的。”小姑娘银铃般的声音回应在栀子花林中。在这片林中偏僻的角落处,散落着几口破缸,碧荷和年纪小小的慕容云琼就躲在后面,这时,静谧的花林中隐隐传来脚步声,脚步声越来越近,只是那脚步声中那夹杂着的错乱与惊慌,让……
  • 论语通解(一)

    论语通解(一)

    本书稿是作者学习《论语》一书的心得的总结。作者结合现代人生活中遇到的各种困惑,将《论语》中相关的语录做了深入浅出的阐释,全面涵养一个人的灵魂、修养、品味、境界、见识,可以全面提高一个人的洞察力、理解力、判断力、忍耐力和处置力。作者通过通俗的语言,以讲座的方式呈现,语言生动,说理明晰,让读者轻松了解《论语》的真正内涵,同时把古人的思想与智慧应用在当下的生活和工作中。
  • 向莎翁致敬

    向莎翁致敬

    一本《莎翁全集》,让林汐和秦子默不打不相识,随着了解的深入,林汐对秦子默渐生情愫。然而,一边是自己喜欢的人,一边是爱慕着秦子默的好友,一番挣扎后,林汐选择了友谊。秦子默的生病住院,令两人的关系迎来了转机。但一个误会,让好不容易走到一起的两人再次相背而行。多年后,经过时间洗礼的两人在校园里重逢,这一次,他们是否还能走到一起……这是一个向爱情致敬的故事。因为爱情,让我跨越了时间和距离,最终回到你的身边。