登陆注册
5418400000008

第8章

"There's a pocket in the plaid--ane end left open at the side to mak' a pouch? Nae doubt you've carried mony a thing in that pouch?"'Nae, no' so mony.Juist the new-born lambs.""Weel, Sir Walter had a shepherd's plaid, and there was a bit lassie he was vera fond of Syne, when he had been at the writing a' the day, and was aff his heid like, with too mony thoughts, he'd go across the town and fetch the bairnie to keep him company.She was a weel-born lassie, sax or seven years auld, and sma' of her age, but no' half as sma' as Bobby, I'm thinking." He stopped to let this significant comparison sink into Auld Jock's mind."The lassie had nae liking for the unmannerly wind and snaw of Edinburgh.So Sir Walter just happed her in the pouch of his plaid, and tumbled her out, snug as a lamb and nane the wiser, in the big room wha's walls were lined with books."Auld Jock betrayed not a glimmer of intelligence as to the personal bearing of the story, but he showed polite interest."Iken naethin' aboot Sir Walter or ony o' the grand folk." Mr.

Traill sighed, cleared the table in silence, and mended the fire.

It was ill having no one to talk to but a simple old body who couldn't put two and two together and make four.

The landlord lighted his pipe meditatively, and he lighted his cruisey lamp for reading.Auld Jock was dry and warm again; oh, very, very warm, so that he presently fell into a doze.The dining-room was so compassed on all sides but the front by neighboring house and kirkyard wall and by the floors above, that only a murmur of the storm penetrated it.It was so quiet, indeed, that a tiny, scratching sound in a distant corner was heard distinctly.A streak of dark silver, as of animated mercury, Bobby flashed past.A scuffle, a squeak, and he was back again, dropping a big rat at the landlord's feet and, wagging his tail with pride.

"Weel done, Bobby! There's a bite and a bone for you here ony time o' day you call for it.Ay, a sensible bit dog will attend to his ain education and mak' himsel' usefu'."Mr.Traill felt a sudden access of warm liking for the attractive little scrap of knowingness and pluck.He patted the tousled head, but Bobby backed away.He had no mind to be caressed by any man beside his master.After a moment the landlord took "Guy Mannering" down from the book-shelf.Knowing his "Waverley" by heart, he turned at once to the passages about Dandie Dinmont and his terriers--Mustard and Pepper and other spicy wee rascals.

"Ay, terriers are sonsie, leal dogs.Auld Jock will have ane true mourner at his funeral.I would no' mind if--"On impulse he got up and dropped a couple of hard Scotch buns, very good dog-biscuit, indeed, into the pocket of Auld Jock's greatcoat for Bobby.The old man might not be able to be out the morn.With the thought in his mind that some one should keep a friendly eye on the man, he mended the fire with such an unnecessary clattering of the tongs that Auld Jock started from his sleep with a cry.

"Whaur is it you have your lodging, Jock?" the landlord asked, sharply, for the man looked so dazed that his understanding was not to be reached easily.He got the indefinite information that it was at the top of one of the tall, old tenements "juist aff the Coogate.""A lang climb for an auld man," John Traill said, compassionately; then, optimistic as usual, "but it's a lang climb or a foul smell, in the poor quarters of Edinburgh.""Ay.It's weel aboon the fou' smell." With some comforting thought that he did not confide to Mr.Traill but that ironed lines out of his old face, Auld Jock went to sleep again.Well, the landlord reflected, he could remain there by the fire until the closing hour or later, if need be, and by that time the storm might ease a bit, so that he could get to his lodging without another wetting.

同类推荐
  • 归田琐记

    归田琐记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 难一

    难一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 菩萨戒本疏

    菩萨戒本疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 心术上

    心术上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE DEATH OF IVAN ILYCH

    THE DEATH OF IVAN ILYCH

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 电脑附身

    电脑附身

    2012年网络世界风起云涌,移动智能时代方兴未艾。杨林无意中被自己的电脑系统上了身,从此,他的生活发生了翻天覆地的变化。虚拟现实、人工智能、神经网络……在这个人信息终端高速发展的时代,杨林和他的电子帝国让这个世界变得和以往不太一样……【软件、游戏、电影、军工】 新书《学霸的科幻世界》
  • 就做赚钱的傻瓜:简单实用的傻瓜式炒股法

    就做赚钱的傻瓜:简单实用的傻瓜式炒股法

    什么人能在股市里赚到钱?天才、博学之士、专家,还是证券研究员?有这么一群“傻瓜式”投资者,他们知道自己不是天才,只用简单的方法选股、买卖股票;不频繁操作,不盲目跟风,有明确的投资目标。他们有时候会被大多数投资者讥笑为“胆小鬼”,有时候会被小部分投资者讽刺为“傻大帽”,但他们却能实实在在赚到钱。本书从理念到实战介绍了这种有别于其他投资方法的“傻瓜式炒股法”,从思维入手,逐步涉及炒股实战法则、赢利系统建立、选股、解读信息、投资纪律等内容,旨在让没有接受过专业金融知识学习的投资者认清自我,认识股市涨跌本质,建立一套傻瓜式的投资方法,形成一套傻瓜式赢利模式,帮助普通股民轻松在股市赢利。"
  • 神医帝凰:误惹邪王九千岁

    神医帝凰:误惹邪王九千岁

    顶级医生穿越成了傻子!还被迫嫁给了权倾朝野的九千岁!什么?!容貌绝美的千岁大人有病?治!医疗系统在手,她什么都不虚!“治病就治病,怎么还要脱衣服?”某千岁大人蹙着眉,一脸怀疑。凰歌一本正经:“不脱衣怎么针灸药浴!”……“哇,这腰身,这肌肉……咦?下面这是什么?”千岁大人邪魅一笑:“你猜……”
  • 惊天逆转

    惊天逆转

    五岁生母被迫自杀,八岁登基,直至今日他已做了十二年的傀儡皇帝!甚至护不了自己的忠臣和爱妃!满朝文武过半是首辅的人,就连后宫也被太后和皇后把持!但是,他说,这天下是大陈国的天下,这天下姓文,不姓晋!且看他如何扭转乾坤,实现这惊天的大逆转!可当一切尘埃落定之时,才突然发现,从一开这就是一个惊天的大阴谋!所有的一切,早就落入了他人的圈套之中!
  • 就是要比王爷拽

    就是要比王爷拽

    当从睡梦中醒来,旁边居然躺着一个大男人····我把他踢下去算轻的了,还敢说我!简直就是色狼一个……什么?什么?他是王爷,而我居然是他的王妃!哦!天哪~不过,就算是王爷又怎么样?拽兮兮的!哼!我!二十一世纪的新新女生?就是要比王爷拽!
  • 情深意动何少有点萌

    情深意动何少有点萌

    沐光在遇见何熙铭的一年后,和他共同经历的一场车祸,虽然自己毫发无损,却意外获得何熙铭这只小奶狗,而且还是合法。每天撒娇求抱抱不说,连沐光的自由都要限制,沐光笑笑不说话,他愿意闹,她负责宠,谁让她对何熙铭一见钟情呢。......“沐光,我们该离婚了”直到这句话一出现,沐光才知道,这一切都不过是一场梦,梦里的男主角清醒之后,她这个女主角也要一起谢幕退场。虽然是满身伤痕的退场,沐光也只能自己独自承受。可是时隔几个月后,沐光心中的小奶狗怎么一见她,就把她扑倒了呢。“你到底要闹哪样”沐光叉着腰怒吼“沐光说过,只能和喜欢的人那个,我想来问问你,‘那个’是什么”边说,何熙铭还不忘在沐光的耳旁呼上几口热气。
  • 成功人生必知的68个理财技巧(教你成功丛书)

    成功人生必知的68个理财技巧(教你成功丛书)

    追求卓越,渴望成功,是古今中外有识之士的不懈追求,更是22世纪人们的热门话题。如何捕获成功?通向成功之路的起点在哪里?本书告诉你!本书将向你传授如何才能走向成功之路?其内容浅显易懂,突出实践指导性。你不妨对照这些因素,看看自己是否具备这些成功的资本?在当今社会,拥有一颗健康的心灵,保持积极乐观的心态,去创造幸福、美好的人生。相信,你一定会从中受益,熟悉成大事的规律,掌握成大事的策略,从而取得无往不利的大事业!
  • 穿越之千年泪

    穿越之千年泪

    他来到这个陌生的国家,他遇到人生最美的她。当他爱上她,历史已经滑出了可以控制的轨迹。他在战乱中陪伴着她,他为了她接受了扭曲时空的惩罚。因为怕失去,他选择留下。因为他的留下,他却又不得不永远离开。他爱她,却无法相守。她爱她,却无法挽留。情节虚构,请勿模仿!
  • 王小波全集(第八卷)

    王小波全集(第八卷)

    王小波无疑是中国现当代文学史上难以逾越的一座高峰。1997年4月11日,王小波因心脏病突发英年早逝。然而,他的作品蕴含的文学价值和社会价值,却随着时间的推移愈益显现。他创造的文学美,他特立独行的思维方式,像透过时间阻隔的强光,给无数有思想、爱智慧的青年入带来光明。
  • 中马企业会计准则比较研究

    中马企业会计准则比较研究

    《中马企业会计准则比较》主要采用规范研究的方法,通过比较分析中国与马来西亚现有的会计准则,试图揭示中国与马来西亚在企业会计准则方面存在的差异及其形成原因,为中国企业实施“走出去”战略和吸引马来西亚投资提供会计技术支持。同时,本书也为国际会计比较理论研究者、会计专业学生等提供帮助。本书的出版在一定程度上填补了目前国内对中国与马来西亚会计准则比较的研究空白。