登陆注册
5419700000273

第273章

CARDINAL SALVIATI.

Your Holiness, we are not set against him;We but deplore his incapacity.

He is too old.

JULIUS.

You, Cardinal Salviati, Are an old man.Are you incapable?

'T is the old ox that draws the straightest furrow.

CARDINAL MARCELLO.

Your Holiness remembers he was charged With the repairs upon St.Mary's bridge;Made cofferdams, and heaped up load on load Of timber and travertine; and yet for years The bridge remained unfinished, till we gave it To Baccio Bigio.

JULIUS.

Always Baccio Bigio!

Is there no other architect on earth?

Was it not he that sometime had in charge The harbor of Ancona.

CARDINAL MARCELLO.

Ay, the same.

JULIUS.

Then let me tell you that your Baccio Bigio Did greater damage in a single day To that fair harbor than the sea had done Or would do in ten years.And him you think To put in place of Michael Angelo, In building the Basilica of St.Peter!

The ass that thinks himself a stag discovers His error when he comes to leap the ditch.

CARDINAL MARCELLO.

He does not build; he but demolishes The labors of Bramante and San Gallo.

JULIUS.

Only to build more grandly.

CARDINAL MARCELLO.

But time passes:

Year after year goes by, and yet the work Is not completed.Michael Angelo Is a great sculptor, but no architect.

His plans are faulty.

JULIUS.

I have seen his model, And have approved it.But here comes the artist.

Beware of him.He may make Persians of you, To carry burdens on your backs forever.

SCENE II.

The same: MICHAEL ANGELO.

JULIUS.

Come forward, dear Maestro! In these gardens All ceremonies of our court are banished.

Sit down beside me here.

MICHAEL ANGELO, sitting down.

How graciously Your Holiness commiserates old age And its infirmities!

JULIUS.

Say its privileges.

Art I respect.The building of this palace And laying out these pleasant garden walks Are my delight, and if I have not asked Your aid in this, it is that I forbear To lay new burdens on you at an age When you need rest.Here I escape from Rome To be at peace.The tumult of the city Scarce reaches here.

MICHAEL ANGELO.

How beautiful it is, And quiet almost as a hermitage!

JULIUS.

We live as hermits here; and from these heights O'erlook all Rome and see the yellow Tiber Cleaving in twain the city, like a sword, As far below there as St.Mary's bridge.

What think you of that bridge?

MICHAEL ANGELO.

I would advise Your Holiness not to cross it, or not often It is not safe.

JULIUS.

It was repaired of late.

MICHAEL ANGELO.

Some morning you will look for it in vain;It will be gone.The current of the river Is undermining it.

JULIUS.

But you repaired it.

MICHAEL ANGELO.

I strengthened all its piers, and paved its road With travertine.He who came after me Removed the stone, and sold it, and filled in The space with gravel.

JULIUS.

Cardinal Salviati And Cardinal Marcello, do you listen?

This is your famous Nanni Baccio Bigio.

MICHAEL ANGELO, aside.

There is some mystery here.These Cardinals Stand lowering at me with unfriendly eyes.

JULIUS.

Now let us come to what concerns us more Than bridge or gardens.Some complaints are made Concerning the Three Chapels in St.Peter's;Certain supposed defects or imperfections, You doubtless can explain.

MICHAEL ANGELO.

This is no longer The golden age of art.Men have become Iconoclasts and critics.They delight not In what an artist does, but set themselves To censure what they do not comprehend.

You will not see them bearing a Madonna Of Cimabue to the church in triumph, But tearing down the statue of a Pope To cast it into cannon.Who are they That bring complaints against me?

JULIUS.

Deputies Of the commissioners; and they complain Of insufficient light in the Three Chapels.

MICHAEL ANGELO.

Your Holiness, the insufficient light Is somewhere else, and not in the Three Chapels.

Who are the deputies that make complaint?

JULIUS.

The Cardinals Salviati and Marcello, Here present.

MICHAEL ANGELO, rising.

With permission, Monsignori, What is it ye complain of?

CARDINAL MARCELLO, We regret You have departed from Bramante's plan, And from San Gallo's.

MICHAEL ANGELO.

Since the ancient time No greater architect has lived on earth Than Lazzari Bramante.His design, Without confusion, simple, clear, well-lighted.

Merits all praise, and to depart from it Would be departing from the truth.San Gallo, Building about with columns, took all light Out of this plan; left in the choir dark corners For infinite ribaldries, and lurking places For rogues and robbers; so that when the church Was shut at night, not five and twenty men Could find them out.It was San Gallo, then, That left the church in darkness, and not I.

CARDINAL MARCELLO.

Excuse me; but in each of the Three Chapels Is but a single window.

MICHAEL ANGELO.

Monsignore, Perhaps you do not know that in the vaulting Above there are to go three other windows.

CARDINAL SALVIATI.

How should we know? You never told us of it.

MICHAEL ANGELO.

I neither am obliged, nor will I be, To tell your Eminence or any other What I intend or ought to do.Your office Is to provide the means, and see that thieves Do not lay hands upon them.The designs Must all be left to me.

CARDINAL MARCELLO.

Sir architect, You do forget yourself, to speak thus rudely In presence of his Holiness, and to us Who are his cardinals.

MICHAEL ANGELO, putting on his hat.

I do not forget I am descended from the Counts Canossa, Linked with the Imperial line, and with Matilda, Who gave the Church Saint Peter's Patrimony.

I, too, am proud to give unto the Church The labor of these hands, and what of life Remains to me.My father Buonarotti Was Podesta of Chiusi and Caprese.

I am not used to have men speak to me As if I were a mason, hired to build A garden wall, and paid on Saturdays So much an hour.

CARDINAL SALVIATI, aside.

No wonder that Pope Clement Never sat down in presence of this man, Lest he should do the same; and always bade him Put on his hat, lest he unasked should do it!

MICHAEL ANGELO.

同类推荐
  • Ion

    Ion

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞真太上神虎玉经

    洞真太上神虎玉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说大乘菩萨藏正法经卷第一

    佛说大乘菩萨藏正法经卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙江船厂志

    龙江船厂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金匮要略心典

    金匮要略心典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 日本明治维新1

    日本明治维新1

    1853年6月“黑船来航”,美国四艘蒸汽军舰来到日本江户,打破了日本两百多年来的闭关锁国政策。日本的实际统治者德川幕府宣布开国,与西方列强签订了一系列不平等条约;同时,日本的“尊攘派”开始了轰轰烈烈的“倒幕”运动。到1867年,幕府还政于天皇,维新派宣布“王政复古”,经过废藩置县、西南战争,实施内阁制,确立立宪制,把日本带上了富国强兵之路。随后,日本开始了疯狂扩张,发动了中日甲午海战和日俄战争。本书从“黑船来航”写到日俄战争共60年的历史,全景呈现了“明治维新”把日本从一个积贫积弱的小国变成一个现代化强国的历史进程,以及明治维新后日本军国主义的扩张野心。
  • 教授今年拿高薪

    教授今年拿高薪

    一大早牧工就跑来报告,说两只细绒羊死了。丁子高愣了一下,顾不得细问,骑了自行车就往实验场跑。杂交羊实验在学校的一个角落,一排实验室,两排羊圈舍;圈舍前面围出一片空地,供羊自由活动。两只死细绒羊静静地躺在门口。从死羊的耳牌看,两只羊同一天出生,从出生到现在,只有俩月零五天。细看死羊全身,没有一点异样,再看羊的表情,安详自然,没有一点痛苦,如同睡着了一般。这就更加可怕,丁子高的心一点点往下沉,一个念头止不住往上涌:不是一般的疾病,很可能是遗传基因有问题,耗资百万的实验可能又要失败。
  • 生活在哪个朝代最郁闷

    生活在哪个朝代最郁闷

    历史并不重复,只是押韵而已。历史给我们的教训就是,人们从来都不知道汲取历史的教训。本书是历史学者杨念群的专栏随笔结集。书名虽为“生活在哪个朝代最郁闷”,作者之意并不在讨论历朝历代之得失,而是由历史延宕开去,杂议藏匿于史书中的历史暗面,以及耳闻目睹之当下种种怪现状。
  • 二十几岁,规划你的人生

    二十几岁,规划你的人生

    二十几岁的人,想法很多,但是真正着手去做的人不多,我们总是自己找一大堆借口,事实上这些所谓的借口都不是真正意义上的理由,只要想做,总会挤出时间。那些忙得不亦乐乎的人,有多少时间用在重要的事情上?二十几岁时,只要我们确定了一种不服输的人生精神,最终就能创造出属于自己的人生境界,完成从弱势地位到强势地位的转换,在社会中争取到最大的属于自己的生存空间。
  • 现在,发现你的销售优势

    现在,发现你的销售优势

    销售是一个伟大的工作,销售员销售产品的同时也是在推销自己。只有充分被顾客认可的销售员才能顺利地把产品卖出去。任何一个销售员都是与众不同的。都有自己的优势和缺点。任何一次成功的交易都是销售员发挥优势的结果。成功的销售员懂得隐藏自己的缺点,发挥自己的优势,让顾客快速的接受自己和产品;他们也懂得如何把自己的优势变成自己的强势,从而在和其他销售员竞争的时候占据有利地位。要想成为一个成功的销售员,必须充分挖掘销售优势。
  • 苯毒流入松花江

    苯毒流入松花江

    哈尔滨市民赖以生存的母亲河——松花江突然遭受“苯毒”污染,滋养冰城的血脉被迫立即切断——四百万人口的大都市骤然面临空前而奇特的大水难——大恐慌、大停水、大饥渴、大考验……本纪实披露“水难”期间鲜为人知的故事“小道消息”——大传播2005年11月19日,立冬后的松花江涌动着冰块缓缓流淌着,蜿蜒流过哈尔滨……然而,一条骇人听闻的消息也从松花江上游流传进冰城,迅速在民间传递蔓延。
  • 笑话大全:超级搞笑版

    笑话大全:超级搞笑版

    一本笑不笑由你的书! 笑话是由中国传统文化积淀而成,是人们将人类社会及自然现象加以经验总结,进行理论概括而提炼出的精华。其中蕴含的哲理和智慧,以其深邃的思想、精彩的语言,启迪着一代又一代人。
  • 从不后悔爱上你

    从不后悔爱上你

    苏湛是叶思晚的劫,她爱他到万劫不复,她要这样靠着他,一辈子!爱上他,是她这一生从不后悔的决定,也永远不会说后悔……
  • 新民公案

    新民公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 国家荣誉

    国家荣誉

    本书是我国第一部揭开东突恐怖主义组织神秘面纱,再现新疆公安民警反恐斗争的长篇小说。