登陆注册
5420400000003

第3章

And yet they say we live secure at home, while they are at the wars, with their sorry reasoning, for I would gladly take my stand in battle array three times o'er, than once give birth.But enough!

this language suits not thee as it does me; thou hast a city here, a father's house, some joy in life, and friends to share thy thoughts, but I am destitute, without a city, and therefore scorned by my husband, a captive I from a foreign shore, with no mother, brother, or kinsman in whom to find a new haven of refuge from this calamity.

Wherefore this one boon and only this I wish to win from thee,-thy silence, if haply I can some way or means devise to avenge me on my husband for this cruel treatment, and on the man who gave to him his daughter, and on her who is his wife.For though woman be timorous enough in all else, and as regards courage, a coward at the mere sight of steel, yet in the moment she finds her honour wronged, no heart is filled with deadlier thoughts than hers.

LEADER OF THE CHORUS

This will I do; for thou wilt be taking a just vengeance on thy husband, Medea.That thou shouldst mourn thy lot surprises me not.But lo! I see Creon, king of this land coming hither, to announce some new resolve.

(CREON enters, with his retinue.)

CREON

Hark thee, Medea, I bid thee take those sullen looks and angry thoughts against thy husband forth from this land in exile, and with thee take both thy children and that without delay, for I am judge in this sentence, and I will not return unto my house till I banish thee beyond the borders of the land.

MEDEA

Ah, me! now is utter destruction come upon me, unhappy that Iam! For my enemies are bearing down on me full sail, nor have I any landing-place to come at in my trouble.Yet for all my wretched plight I will ask thee, Creon, wherefore dost thou drive me from the land?

CREON

I fear thee,-no longer need I veil my dread 'neath words,-lest thou devise against my child some cureless ill.Many things contribute to this fear of mine; thou art a witch by nature, expert in countless sorceries, and thou art chafing for the loss of thy husband's affection.I hear, too, so they tell me, that thou dost threaten the father of the bride, her husband, and herself with some mischief; wherefore I will take precautions ere our troubles come.For 'tis better for me to incur thy hatred now, lady, than to soften my heart and bitterly repent it hereafter.

MEDEA

Alas! this is not now the first time, but oft before, O Creon, hath my reputation injured me and caused sore mischief.Wherefore whoso is wise in his generation ought never to have his children taught to be too clever; for besides the reputation they get for idleness, they purchase bitter odium from the citizens.For if thou shouldst import new learning amongst dullards, thou wilt be thought a useless trifler, void of knowledge; while if thy fame in the city o'ertops that of the pretenders to cunning knowledge, thou wilt win their dislike.I too myself share in this ill-luck.Some think me clever and hate me, others say I am too reserved, and some the very reverse; others find me hard to please and not so very clever after all.Be that as it may, thou dost fear me lest I bring on thee something to mar thy harmony.Fear me not, Creon, my position scarce is such that should seek to quarrel with princes.Why should I, for how hast thou injured me? Thou hast betrothed thy daughter where thy fancy prompted thee.No, 'tis my husband I hate, though I doubt not thou hast acted wisely herein.And now I grudge not thy prosperity;betroth thy child, good luck to thee, but let me abide in this land, for though I have been wronged I will be still and yield to my superiors.

CREON

Thy words are soft to hear, but much I dread lest thou art devising some mischief in thy heart, and less than ever do I trust thee now; for cunning woman, and man likewise, is easier to guard against when quick-tempered than when taciturn.Nay, begone at once!

speak me no speeches, for this is decreed, nor hast thou any art whereby thou shalt abide amongst us, since thou hatest me.

MEDEA

O, say not so! by thy knees and by thy daughter newlywed, I do implore!

CREON

Thou wastest words; thou wilt never persuade me.

MEDEA

What, wilt thou banish me, and to my prayers no pity yield?

CREON

I will, for I love not thee above my own family.

MEDEA

O my country! what fond memories I have of thee in this hour!

CREON

Yea, for I myself love my city best of all things save my children.

MEDEA

Ah me! ah me! to mortal man how dread a scourge is love!

CREON

That, I deem, is according to the turn our fortunes take.

MEDEA

O Zeus! let not the author of these my troubles escape thee.

CREON

Begone, thou silly woman, and free me from my toil.

MEDEA

The toil is mine, no lack of it.

CREON

Soon wilt thou be thrust out forcibly by the hand of servants.

MEDEA

Not that, not that, I do entreat thee, Creon CREONThou wilt cause disturbance yet, it seems.

MEDEA

I will begone; I ask thee not this boon to grant.

CREON

Why then this violence? why dost thou not depart?

MEDEA

Suffer me to abide this single day and devise some plan for the manner of my exile, and means of living for my children, since their father cares not to provide his babes therewith.Then pity them;thou too hast children of thine own; thou needs must have a kindly heart.For my own lot I care naught, though I an exile am, but for those babes I weep, that they should learn what sorrow means.

CREON

Mine is a nature anything but harsh; full oft by showing pity have suffered shipwreck; and now albeit I clearly see my error, yet shalt thou gain this request, lady; but I do forewarn thee, if tomorrow's rising sun shall find thee and thy children within the borders of this land, thou diest; my word is spoken and it will not lie.So now, if abide thou must, stay this one day only, for in it thou canst not do any of the fearful deeds I dread.

(CREON and his retinue go out.)

CHORUS (chanting)

同类推荐
  • 厥门

    厥门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 竺峰敏禅师语录

    竺峰敏禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明佛法根本碑

    明佛法根本碑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大方广菩萨十地经

    大方广菩萨十地经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞真上清龙飞九道尺素隐诀

    洞真上清龙飞九道尺素隐诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 紫阳真人悟真篇注疏

    紫阳真人悟真篇注疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天才痞妃

    天才痞妃

    “贱人,你终于舍得醒了?”头皮一阵发痛,入眼却是一张陌生的脸孔。这男人俊美无涛,却神情阴鸷,见她睁眼,狭长的凤眸轻轻一挑,大掌毫不怜惜的拽着她的发又是往起一提。舒荷双眸一冷,抬手便狠绝的朝那张俊脸扇了过去,“敢碰本小姐的头发,找死吗?”她是舒荷,现代绝世美女,不想被未婚夫用强,直接从办公桌上摔了下来,醒来发现自己已经改头换面,成了受人欺凌的相府嫡出大小姐。爹爹不爱,娘是疯子,庶母似虎,妹妹似狼,就连唯一心爱的男人也背叛了她。她绝对是史上最火爆的‘淑女’,脚踹王爷,拳挑小三,不愿再做受人欺凌的怨女,秉承着现代女性的本性,她要独立,要自由,即使在这陌生的时空,也定要活个痛快淋漓!他,冷眼旁观她受人欺凌,佳人在怀,还不忘高姿态的嘲笑于她。“舒荷,别再枉费心机,就算你跪下来求本王!本王也不会娶你,许你侍妾之位,让你留在本王身边伺候,已经是最大的恩典,所以,别妄想本王会……爱上你!”她冷然一笑,“你以为我会稀罕么?”决然转身,不带一丝留恋。
  • 清商

    清商

    古为郡国之地,今谓羊绒之都;早称天下北库,现誉北方温州。清河故地,源远流长,经过数千年的沧桑演变,积淀了丰厚的历史文化,更为后人遗留下特有的商业根脉。清河商业活动较早,史上久负盛名。著名文学家左思曾在《魏都赋》中盛赞:“锦绣襄邑,罗绮朝歌,绵纩房子,缣总清河。”自那时起,清河人就以“崇德尚义,勇闯天下”的精神,踏上了永不止息的创业之路。中国历史上罕有的南北交通动脉大运河贯通以来,油坊古镇便借助清河为郡为国的封地优势,吸引了大量的外地商家云集此处,一度成为华北外埠来货和当地物产集散进出的重要枢纽,闻名遐迩。
  • 中山诗话

    中山诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 纨绔兽妃:扑倒腹黑夫君

    纨绔兽妃:扑倒腹黑夫君

    一朝穿成王府妾,未得恩宠先被甩,渣男恶女排队来。夙彤表示,没关系,萌夫在手,天下我有!咦,萌夫呢?“夫君,你过来,帐外风冷。”某男弱弱地退后一步:“我…我…不冷。”夙彤舔唇:“可人家冷,来~抱紧我,就现在。”某男拢领口:“那…那个,男女授受不亲。”“嗯?如果我非要亲呢?”某男态度一变,唇角勾起:“也并非不可。”【新书已发,《萌鬼当妻:神尊,约吗》,求继续约约】
  • 梦话

    梦话

    我与本书的作者,素昧平生,只知道他留学加拿大,是一位海归IT精英。我一直相信,一个人闲暇时的状态是最能体现真实自我的。这里的每一首诗,都是一个奇迹,是日常生活中被大多数人忽略了的奇迹;这里的每一首诗,也都是一种武器,是作者切入生活、剖析心灵的武器-写诗,是为了更清醒地活在喧嚣之中。
  • The Player
  • 回到宋朝中状元

    回到宋朝中状元

    千年难得一见的流星雨,把他送到了南宋末年,蒙古即将灭宋,华夏民族将要第一次亡国,他竟然莫名其妙的被宋理宗最喜爱的瑞国公主看中,并因此考取了状元。。。
  • 扳不倒的李鸿章

    扳不倒的李鸿章

    "从书中你会看到一个别样的李鸿章!他历经四代帝王,纵横官场40载,遭遇800多次弹劾,一次又一次的政治风暴,他都能从容走过,一生被弹劾,从未被扳倒!禁得起盛赞,也禁得起痛骂!看李鸿章舍小得大的官场智慧,内外逢源的驭人之道。从全新的角度去发现一个真实、智慧、隐忍的李鸿章。领略一代名臣的安身之计、为官之道,处世之法。全景式展现李鸿章的传奇人生,更客观、更生动、更深刻"
  • 网游之我是一条龙

    网游之我是一条龙

    玩游戏玩成了boss,还是一条龙,这就厉害了!现实中,他是平民逆袭的典范,游戏中,他是让人民币玩家们闻风丧胆的龙王。游戏因我而不同——我是孔日光,我为自己带盐。