登陆注册
5425200000009

第9章

>From this time, the charming Adrienne frequently visited the bleaching grounds, always accompanied by her grandmother. The presence of Georges was an excuse, but to watch the improvement in our appearance was the reason. Never before had Adrienne seen a fabric as beautiful as our own, and, as I afterwards discovered, she was laying by a few francs with the intention of purchasing the piece, and of working and ornamenting the handkerchiefs, in order to present them to her benefactress, the dauphine. Mad. de la Rocheaimard was pleased with this project; it was becoming in a de la Rocheaimard; and they soon began to speak of it openly in their visits. Fifteen or twenty napoleons might do it, and the remains of the recovered trousseau would still produce that sum. It is probable this intention would have been carried out, but for a severe illness that attacked the dear girl, during which her life was even despaired of. I had the happiness of hearing of her gradual recovery, however, before we commenced our journey, though no more was said of the purchase. Perhaps it was as well. as it was; for, by this time, such a feeling existed in our extreme cote gauche, that it may be questioned if the handkerchiefs of that end of the piece would have behaved themselves in the wardrobe of the dauphine with the discretion and prudence that are expected from every thing around the person of a princess of her exalted rank and excellent character. It is true, none of us understood the questions at issue; but that only made the matter worse; the violence of all dissensions being very generally in proportion to the ignorance and consequent confidence of the disputants.

{napoleon = French gold coin worth twenty francs}

I could not but remember Adrienne, as the commissionaire laid us down before the eyes of the wife of the head of the firm, in the rue de --------. We were carefully examined, and pronounced "parfaits;" still it was not in the sweet tones, and with the sweeter smiles of the polished and gentle girl we had left in Picardie. There was a sentiment in HERadmiration that touched all our hearts, even to the most exaggerated republican among us, for she seemed to go deeper in her examination of merits than the mere texture and price. She saw her offering in our beauty, the benevolence of the dauphine in our softness, her own gratitude in our exquisite fineness, and princely munificence in our delicacy. In a word, she could enter into the sentiment of a pocket-handkerchief. Alas! how different was the estimation in which we were held by Desiree and her employers. With them, it was purely a question of francs, and we had not been in the magazin five minutes, when there was a lively dispute whether we were to be put at a certain number of napoleons, or one napoleon more. A good deal was said about Mad. la Duchesse, and I found that it was expected that a certain lady of that rank, one who had enjoyed the extraordinary luck of retaining her fortune, being of an old and historical family, and who was at the head of fashion in the faubourg, would become the purchaser. At all events, it was determined no one should see us until this lady returned to town, she being at the moment at Rosny, with madame, whence she was expected to accompany that princess to Dieppe, to come back to her hotel, in the rue de Bourbon, about the last of October. Here, then, were we doomed to three months of total seclusion in the heart of the gayest capital of Europe. It was useless to repine, and we determined among ourselves to exercise patience in the best manner we could.

{faubourg = neighborhood ; Rosny = Chateau of Rosny, country estate of the Dukes of Berry at Rosny-sur-Seine; Madame = title of Princess Marie Therese Charlotte, wife of the Dauphin Louis Antoine, heir to Charles X}

Accordingly, we were safely deposited in a particular drawer, along with a few other favorite articles, that, like our family, were reserved for the eyes of certain distinguished but absent customers. These specialites in trade are of frequent occurrence in Paris, and form a pleasant bond of union between the buyer and seller, which gives a particular zest to this sort of commerce, and not unfrequently a particular value to goods.

To see that which no one else has seen, and to own that which no one else can own, are equally agreeable, and delightfully exclusive. All minds that do not possess the natural sources of exclusion, are fond of creating them by means of a subordinate and more artificial character.

{specialites = specialties }

On the whole, I think we enjoyed our new situation, rather than otherwise. The drawer was never opened, it is true, but that next it was in constant use, and certain crevices beneath the counter enabled us to see a little, and to hear more, of what passed in the magazin. We were in a part of the shop most frequented by ladies, and we overheard a few tete-a-tetes that were not without amusement. These generally related to cancans. Paris is a town in which cancans do not usually flourish, their proper theatre being provincial and trading places, beyond a question; still there ARE cancans at Paris; for all sorts of persons frequent that centre of civilization. The only difference is, that in the social pictures offered by what are called cities, the cancans are in the strongest light, and in the most conspicuous of the grouping, whereas in Paris they are kept in shadow, and in the background. Still there are cancans at Paris; and cancans we overheard, and precisely in the manner I have related. Did pretty ladies remember that pocket-handkerchiefs have ears, they might possibly have more reserve in the indulgence of this extraordinary propensity.

{cancans = scandals (French slang)}

同类推荐
  • 戒杀四十八问

    戒杀四十八问

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赠刘景擢第

    赠刘景擢第

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝诚业本行上品妙经

    太上洞玄灵宝诚业本行上品妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六十种曲玉镜台记

    六十种曲玉镜台记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE GOLF COURSE MYSTERY

    THE GOLF COURSE MYSTERY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 相墓手札

    相墓手札

    沐林枫是一个厨师,因为出身于精通相墓之术的“疙瘩”世家,被国家一个重点课题组找到,希望他帮助寻找能够证明“华夏文明起源”的商末古墓。就在沐林枫答应东方教授参加课题组的同时,国外的文物走私集团也派出了盗墓高手,准备与课题组争抢寻找攸候喜的陵墓。要找到古墓必须先找到沐家祖传的《帝葬山图》,于是沐林枫成了双方争夺的对象。沐林枫在曾祖的坟墓中发现了祖传的相墓之术,要想继承相墓绝技就必须成为看护古墓的“守灵人”,当沐林枫成为守灵人后,却发现自进退两难,因为课题组的工作是寻找和挖掘《帝葬山图》上的古墓,而他的责任是保护古墓不受打搅。
  • 新译大乘入楞伽经

    新译大乘入楞伽经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 这个将军不一样

    这个将军不一样

    天才特种兵王风凌悠各种技能堪称顶尖,一日风凌悠随口说了句:别拦我,让我飘。结果发现自己居然飘出国度到了这个历史上没有的国度,俗称:穿越。风凌悠风中凌乱:不是吧!没必要这么认真吧!至此风凌悠得出结论:做人要脚踏实地。没办法风凌悠只能欲哭无泪的接受了这个事实。什么?这具身体是个将军。嗯!不错,也算做回老本行了,风凌悠表示很满意。什么?这具身体还是个不受宠的皇后,不过已经自请下堂了,风凌悠表示勉强可以接受。什么?那个便宜皇帝老公还有五个萌萌哒的小包子,风凌悠表示不能接受。凭毛线那个渣男便宜老公可以有五个萌萌哒的小包子,自己没有,不公平。等等,皇后?嫡母?如果没记错的话本兵王是皇后,那么五个萌萌哒的包子就是……想到这里风凌悠不禁仰天长啸:嘿嘿,萌萌哒的小包子本兵王来也。(看什么看,本兵王会告诉你们本兵王对萌物没有抵抗力吗?)且看特种兵王如何在古代建强兵,创强国,拐包子。(本文集宫斗、中田、养包子于一体,前期建强兵虐渣子踢蛀虫,中期提高国民生活水平,打造钢铁强国,后期拐包子养包子。)简介无能,敬请期待正文。
  • 诡案罪(全集)

    诡案罪(全集)

    染血的利刃,灼热的子弹,永远无法逃离的死亡噩梦。罪案连环,杀机重重,隐藏在背后的真凶究竟是谁?罪恶的双手尚未洗净,监牢的大门已经缓缓开启……
  • 朱公案之一枚铜钱

    朱公案之一枚铜钱

    眼看就到元宵佳节,朱公因政绩卓著,上面特批下假期一个月,便带着师爷、杜捕头、文书吏与仵作一起,去汴梁城游玩。朱公进了汴梁城一看,果然热闹:街上推车骑马,往来买卖,络绎不绝。看那汴梁河上,更是拥挤,各色大船,或运货,或拉客,将河面占得满满的。朱公看这一片繁华景象,甚是欣喜,又盯着那撑船的竹篙看了一阵,自言自语道:“这汴梁城人撑篙,手握着竹子细的一端,却用粗一头撑在河底,与本县中不同。本县人驶船撑竹篙,却是手握竹竿粗头,用细一端着底,有人还在细的一端上安着铁叉头。”
  • THE CRICKET ON THE HEARTH

    THE CRICKET ON THE HEARTH

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寻找幸福的小蜘蛛

    寻找幸福的小蜘蛛

    《寻找幸福的小蜘蛛》作者经历坎坷,选择用童话和诗歌的方式,表达了对美好的渴望和追求,字里行间流露着对生活的希冀。这部小辑由两部童话及百余首诗歌组成。其中的《寻找幸福的小蜘蛛》是一部童话,讲述了一只孤苦伶仃的小蜘蛛,历尽千辛万苦寻找传说中快乐森林的故事。故事中,坚定、勇敢、智慧并富有爱心的更为深切的理解与感悟。在作者看来,小蜘蛛的种种愿望、每次面临苦难后表现的乐观及战胜困难的决心都是其发自肺腑的心声,也可以说是其自身在现实生活中战胜困难的另一种写照。
  • 高冷老公很深情

    高冷老公很深情

    说好的契约三个月,怎么就变成一辈子了呢?而且还要做他的妻子?她,只是个普通女孩,却阴差阳错认识他,从此成为他心尖上的宝。他,高冷,霸气,冷酷残暴,杀戮果断,霸道得不可一世,却独独对她宠爱入骨。(男女主身心干净,1V1,宠文。)
  • 危栏

    危栏

    本书是把普通人带入了官场。这是一位长期耽于官场又不适应官场而又坚持要在仁途上走下去的主人公。表现了他独特的生命体验与悲情诉求,表现了他的生存境遇中的独特的生命的变异与内在的疼痛。我读后心中有些难受,有一种不是滋味的滋味,有一些不寒而栗的感觉。这说明小说已达到了它的目的。作者把主人公带入了其设定的结构之中,接受“水与火”的灵魂的拷问。本书故事性强,线条简洁而又推进迅速,这种故事性强而又晓畅好看的小说,也是因为它有着与读者的前意识相一致的预设的结构。
  • 乘着歌声的翅膀:中小学艺术教育漫谈

    乘着歌声的翅膀:中小学艺术教育漫谈

    在艺术领域,由于多种新艺术的观念和样式此起彼伏,“交流”艺术正渐渐失去了主导作用的地位,由此对艺术本质的质疑和混乱意识进一步形成。由此,建立一个包容一切艺术的定义变得不太可能与没有意义。处在不断发展、变化之中流动复合体的艺术,在流变过程中,只能是短暂的、一时的,任何哪怕自认为是无懈可击的关于艺术的定义都只是一种阶段性的概括而非最终答案。今天,对艺术不可避免的谈论恰恰证明艺术正在与人们生活息息相关。其实,人类喜欢刨根问底的天性是对千变万化的艺术现象背后本质的追问,也得益于人们不断了解和接近艺术。