The smartness, the fine epithets, the recondite conceits, the bits of effect, are beyond all praise; but as for one spark of life, of poetry, of real belief, you will find none; not even in that famous Lavacrum Palladis which Angelo Poliziano thought worth translating into Latin elegiacs, about the same time that the learned Florentine, Antonio Maria Salviano, found Berenice's Hair worthy to be paraphrased back from Catullus' Latin into Greek, to give the world some faint notion of the inestimable and incomparable original. They must have had much time on their hands. But at the Revival of Letters, as was to be expected, all works of the ancients, good and bad, were devoured alike with youthful eagerness by the Medicis and the Popes; and it was not, we shall see, for more than one century after, that men's taste got sufficiently matured to distinguish between Callimachus and the Homeric hymns, or between Plato and Proclus. Yet Callimachus and his fellows had an effect on the world. His writings, as well as those of Philetas, were the model on which Ovid, Propertius, Tibullus, formed themselves.
And so I leave him, with two hints. If any one wishes to see the justice of my censure, let him read one of the Alexandrian hymns, and immediately after it, one of those glorious old Homeric hymns to the very same deities; let him contrast the insincere and fulsome idolatry of Callimachus with the reverent, simple and manful anthropomorphism of the Homerist--and let him form his own judgment.
The other hint is this. If Callimachus, the founder of Alexandrian literature, be such as he is, what are his pupils likely to become, at least without some infusion of healthier blood, such as in the case of his Roman imitators produced a new and not altogether ignoble school?
Of Lycophron, the fellow-grammarian and poet of Callimachus, we have nothing left but the Cassandra, a long iambic poem, stuffed with traditionary learning, and so obscure, that it obtained for him the surname of [Greek text: skoteinos] the dark one. I have tried in vain to read it: you, if you will, may do the same.
Philetas, the remaining member of the Alexandrian Triad, seems to have been a more simple, genial, and graceful spirit than the other two, to whom he was accordingly esteemed inferior. Only a few fragments are left; but he was not altogether without his influence, for he was, as Ihave just said, one of the models on which Propertius and Ovid formed themselves; and some, indeed, call him the Father of the Latin elegy, with its terseness, grace, and clear epigrammatic form of thought, and, therefore, in a great degree, of our modern eighteenth century poets;not a useless excellence, seeing that it is, on the whole, good for him who writes to see clearly what he wants to say, and to be able to make his readers see it clearly also. And yet one natural strain is heard amid all this artificial jingle--that of Theocritus. It is not altogether Alexandrian. Its sweetest notes were learnt amid the chestnut groves and orchards, the volcanic glens and sunny pastures of Sicily; but the intercourse, between the courts of Hiero and the Ptolemies seems to have been continual. Poets and philosophers moved freely from one to the other, and found a like atmosphere in both; and in one of Theocritus' idyls, two Sicilian gentlemen, crossed in love, agree to sail for Alexandria, and volunteer into the army of the great and good king Ptolemy, of whom a sketch is given worth reading; as a man noble, generous, and stately, "knowing well who loves him, and still better who loves him not." He has another encomium on Ptolemy, more laboured, though not less interesting: but the real value of Theocritus lies in his power of landscape-painting.
One can well conceive the delight which his idyls must have given to those dusty Alexandrians, pent up forever between sea and sand-hills, drinking the tank-water, and never hearing the sound of a running stream--whirling, too, forever, in all the bustle and intrigue of a great commercial and literary city. Refreshing indeed it must have been to them to hear of those simple joys and simple sorrows of the Sicilian shepherd, in a land where toil was but exercise, and mere existence was enjoyment. To them, and to us also. I believe Theocritus is one of the poets who will never die. He sees men and things, in his own light way, truly; and he describes them simply, honestly, with little careless touches of pathos and humour, while he floods his whole scene with that gorgeous Sicilian air, like one of Titian's pictures; with still sunshine, whispering pines, the lizard sleeping on the wall, and the sunburnt cicala shrieking on the spray, the pears and apples dropping from the orchard bough, the goats clambering from crag to crag after the cistus and the thyme, the brown youths and wanton lasses singing under the dark chestnut boughs, or by the leafy arch of some Grot nymph-haunted, Garlanded over with vine, and acanthus, and clambering roses, Cool in the fierce still noon, where the streams glance clear in the moss-beds;and here and there, beyond the braes and meads, blue glimpses of the far-off summer sea; and all this told in a language and a metre which shapes itself almost unconsciously, wave after wave, into the most luscious song. Doubt not that many a soul then, was the simpler, and purer, and better, for reading the sweet singer of Syracuse. He has his immoralities; but they are the immoralities of his age: his naturalness, his sunny calm and cheerfulness, are all his own.
