登陆注册
5452200000014

第14章

You are making game of me, that's clear; but know that I shall never leave you in peace if I do not have wings wherewith to traverse the air.

(CINESIAS departs and an INFORMER arrives.)INFORMER

What are these birds with downy feathers, who look so pitiable to me? Tell me, oh swallow with the long dappled wings.

PITHETAERUS

Oh! it's a regular invasion that threatens us.Here comes another one, humming along.

INFORMER

Swallow with the long dappled wings, once more I summon you.

PITHETAERUS

It's his cloak I believe he's addressing; it stands in great need of the swallows' return.

INFORMER

Where is he who gives out wings to all comers?

PITHETAERUS

Here I am, but you must tell me for what purpose you want them.

INFORMER

Ask no questions.I want wings, and wings I must have.

PITHETAERUS

Do you want to fly straight to Pellene?

INFORMER

I? Why, I am an accuser of the islands, an informer...

PITHETAERUS

A fine trade, truly!

INFORMER

...a hatcher of lawsuits.Hence I have great need of wings to prowl round the cities and drag them before justice.

PITHETAERUS

Would you do this better if you had wings?

INFORMER

No, but I should no longer fear the pirates; I should return with the cranes, loaded with a supply of lawsuits by way of ballast.

PITHETAERUS

So it seems, despite all your youthful vigour, you make it your trade to denounce strangers?

INFORMER

Well, and why not? I don't know how to dig.

PITHETAERUS

But, by Zeus! there are honest ways of gaining a living at your age without all this infamous trickery.

INFORMER

My friend, I am asking you for wings, not for words.

PITHETAERUS

It's just my words that gives you wings.

INFORMER

And how can you give a man wings with your words?

PITHETAERUS

They all start this way.

INFORMER

How?

PITHETAERUS

Have you not often heard the father say to young men in the barbers' shops, "It's astonishing how Diitrephes' advice has made my son fly to horse-riding."-"Mine," says another, "has flown towards tragic poetry on the wings of his imagination."INFORMER

So that words give wings?

PITHETAERUS

Undoubtedly; words give wings to the mind and make a man soar to heaven.Thus I hope that my wise words will give you wings to fly to some less degrading trade.

INFORMER

But I do not want to.

PITHETAERUS

What do you reckon on doing then?

INFORMER

I won't belie my breeding; from generation to generation we have lived by informing.Quick, therefore, give me quickly some light, swift hawk or kestrel wings, so that I may summon the islanders, sustain the accusation here, and haste back there again on flying pinions.

PITHETAERUS

I see.In this way the stranger will be condemned even before he appears.

INFORMER

That's just it.

PITHETAERUS

And while he is on his way here by sea, you will be flying to the islands to despoil him of his property.

INFORMER

You've hit it, precisely; I must whirl hither and thither like a perfect humming-top.

PITHETAERUS

I catch the idea.Wait, I've got some fine Corcyraean wings.How do you like them?

INFORMER

Oh! woe is me! Why, it's a whip!

PITHETAERUS

No, no; these are the wings, I tell you, that make the top spin.

INFORMER (as PITHETAERUS lashes him)

Oh! oh! oh!

PITHETAERUS

Take your flight, clear off, you miserable cur, or you will soon see what comes of quibbling and lying.(The INFORMER flees.To his slaves) Come, let us gather up our wings and withdraw.

(The baskets are taken away.)

CHORUS (singing)

In my ethereal flights I have seen many things new and strange and wondrous beyond belief.There is a tree called Cleonymus belonging to an unknown species; it has no heart, is good for nothing and is as tall as it is cowardly.In springtime it shoots forth calumnies instead of buds and in autumn it strews the ground with bucklers in place of leaves.

Far away in the regions of darkness, where no ray of light ever enters, there is a country, where men sit at the table of the heroes and dwell with them always-except in the evening.Should any mortal meet the hero Orestes at night, he would soon be stripped and covered with blows from head to foot.

(PROMETHEUS enters, masked to conceal his identity.)PROMETHEUS

Ah! by the gods! if only Zeus does not espy me! Where is Pithetaerus?

PITHETAERUS

Ha! what is this? A masked man!

PROMETHEUS

Can you see any god behind me?

PITHETAERUS

No, none.But who are you, pray?

PROMETHEUS

What's the time, please?

PITHETAERUS

The time? Why, it's past noon.Who are you?

PROMETHEUS

Is it the fall of day? Is it no later than that?

PITHETAERUS

This is getting dull!

PROMETHEUS

What is Zeus doing? Is he dispersing the clouds or gathering them?

PITHETAERUS

Watch out for yourself!

PROMETHEUS

Come, I will raise my mask.

PITHETAERUS

Ah! my dear Prometheus!

PROMETHEUS

Sh! Sh! speak lower!

PITHETAERUS

Why, what's the matter, Prometheus?

PROMETHEUS

Sh! sh! Don't call me by my name; you will be my ruin, if Zeus should see me here.But, if you want me to tell you how things are going in heaven, take this umbrella and shield me, so that the gods don't see me.

PITHETAERUS

I can recognize Prometheus in this cunning trick.Come, quick then, and fear nothing; speak on.

PROMETHEUS

Then listen.

PITHETAERUS

I am listening, proceed!

FROM-ETHEUS

Zeus is done for.

PITHETAERUS

Ah! and since when, pray?

PROMETHEUS

Since you founded this city in the air.There is not a man who now sacrifices to the gods, the smoke of the victims no longer reaches us.

Not the smallest offering comes! We fast as though it were the festivall of Demeter.The barbarian gods, who are dying of hunger, are bawling like Illyrians and threaten to make an armed descent upon Zeus, if he does not open markets where joints of the victims are sold.

PITHETAERUS

What! there are other gods besides you, barbarian gods who dwell above Olympus?

PROMETHEUS

If there were no barbarian gods, who would be the patron of Execestides?

PITHETAERUS

And what is the name of these gods?

PROMETHEUS

Their name? Why, the Triballi.

PITHETAERUS

Ah, indeed! 'tis from that no doubt that we derive the word 'tribulation.'

PROMETHEUS

同类推荐
热门推荐
  • 欧也妮·葛朗台

    欧也妮·葛朗台

    《欧也妮·葛朗台》生动再现了十九世纪法国的外省生活,塑造了形形色色的人物,特别是刻画了一个狡诈吝啬的暴发户形象葛朗台老头,揭露了当时社会上人与人之间的金钱关系。
  • 每天都会用到的婚姻心理学

    每天都会用到的婚姻心理学

    男人是该圈养还是放养?本书告诉你:已婚男人犹如旋转在冰上的陀螺,女人“抽”得越狠,他越容易跑偏;不“抽”,他又会不成样子。女人追求质,男人追求量。男人可以只为性而性,而女人没有爱不会性。
  • 那年的我们十五六

    那年的我们十五六

    简介:多年后,再次邂逅,他问:我们还能做朋友吗?她笑着说:可是我想做你干妹妹啊。他应允。后来,她发现自己喜欢上他。向他告白,他说:我也喜欢你啊,小妹妹。她为他付送折磨,他却狠心的丢下她远走他方。他离开后,她为他痴狂、开始堕落,用极端的方法麻醉自己。他却始终看不到。她终于下定决心放弃他,内心纠结着不舍,只把他放在内心最隐蔽的角落。后来,他问:为什么当初放弃了?当时你真的就要成功了。她才知道,原来他还是在乎自己的。可是成功与失败就差一步。命运却注定他们无缘……
  • 参加猜谜俱乐部(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    参加猜谜俱乐部(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 谈天

    谈天

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 系统之宠妃人生

    系统之宠妃人生

    殷如雪在系统君的鞭策下,稳步提升渣皇帝对自己的好感度和真情度,一步一步走上了当朝宠妃。
  • 绝世神医:废材嫡小姐

    绝世神医:废材嫡小姐

    奈何桥上走一遭,神医也要变草包。想她云嫣怎么说也是神医大小姐,一朝穿越竟沦落成三岁能言、七岁能走,八岁被坑死,更没有修炼天赋的废材,只能靠着一张还算标志的小脸,被送去攀高枝、拉关系!果然没娘的孩子是根草,谁见都想踩一脚啊。却不知,当凤眸再启,她早已不是那个任人宰割的小羔羊!笑她废物,没关系,一碗汤水瞬灭所有丹药;没驯妖资格,不怕,自有小龙、青鸾乖乖送上门。至于只能攀高枝?!瞎啦,没瞧见姑奶奶一挥手,十方妖孽男神全都有啊~本文一对一,不太监,不断更,不虐尾~
  • 每天与玛丽苏明争暗斗

    每天与玛丽苏明争暗斗

    自从遇见那个叫0321的坑比系统,袁哒哒就进入了水深火热的生活,踏上了一条与玛丽苏相杀的不归路part1:0321:“宿主,女主黑化了”袁哒哒(懵逼):“我去,我做了什么?”part2:0321:“宿主,男主看上你了”袁哒哒:“我TM又做了什么?”杀到后来,袁哒哒发现,她总能和或男主或反派扯上关系袁哒哒:“我是不是命里犯桃花?”0321:“不是犯桃花,是犯大佬”这是一本戏精少女X前期软萌后期强力diss宿主的系统本文又名《单纯软萌系统进化论》《与戏精宿主的互怼日常》ps:其实这就是一本袁.玛丽苏.哒去干掉玛丽苏的故事,不喜勿入啊
  • 云中歌2:浮生梦

    云中歌2:浮生梦

    刘弗陵赶回长安寻找云歌,却发现她竟被自己当作刺客关进牢里,奄奄一息,两人终于实现了当日大漠里的诺言,劫后重逢。云歌得知刘弗陵一直在等她,认为自己中途爱上了孟珏,没有能遵守诺言,不肯接受刘弗陵。两人相伴的时光渐渐愈合了云歌心中的创伤,她终于肯接受刘弗陵的感情,两人决定日后离开皇宫。孟珏也终于知道,和云歌有约的人不是刘病已,而是皇帝刘弗陵。就在刘陵安排“后事”离开的过程中,刘弗陵发现自己得了不治之症,于是装作与皇后上官小妹在一起,逼云歌离开。云歌误以为刘弗陵改变主意,不肯和她一起离开,伤心之下打算离开长安……
  • 高校党建创新:实践探索与理论思考

    高校党建创新:实践探索与理论思考

    本书规范了理论学习。加大督办督察力度,保证决策的落实。同时,校党委立足学校长远发展,着力加强后备干部队伍建设,积极选拔干部到地方政府和新疆、西藏等西部地区挂职锻炼,使后备人才在实践中锻炼成才。