登陆注册
5452300000011

第11章

All ye who dwell in fair fenced Thebes, draw near that ye may see the fierce wild beast that we daughters of Cadmus made our prey, not with the thong-thrown darts of Thessaly, nor yet with snares, but with our fingers fair.Ought men idly to boast and get them armourers' weapons? when we with these our hands have caught this prey and torn the monster limb from limb? Where is my aged sire? let him approach.And where is Pentheus, my son? Let him bring a ladder and raise it against the house to nail up on the gables this lion's head, my booty from the chase.

Enter CADMUS.

CADMUS

Follow me, servants to the palace-front, with your sad burden in your arms, ay, follow, with the corpse of Pentheus, which after long weary search I found, as ye see it, torn to pieces amid Cithaeron's glens, and am bringing hither; no two pieces did I find together, as they lay scattered through the trackless wood.For I heard what awful deeds one of my daughters had done, just as I entered the city-walls with old Teiresias returning from the Bacchanals; so Iturned again unto the and bring from thence my son who was slain by Maenads.There I saw Autonoe, that bare Actaeon on a day to Aristaeus, and Ino with her, still ranging the oak-groves in their unhappy frenzy; but one told me that that Agave, was rushing wildly hither, nor was it idly said, for there I see her, sight of woe!

AGAVE

Father, loudly mayst thou boast, that the daughters thou hast begotten are far the best of mortal race; of one and all I speak, though chiefly of myself, who left my shuttle at the loom for nobler enterprise, even to hunt savage beasts with my hands; and in my arms Ibring my prize, as thou seest, that it may be nailed up on thy palace-wall; take it, father, in thy had and proud of my hunting, call thy friends to a banquet; for blest art thou, ah! doubly blest in these our gallant exploits.

CADMUS

O grief that has no bounds, too cruel for mortal eye! 'tis murder ye have done with your hapless hands.Fair is the victim thou hast offered to the gods, inviting me and my Thebans to the feast Ah, woe is me first for thy sorrows, then for mine.What ruin the god, the Bromian king, hath brought on us, just maybe, but too severe, seeing he is our kinsman!

AGAVE

How peevish old age makes men! what sullen looks! Oh, may my son follow in his mother's footsteps and be as lucky in his hunting, when he goes quest of game in company with Theban youthsl But he can do naught but wage war with gods.Father, 'tis thy duty to warn him.

Who will summon him hither to my sight to witness my happiness?

CADMUS

Alas for you! alas! Terrible will be your grief when ye are conscious of your deeds; could ye re.for ever till life's close in your present state, ye would not, spite of ruined bliss, appear so cursed with woe.

AGAVE

Why? what is faulty bere? what here for sorrow?

CADMUS

First let thine eye look up to heaven.

AGAVE

See! I do so.Why dost thou suggest my looking thereupon?

CADMUS

Is it still the same, or dost think there's any change?

AGAVE

'Tis brighter than it was, and dearer too.

CADMUS

Is there still that wild unrest within thy soul?

AGAVE

I know not what thou sayest now; yet methinks my brain is clearing, and my former frenzy passed away.

CADMUS

Canst understand, and give distinct replies?

AGAVE

Father, how completely I forget all we said before!

CADMUS

To what house wert thou brought with marriage-hymns?

AGAVE

Thou didst give me to earthborn Echion, as men call him.

CADMUS

What child was born thy husband in his halls?

AGAVE

Pentheus, of my union with his father.

CADMUS

What head is that thou barest in thy arms?

AGAVE

A lion's; at least they said so, who hunted it.

CADMUS

Consider it aright; 'tis no great task to look at it.

AGAVE

Ah! what do I see? what is this I am carrying in my hands?

CADMUS

Look closely at it; make thy knowledge more certain.

AGAVE

Ah, 'woe is me! O sight of awful sorrow!

CADMUS

Dost think it like a lion's head?

AGAVE

Ah no! 'tis Pentheus' head which I his unhappy mother hold.

CADMUS

Bemoaned by me, or ever thou didst recognize him.

AGAVE

Who slew him? How came he into my hands?

CADMUS

O piteous truth! how ill-timed thy presence here!

AGAVE

Speak; my bosom throbs at this suspense.

CADMUS

1

AGAVE

Where died he? in the house or where?

CADMUS

On the very spot where hounds of yore rent Actaeon in pieces.

AGAVE

Why went he, wretched youth! to Cithaeron?

CADMUS

He would go and mock the god and thy Bacchic rites.

AGAVE

But how was it we had journeyed thither?

CADMUS

Ye were distraught; the whole city had the Bacchic frenzy.

AGAVE

'Twas Dionysus proved our ruin; now I see it all.

CADMUS

Yes, for the slight he suffered; ye would not believe in his godhead.

AGAVE

Father, where is my dear child's corpse?

CADMUS

同类推荐
  • 教观纲宗

    教观纲宗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 童学书程

    童学书程

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无事生非

    无事生非

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • DAVID COPPERFIELD

    DAVID COPPERFIELD

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 晚晴见终南诸峰

    晚晴见终南诸峰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 三月桃花相思愁

    三月桃花相思愁

    没有人知道,那一日东宫红烛如霞,相府鲜血淋漓。她落了一个三个月的男胎,血染红了整个被褥也染红了她的眼。而东宫的太子拿酒杯的手抖了一下,心悸了许久,随后进了洞房。侍儿说,许是殿下酒喝的多了罢。
  • 杀手狂妃十三岁

    杀手狂妃十三岁

    她,现代第一杀手代号“火狐”,一朝穿越附身在叶丞相家不受宠的三小姐身上,受尽嫡姐的凌辱和旁人的冷眼,一睁眼,原本懦弱的眼神已不在,而取代的是一双冰冷的毫无感情的眼神。他第一次见到她的时候就被她身上的杀气震慑住了,不知怎么的他的心好疼,心疼她这么小就有这么强的杀气,这是什么样的环境下才能练就出来的人,而且他发现她的杀气都是面对她的爹叶丞相还有大夫人所散发出来的,他们之间又发生了些什么。她第一次见他的时候就被他身上邪魅的气息所吸引了,虽然表面上没有表现出来,但是心里不得不承认眼前的男子是邪魅的,她前世是杀手,很少有人能激起她心中的波澜,他,到底是谁?当强者对上强者,且看他们如何颠覆天下!
  • 寒冰神龙传

    寒冰神龙传

    李氏一族统一中原后,内忧外患,北河寒家,三代精忠报国,辗转沙场,为巩固李氏王朝,立下汗马功劳。然而,苍天冷眼望纷扰,忠义千年背负屈,大将军雷耀虎图谋篡逆,寒家负屈受冤,被抄家灭族,少公子寒剑忍辱负重,图谋复仇,他该如何在绝对劣势下一雪国恨家仇。。。。。。
  • 健身俱乐部管理

    健身俱乐部管理

    随着国内各种规模的健身俱乐部的广泛建立,体育健身已从一种培养生活与生产技术的手段而逐步发展成为国民经济的一个部门产业,《健身俱乐部管理》主要讲述了健身俱乐部的概述;我国健身俱乐部发展的社会背景;健身俱乐部的筹建、选址和装修、健身俱乐部的组织管理机构;健身俱乐部的人力资源管理、客户管理、服务管理等内容,旨在为健身俱乐部的管理提供有用的参考。
  • 穿到末世要带娃

    穿到末世要带娃

    平凡女孩宋菲穿书了,而且穿成第六章就死掉的小透明女配,另外还配备了一只6岁小正太弟弟。宋菲表示生活压力太大,只能靠抢白莲花女主的金手指了。第一次遇到大神秦生,宋菲就被套路了……这个人真的是小说里描写的大神吗?宋菲表示深深的怀疑!
  • 薄少的亿万蜜妻

    薄少的亿万蜜妻

    五年前她遭算计被狠心抛弃。五年后,她携萌宝华丽归来,与他强强联手,斗前任,惩恶人,却无意中发现一个惊人秘密。她说:“薄锦焰,你这样煞费苦心,步步为营的算计我,有意思吗?”“当然有意思!”他霸气宣誓道:“这样你一辈子就只能是我薄锦焰的女人了!”--情节虚构,请勿模仿
  • 本色

    本色

    珍琴和钟粟算得上是青梅竹马了。他们两家,是相隔两栋房子的前后邻居;而且他们从小学到中学都在同一所学校里读,只不过,珍琴比钟粟要低两年级。两人小时候常常在一起玩,尽管那时候玩伴很多,但他们两人的关系要比旁人稍微亲近一些。因为珍琴性格安静不大喜欢玩闹,一般只是站在一旁看大家玩。而钟粟呢,由于他身子骨单薄,玩什么都比别人差一点火候,伙伴们大都不喜欢跟他玩,玩剧烈一点的游戏,就把他排除在外,所以他也大都只能在一旁看看。于是他们两人就时常凑在一起,玩一些用沙子堆房子呀,过家家呀,这些个比较安静也不需要体力比较适合他们各自性格和体力的游戏。
  • THE FROZEN DEEP

    THE FROZEN DEEP

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我在古代的那些年

    我在古代的那些年

    一个现代的漫画家穿越到了古代(架空),发现自己原本的绘画技能在这里用不上,因为连毛笔都拿不稳……
  • 弃妃大翻身,女人朕错了

    弃妃大翻身,女人朕错了

    五年前,她饮毒自尽。只留下了一对几个月大的孩子。殊不知,他所做的一切都是为了她,可是她却毫不知情。五年后再次相见,她格外冰冷对他视为陌路,即使一对孩子求她,她不愿再和他在一起。然而命运就是如此可笑,一次意外让她再次入宫选秀。选秀篇第一轮:皇上初见为了早日离宫,她假扮成了一个丑女。可是、、、龙椅之上那个男人微微眯着凤目看着下面的人说到:“她留下。”所有的人一阵惊呼:皇上的审美真的没有问题吗?第二轮:验明正身好吧,这一局要是过了,她就真的不信了。她早就是两个孩子的娘亲了。这一关怎么过啊?心想应该很快就可以离宫了吧。可是就在她得意之时,屋子里验身的嬷嬷突然变了一个人。“你、、、你怎么在这里?”她被吓得有些结巴。二话不说,赶紧跑。可是还没有挨着门,就被某人抓住给扔到了床上。“过关!”被吃干抹净后,男人一脸慵懒地看着她。她被气得半死,一脸“笑”意地问道:“皇上,该不会所有的秀女都是这样验身的吧?”“谁说的!朕可是宁儿专用的喔!为了防止一些人偷跑,朕以后每天都会安排秀女验身!”她心想:去死!第三轮:才艺展示某女:“皇上,民女不会什么东西。只会这小小厨技,还望皇上喜欢!”所有的人看着心里不由得泛起一股寒意,这东西吃下去只怕一个月都不会有味觉了。可是某人却吃得津津有味。所有的人忍不住叹道:皇上,您到底怎么了?第四轮:最后选定咦?为什么只有她一个人了?原来某一个调皮鬼在除了她老妈之外的秀女的膳食中都下了药,现在所有的人都忙着抢茅厕,哪里有人来得了。没有办法只有她一个人,哪怕再丑也只能当皇后了。婚后逃跑篇:第一局:月夜离宫。“哥们儿,你们谁啊?大半夜该睡觉了。”某女看到拦在前面的一群黑衣人,不禁心里发颤。“我们是棂国皇宫,三十六影卫!”黑衣人异口同声地说完后,直接把某女拖了回去。某女看到某人面色发寒地看着她,她的心里更是害怕。“还有力气逃跑,看来朕需要努力一点了。”某人说完后,抓住某女扔到床上。让某女第二天下床走路的力气都没有了,哪里还有力气逃跑。第二局:易容逃跑扮作一个小太监,哈哈,这下没有人认出她来了吧。三十六只苍蝇,再见了。不对,应该是不见了。出宫门时稍加盘问后,她就兴冲冲地离宫了。当她到了城郊的一片树林,掀开马车的帘子时,她瞬间被吓得半死:“你、、、你怎么会在车里面?”