第14章 若即 (1)

秦岭的某高原当中一条石脊初长达三四里，虽不甚陡，上行却甚费事，尤其是由西往东的一面，车辆稍微载重，行到坡前，多须卸下货物，另由土人挑送过板，空车渡过。却有一辆双套大车由西向东急驰而来。仗着人强马壮，载重不多，接车苦力又全被前车雇去，走出老远，不耐等候……

皮桶使劲眨巴一下眼，抠了抠鼻孔，才再次抠了抠口袋，口袋早已空空如也，零零碎碎的钱都走了，心紧疼，听着赢钱的渐去渐远的笑声，只好垂头丧气地往家赶。家在北岗村的黄尘寺东边，是几间低矮的草房。门还是开着的，那是何四川给留的门。进屋点灯，老婆何四川披头散发坐在床上，样子吓人。皮桶感到更加窝火，手都攥紧了，见她的样子又放下了拳头。心里惦记那些零零碎碎的钱，又紧疼，那是他准备给何四川买件秋衣的钱，零散地、慢慢地都进了别人的口袋。皮桶赌到抠不出一分钱时，下了桌，坚定地“哈脖子”。

殿堂级科幻电影大师雷德利·斯科特沉寂五年，异形系列前传二度归来！奥斯卡影帝法斯宾德再度化身生化人！同名电影登顶全球票房，国内火爆上映！殖民飞船“契约号”的船员来到银河系尽头的一颗遥远星球，原以为那里是片伊甸处女地，实际上却是一个黑暗的危险世界。当超出想象的威胁来袭时，唯有亡命奔逃，才是最的出路。

作为妇联任命的“公益律师”，姚遥的任务似乎永远是为在婚姻中历尽不幸的女人争取最大的权利。凡是找她的男人女人，她只有一句话：离吧，不要找任何理由凑合。而无论身处怎样的婚姻危机，女人们对姚遥说的第一句话仍然是：我不想离。这是为什么？一个多年不见的心理咨询师同学和一个特殊案件的出现，让姚遥开始重新审视自己的想法。这个时候，姚遥忽然发现，自己的老公——另一个律师庄重正在做着令自己无法忍受的事情。是给自己起草一份离婚协议？还是按照心理咨询师说的去做？姚遥突然明白，离婚并不简单，她想起无数女人说过的“我不想离”。这四个字的含义，她终于明白了。

违法犯罪分子千方百计地寻找和利用法律上的盲点、制度上的漏洞、执法者的疏漏，进行扰乱破坏和躲避制裁。而公安、政法机关却要竭尽全力发现和堵塞一切漏洞，依法打击犯罪，以维护国家安全和社会安定，保障公民的合法权利。本书说的是：在20世纪80年代初，预审警官钟子忱和他的战友们排除干扰，不避凶险，与归案或尚未归案的犯罪分子所展开的错综复杂、出生入死的较量。根据一个死囚临刑前夜的交代，钟子忱指挥抓捕两个重要的犯罪嫌疑人。在与之短兵相接的正面冲突中，他为自己的一个微小失误竟付出了沉重的代价，也无意中给了犯罪分子以脱出重围的可乘之机……

铁人追求完美、苛求细节。用最高、最严格的标准来要求自己。他拥有最优秀的品质和素质，他热情、踏实、自律；他精业、乐业、敬业：他忠诚、知恩图报，是当代员工的典范。铁人精神。是大庆精神典型化的体现和人格化的浓缩，是中华民族精神的组成部分。具有不朽的价值和永恒的魅力。铁人精神推动了石油大会战走向胜利。推动了中国石油的发展。同样。伟大的企业必然要有伟大的精神推动。伟大的精神是企业的灵魂。是企业全体人员活力的集中体现，是激发员工奋发向上的强大动力。通过它，在企业内部会形成一种强大的凝聚力。使每个人受到熏陶和感染，从而激发起高昂的士气，提高工作激情。

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

“为什么要向左？”“因为向右走有摩托车！”“为什么还向左？”“......”“将军，右边的山上有伏兵！”“你为什么总是向左？”“因为向左，遇到了你！”.......“你好美，却把自己包裹的那么丑！”“就是要找个不以貌取人的老公！”“闭上眼睛，你们那么先进的地方，不懂这个情调吗？”“哈，就这？我们的比这还暧昧还过火还深入还动人心魄！”“耳听为虚，眼见为实！”.....“爱我为什么不见我？”“将军，如果我嫁，你敢娶吗？”舒晴微笑着，心碎着！“现在我想娶你，跟我走吧！”“好，等流星砸到你的头上，我就嫁给你！”啊~不带这样的~“哼，不嫁给我，你试试！”

蒋介石在中国近代历史上是一位毁誉兼有的人物。本书详细记述了蒋介石的生平、婚姻家庭和军政生涯，涉及身世秘密、辛亥革命、上海证券交易所工作、黄埔军校时期、北伐战争、四一二反革命政变、蒋宋联姻、统一中国、围剿红军、西安事变、抗日战争、国共决战、退守台湾、传位蒋经国等内容。本书客观地描述了蒋介石领导北伐统一中国以及领导抗战抵御外侮的历史功绩，同时指出，蒋介石的独裁统治、政府的腐化堕落、民心的丧失是其失去政权的重要原因。

找到那么一个人，跟你一起平凡，生活简简单单，有那么难？

二十年前，黄老锛在南宫城里丢过一次人，现过一回眼，蒙受了奇耻大辱。然后就少言寡语闷闷不乐，整日只反复说三个字：练功吧。再然后，黄家铺就不见了他的人影。找他拾掇风箱，说上山了。二十年前那个冬里，老锛误闯河北南宫县城。在南街刚撂下挑子。吆喝了一声：拾掇——风仙啵！街坊们就围上来看稀罕：这小子吃豹子胆了？（地方口语中“箱”与“仙；同音）一家店铺里还泼出几桶泔水，有猪就到老锛脚边来舔。小伙计拿棍子来撵猪，猪就嗷嗷地叫喊。铺子里女人就骂开了：喊！喊你娘那×！也不看看这是什么地方！还不快滚！猪跑了，铺子里还骂。

七岁起被她欺压，十七岁终于想出一条妙计，给她找个更加凶悍的相公，君子报仇十年不晚，嘿嘿。谁知她捷足先登，向太后要了他去，555洞房花烛夜，她拎着他的耳朵逼他写下三条婚规。惹不起，咱还躲不起吗？装聋、扮哑，再不然出家、上战场，十八般武艺，七十二端变化，全是为了那三条婚规。第一条：完全绝对无条件服从娘子第二条：同上第三条：还是同上

我出生就是个死人，被义父养在棺材里，靠他用黄泉买路钱买命。义父离去之后，我为了活命只能走进冤魂窟，向一口棺材三拜九叩，拜尸为师，抬棺葬鬼，像历代棺材门人一样一生与千奇百怪的邪祟纠缠。九峰镇尸，血海漂棺，白骨筑城……葬鬼，葬人，葬妖……处处杀机，步步惊心，从不知道究竟还能活多久。直到我参透了拜师时听到的那首鬼童谣，才发现棺材门里其实埋葬着一个惊天之秘……

曾经的天才少年自一个神秘的组织中逃出来，身负九绝锁的他，身背血海深仇誓要逆战伐天。复仇间，残暴的远古宗门，古老的神秘圣兽，上古的饕餮王朝，在这个天才如狗，神魔遍地走的时代。看拥有纪元神器的夏飞如何一步步走上复仇的深渊，脚踩着血色尸骨，血幕拉开，这是一个末世的罪恶时代......

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。