登陆注册
5590200000005

第5章 THE STORY OF TUAN MAC CAIRILL(5)

"Then I grew old,and in my Ulster cave close to the sea Idreamed my dream,and in it I became a salmon.The green tides of ocean rose over me and my dream,so that I drowned in the sea and did not die,for I awoke in deep waters,and I was that which Idreamed."I had been a man,a stag,a boar,a bird,and now I was a fish.In all my changes I had joy and fulness of life.But in the water joy lay deeper,life pulsed deeper.For on land or air there is always something excessive and hindering;as arms that swing at the sides of a man,and which the mind must remember.

The stag has legs to be tucked away for sleep,and untucked for movement;and the bird has wings that must be folded and pecked and cared for.But the fish has but one piece from his nose to his tail.He is complete,single and unencumbered.He turns in one turn,and goes up and down and round in one sole movement.

"How I flew through the soft element:how I joyed in the country where there is no harshness:in the element which upholds and gives way;which caresses and lets go,and will not let you fall.

For man may stumble in a furrow;the stag tumble from a cliff;the hawk,wing-weary and beaten,with darkness around him and the storm behind,may dash his brains against a tree.But the home of the salmon is his delight,and the sea guards all her creatures."

CHAPTER IX

"I became the king of the salmon,and,with my multitudes,Iranged on the tides of the world.Green and purple distances were under me:green and gold the sunlit regions above.In these latitudes I moved through a world of amber,myself amber and gold;in those others,in a sparkle of lucent blue,I curved,lit like a living jewel:and in these again,through dusks of ebony all mazed with silver,I shot and shone,the wonder of the sea.

"I saw the monsters of the uttermost ocean go heaving by;and the long lithe brutes that are toothed to their tails:and below,where gloom dipped down on gloom,vast,livid tangles that coiled and uncoiled,and lapsed down steeps and hells of the sea where even the salmon could not go.

"I knew the sea.I knew the secret caves where ocean roars to ocean;the floods that are icy cold,from which the nose of a salmon leaps back as at a sting;and the warm streams in which we rocked and dozed and were carried forward without motion.I swam on the outermost rim of the great world,where nothing was but the sea and the sky and the salmon;where even the wind was silent,and the water was clear as clean grey rock.

"And then,far away in the sea,I remembered Ulster,and there came on me an instant,uncontrollable anguish to be there.Iturned,and through days and nights I swam tirelessly,jubilantly;with terror wakening in me,too,and a whisper through my being that I must reach Ireland or die.

"I fought my way to Ulster from the sea.

"Ah,how that end of the journey was hard!A sickness was racking in every one of my bones,a languor and weariness creeping through my every fibre and muscle.The waves held me back and held me back;the soft waters seemed to have grown hard;and it was as though I were urging through a rock as I strained towards Ulster from the sea.

"So tired I was!I could have loosened my frame and been swept away;I could have slept and been drifted and wafted away;swinging on grey-green billows that had turned from the land and were heaving and mounting and surging to the far blue water.

"Only the unconquerable heart of the salmon could brave that end of toil.The sound of the rivers of Ireland racing down to the sea came to me in the last numb effort:the love of Ireland bore me up:the gods of the rivers trod to me in the white-curled breakers,so that I left the sea at long,long last;and I lay in sweet water in the curve of a crannied rock,exhausted,three parts dead,triumphant."

同类推荐
热门推荐
  • 修仙之召唤三界

    修仙之召唤三界

    宅男洛方无辜穿越,竟成了修仙界门派的掌教,面对凋零的门派,还好他有万能的召唤系统,没有弟子?哪吒、雷震子、孙悟空、六耳猕猴、赤尻马猴、二郎神、猪八戒、黑熊精、灵感大王要有尽有。没有谋士?姜尚、孔明、刘伯温还不是手到擒来。没有圣人?老子、东皇太一、西王母、鬼谷子只有想不到的,没有得不到的。且看宅男如何成立三国军团、封神军团、大汉军团。从此异域封神,笑傲仙界。
  • 最后的反攻

    最后的反攻

    【免费新书】我叫吴之凡。上天无意赐给我一个老婆。我的老婆叫蓝雪。蓝雪是卧底的女警花。从此后我的生活失去平静,我必须全力以赴捍卫我们的婚姻,即便十面埋伏危险重重,我也得奋力向前,维护我们的尊严。
  • 自治官书

    自治官书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神农医圣

    神农医圣

    【小编力荐】乡村少年得高人传承,种田、治病、抓鬼、算命、看风水样样精通,还有龙组兵王在背后保驾护航,逍遥世间,无人可挡!----------------------新书《少年奶爸在未来》已经发布,求大家多多支持。
  • 快思考慢思考

    快思考慢思考

    身处一个快速经济发展的时代,在纷纷扰扰的世界中,我们如何能多一份理性的思考。
  • 日月天罗

    日月天罗

    玄德年间,局势动荡,江湖之中以凌夜宫为首的邪派妄图扰乱朝纲,搅浑武林江湖。衡山派,立世五百余年,最大的责任便是平定江湖邪恶势力,守护朝廷安定。平稳了数年的武林江湖,再次被凌夜宫打乱,衡山派临危受命,携同其他武林正派共同平定江湖邪恶,正邪不明的慕麟阁又扮演什么角色?贼人对衡山派的夜袭中,却无意间唤醒了李子枫沉睡了十年的记忆,逐步揭开了他的身世之谜。上一代的恩怨他将如何面对?他又该如何协助欧阳泽平定凌夜宫之乱?既然无法选择身世,那便选择自己可以选择的,守护自己应该守护的,哪怕这条路的尽头是死亡。天作棋盘,日月为子。纵横交错中,究竟谁才是真正的布局者?谁又是最后的赢家?
  • 词论

    词论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 怪乖女恋爱季:和你一起混

    怪乖女恋爱季:和你一起混

    群号:31840225【原创作者社团未央宫出品】“喂,你谁啊,不长眼睛呐!要死了,哎哟,痛死我了。看在你长得挺帅的份上,本小姐不和你计较!下次在让我看到你这么嚣张,你死定了!”“名字!?”“怎么,你想记仇啊?”当拽死不偿命的臭丫头遇到帅气冷酷的大少爷。一段甜蜜的爱情史已经绽放花蕾……读者加Q:2314175347(加时注明读者)
  • 我要逆风去

    我要逆风去

    在日渐浮躁的都市中,我们习惯武装自己,孤独而倔强地活着,不愿妥协,也不愿放弃。我们对爱情产生迷茫,对未知怀有恐惧,却执着地想要得到答案。处于云端时,我们不曾想过跌落的痛。一旦一个翻转,世界全然颠覆,才知道站得越高,摔得就越痛。天之骄女从云端坠落之后,并未沉沦,于逆风中成长,风云变幻的商战伴随复杂的情感纠葛。
  • 重生邪王:废材逆天御魔师

    重生邪王:废材逆天御魔师

    她本是军中暗探煞神,被誉为第一圣手的战地军医。他却是以捉拿煞神为终极目标的年轻少将,战地之王。一朝穿越,一个成了废材小姐,一个变身痴傻王爷。可本是龙凤,终将搅动天下乾坤!说世间险恶,她组团出发!可是这一个温润如玉谪仙公子,一个欢脱活宝羽扇男,在加上一个阴险守财奴和某位腹黑恋战狂,身后还跟着六只傲娇萌兽。这队伍?是不是不太靠谱...“你到底是谁?”被无奈扑倒的某只很愤怒。却见妖孽王爷邪魅一笑:”女人,我跨越时空追着你,忘了我,该罚!“