登陆注册
5590600000011

第11章 ACT II(6)

LVOFF.I should like to know why you have brought me into this den of wolves.This is no place for you and me;honourable people should not be subjected to such influences as these.

ANNA.Listen to me,Mr.Honourable Man.When you are escorting a lady it is very bad manners to talk to her the whole way about nothing but your own honesty.Such behaviour may be perfectly honest,but it is also tedious,to say the least.Never tell a woman how good you are;let her find it out herself.My Nicholas used only to sing and tell stories when he was young as you are,and yet every woman knew at once what kind of a man he was.

LVOFF.Don't talk to me of your Nicholas;I know all about him!

ANNA.You are a very worthy man,but you don't know anything at all.Come into the garden.He never said:"I am an honest man;these surroundings are too narrow for me."He never spoke of wolves'dens,called people bears or vultures.He left the animal kingdom alone,and the most I have ever heard him say when he was excited was:"Oh,how unjust I have been to-day!"or "Annie,I am sorry for that man."That's what he would say,but you--ANNA and LVOFF go out.Enter AVDOTIA and FIRST GUEST through the door on the left.

FIRST GUEST.There isn't any in the dining-room,so it must be somewhere in the pantry.We must find George.Come this way,through the sitting-room.

AVDOTIA.Oh,how I should like to get my claws into her!

They go out through the door on the right.MARTHA and BORKIN run in laughing from the garden.SHABELSK I comes mincing behind them,laughing and rubbing his hands.

MARTHA.Oh,I am so bored![Laughs loudly]This is deadly!Every one looks as if he had swallowed a poker.I am frozen to the marrow by this icy dullness.[She skips about]Let us do something!

BORKIN catches her by the waist and kisses her cheek.

SHABELSKI.[Laughing and snapping his fingers]Well,I'll be hanged![Cackling]Really,you know!

MARTHA.Let go!Let go,you wretch!What will the Count think?

Stop,I say!

BORKIN.Angel!Jewel!Lend me twenty-three hundred roubles.

MARTHA.Most certainly not!Do what you please,but I'll thank you to leave my money alone.No,no,no!Oh,let go,will you?

SHABELSKI.[Mincing around them]The little birdie has its charms![Seriously]Come,that will do!

BORKIN.Let us come to the point,and consider my proposition frankly as a business arrangement.Answer me honestly,without tricks and equivocations,do you agree to do it or not?Listen to me;[Pointing to Shabelski]he needs money to the amount of at least three thousand a year;you need a husband.Do you want to be a Countess?

SHABELSKI.[Laughing loudly]Oh,the cynic!

BORKIN.Do you want to be a Countess or not?

MARTHA.[Excitedly]Wait a minute;really,Misha,these things aren't done in a second like this.If the Count wants to marry me,let him ask me himself,and--and--I don't see,I don't understand--all this is so sudden--BORKIN.Come,don't let us beat about the bush;this is a business arrangement.Do you agree or not?

SHABELSKI.[Chuckling and rubbing his hands]Supposing I do marry her,eh?Hang it,why shouldn't I play her this shabby trick?

What do you say,little puss?[He kisses her cheek]Dearest chick-a-biddy!

MARTHA.Stop!Stop!I hardly know what I am doing.Go away!

No--don't go!

BORKIN.Answer at once:is it yes or no?We can't stand here forever.

MARTHA.Look here,Count,come and visit me for three or four days.It is gay at my house,not like this place.Come to-morrow.

[To BORKIN]Or is this all a joke?

BORKIN.[Angrily]How could I joke on such a serious subject?

MARTHA.Wait!Stop!Oh,I feel faint!A Countess!I am fainting,I am falling!

BORKIN and SHABELSKI laugh and catch her by the arms.They kiss her cheeks and lead her out through the door on the right.

IVANOFF and SASHA run in from the garden.

IVANOFF.[Desperately clutching his head]It can't be true!Don't Sasha,don't!Oh,I implore you not to!

SASHA.I love you madly.Without you my life can have no meaning,no happiness,no hope.

IVANOFF.Why,why do you say that?What do you mean?Little Sasha,don't say it!

SASHA.You were the only joy of my childhood;I loved you body and soul then,as myself,but now--Oh,I love you,Nicholas!Take me with you to the ends of the earth,wherever you wish;but for heaven's sake let us go at once,or I shall die.

IVANOFF.[Shaking with wild laughter]What is this?Is it the beginning for me of a new life?Is it,Sasha?Oh,my happiness,my joy![He draws her to him]My freshness,my youth!

Enter ANNA from the garden.She sees her husband and SASHA,and stops as if petrified.

IVANOFF.Oh,then I shall live once more?And work?

IVANOFF and SASHA kiss each other.After the kiss they look around and see ANNA.

IVANOFF.[With horror]Sarah!

The curtain falls.

同类推荐
  • The Mysterious Stranger

    The Mysterious Stranger

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 聊斋志异

    聊斋志异

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大方广佛花严经普贤菩萨行愿王品

    大方广佛花严经普贤菩萨行愿王品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 申鉴

    申鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Ion

    Ion

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 错爱花心男

    错爱花心男

    【系列文】那个狂妄的不可一世的男人居然一手拿着一千万的支票,一手拿着离婚协议来和她谈条件。这男人居然这样看不起人,这样欺负人。她糖心一千万照收,可是仇同样要报。她要让这个目中无人的臭男人,见识下她的厉害。就在婚礼当天,一身婚纱的糖心一手捧花,一手搂着男人走进了礼堂。顿时,她糖心的名字出现各家的头版头条,欧耶,她成了最拉风的新娘。她不仅成了最拉风的新娘,还成了夫家最热门的话题。天生丽质的她居然一进门就让一贯掌权的老寿星捧在手心里宠爱,这下,那个狂妄的男人没招了。夫家所有人都轮番给她拍着马屁,好吧,既然这样她也只能勉为其难的做那个男人的老婆了。可她糖心可不是耐得住寂寞的老婆,有了老公她夜店照逛......男人照勾搭。他可以花边新闻不断,那她也可以天天上头条,看着他们到底谁斗得过谁!她如何也想不到那个处处在她那吃瘪,那个风流的纨绔少爷居然是那个传说中“麒麟”的幕后黑手。
  • 觉悟

    觉悟

    大保同钟海仁是好朋友,发小,关系铁得不得了,一个包子分着吃,一根冰棒轮着唚,俗称“一对油盐坛子”。两人是上初中以后才关系热火起来的。小学六年,同班,但不同组,虽是熟识,少有来往。县城里的小学,生源固定,学生主要来自三类家庭。一类机关干部子弟,一类手工业和小商贩家庭,还有一类是农业户。县城是座古城,有四百多年历史了,格局十分周正。旧时的衙门正在县城中心地带。解放后改作了县政府(也叫县人委会),当地人还是习惯叫那里“衙门口”。衙门口当然是很气派,很庄肃的。门头高大,全用青砖垒成,两扇大门包了铁皮,铁皮上密密麻麻地凸现出拇指大小的圆形铁钉。铁皮铁钉都很老旧了。
  • 蜀山剑侠传4

    蜀山剑侠传4

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 长生悠悠两千载

    长生悠悠两千载

    直白版:这就是一个活了两千年的家伙在长生路上的所见所闻。文艺版:谁问轻戏言,可是长生幻梦。笑相思易书念难断,谁不羡仙之长生。一笔墨留香一世恩怨,谁问生死间轮回转恩怨。说书人醒木收处,几多年,韶华不过烟云乱。红尘看,原是长终的明月,在夜伴南钟唱晚。笑靥的美,苦涩的情,悲壮的梦,美丽的颜,落笔他们的一世盘陀。PS:长生文,历史文。PS:群号:946219877。
  • 帝君又没有被宠呢

    帝君又没有被宠呢

    云七月,二十七世纪的王牌特工,亦是九幽圣域的索命阎罗。一朝身死再度重生,成了玄云大陆战王府空有三系灵根却一事无成的懦弱郡主——云倾。当王者回归,风动玄云,曾经那些瞧不起她的人,她定要亮瞎了她们的双眼!曾经害过她的人,皆不放过。神挡弑神,魔挡屠魔。他身份神秘,一袭红袍邪魅张扬,风华绝代,对人冷情,腹黑狠毒,唯独对她倾尽所有,护她周全。
  • 恶魔少爷别惹我

    恶魔少爷别惹我

    “韩炎圣,你是不是皮痒了?干嘛对外说我是你的女人!”一觉醒来,她被自己救了的恶魔少爷绑架。“小村姑,能做本少爷的女人是你的荣幸。”他嘴上老是嫌弃她是土包子,但无论谁欺负了她,他统统都十倍百倍地帮她还回来。到最后,被称为大圣的恶魔少爷终于被一个土包子压在了“五指山下”调教成暖男。--情节虚构,请勿模仿
  • 女科指要

    女科指要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 恐怖节目

    恐怖节目

    十年前,有一档深夜怪谈节目红极一时,主持人有三位:一位大师,两位美女。他们常去热带国家拍摄外景,美女主持人穿比基尼,在深夜的坟场、废弃医院、旧兵营寻找当地流传的恐怖故事,大师负责招魂,听取孤魂野鬼冤情,也负责净身,为美女主持去除身上阴气,顺便介绍些当地怪谈故事。一次,他们去往泰国寻访一位仙姑,旅途为期三天。
  • 女帝楚云传

    女帝楚云传

    凌楚云,修真界的天才,被师姐嫉恨而遭九宗四殿联手追杀;身死魂不灭,闯冥界,入轮回。帝都风云,家族倾轧,重生前的她,三魂七魄不全痴傻如幼儿,灵根杂乱,天赋极差;新生后,炼丹药,修术法,收灵宠,在帝都混的如鱼得水。直到四大家族纷争起,揭开十五年前的多桩阴谋,从此六界再不复宁静……百国争鸣,延绵不绝的山脉,这是一个人鬼妖魔仙共存的奇幻世界。--情节虚构,请勿模仿
  • 昆墟

    昆墟

    妖说,炼妖地上必有其尸!佛说,十八层地狱必有其魂!神说,化神池中必有其骨!仙说,斩仙台上必染其血!……