登陆注册
5591400000006

第6章

Death And Dying Words Of Poor Mailie,The Author's Only Pet Yowe.,The An Unco Mournfu'Tale As Mailie,an'her lambs thegither,Was ae day nibbling on the tether,Upon her cloot she coost a hitch,An'owre she warsl'd in the ditch:

There,groaning,dying,she did lie,When Hughoc he cam doytin by.

Wi'glowrin een,and lifted han's Poor Hughoc like a statue stan's;He saw her days were near-hand ended,But,wae's my heart!he could na mend it!

He gaped wide,but naething spak,At langth poor Mailie silence brak.

"O thou,whase lamentable face Appears to mourn my woefu'case!

My dying words attentive hear,An'bear them to my Master dear.

"Tell him,if e'er again he keep As muckle gear as buy a sheep-O,bid him never tie them mair,Wi'wicked strings o'hemp or hair!

But ca'them out to park or hill,An'let them wander at their will:

So may his flock increase,an'grow To scores o'lambs,an'packs o'woo'!

"Tell him,he was a Master kin',An'aye was guid to me an'mine;An'now my dying charge I gie him,My helpless lambs,I trust them wi'him.

"O,bid him save their harmless lives,Frae dogs,an'tods,an'butcher's knives!

But gie them guid cow-milk their fill,Till they be fit to fend themsel';An'tent them duly,e'en an'morn,Wi'taets o'hay an'ripps o'corn.

"An'may they never learn the gaets,Of ither vile,wanrestfu'pets-To slink thro'slaps,an'reave an'steal At stacks o'pease,or stocks o'kail!

So may they,like their great forbears,For mony a year come thro the shears:

So wives will gie them bits o'bread,An'bairns greet for them when they're dead.

"My poor toop-lamb,my son an'heir,O,bid him breed him up wi'care!

An'if he live to be a beast,To pit some havins in his breast!

"An'warn him-what I winna name-

To stay content wi'yowes at hame;

An'no to rin an'wear his cloots,Like ither menseless,graceless brutes.

"An'neist,my yowie,silly thing,Gude keep thee frae a tether string!

O,may thou ne'er forgather up,Wi'ony blastit,moorland toop;But aye keep mind to moop an'mell,Wi'sheep o'credit like thysel'!

"And now,my bairns,wi'my last breath,I lea'e my blessin wi'you baith:

An'when you think upo'your mither,Mind to be kind to ane anither.

"Now,honest Hughoc,dinna fail,To tell my master a'my tale;An'bid him burn this cursed tether,An'for thy pains thou'se get my blather."This said,poor Mailie turn'd her head,And clos'd her een amang the dead!

Poor Mailie's Elegy Lament in rhyme,lament in prose,Wi'saut tears trickling down your nose;Our bardie's fate is at a close,Past a'remead!

The last,sad cape-stane o'his woes;

Poor Mailie's dead!

It's no the loss o'warl's gear,That could sae bitter draw the tear,Or mak our bardie,dowie,wear The mourning weed:

He's lost a friend an'neebor dear In Mailie dead.

Thro'a'the town she trotted by him;

A lang half-mile she could descry him;

Wi'kindly bleat,when she did spy him,She ran wi'speed:

A friend mair faithfu'ne'er cam nigh him,Than Mailie dead.

I wat she was a sheep o'sense,An'could behave hersel'wi'mense:

I'll say't,she never brak a fence,Thro'thievish greed.

Our bardie,lanely,keeps the spence Sin'Mailie's dead.

Or,if he wanders up the howe,Her living image in her yowe Comes bleating till him,owre the knowe,For bits o'bread;An'down the briny pearls rowe For Mailie dead.

She was nae get o'moorland tips,Wi'tauted ket,an'hairy hips;For her forbears were brought in ships,Frae 'yont the Tweed.

A bonier fleesh ne'er cross'd the clips Than Mailie's dead.

Wae worth the man wha first did shape That vile,wanchancie thing-a raip!

It maks guid fellows girn an'gape,Wi'chokin dread;An'Robin's bonnet wave wi'crape For Mailie dead.

O,a'ye bards on bonie Doon!

An'wha on Ayr your chanters tune!

Come,join the melancholious croon O'Robin's reed!

His heart will never get aboon-

His Mailie's dead!

Song -The Rigs O'Barley Tune -"Corn Rigs are bonie."It was upon a Lammas night,When corn rigs are bonie,Beneath the moon's unclouded light,I held awa to Annie;The time flew by,wi'tentless heed,Till,'tween the late and early,Wi'sma'persuasion she agreed To see me thro'the barley.

Corn rigs,an'barley rigs,An'corn rigs are bonie:

I'll ne'er forget that happy night,Amang the rigs wi'Annie.

The sky was blue,the wind was still,The moon was shining clearly;I set her down,wi'right good will,Amang the rigs o'barley:

I ken't her heart was a'my ain;

I lov'd her most sincerely;

I kiss'd her owre and owre again,Amang the rigs o'barley.

Corn rigs,an'barley rigs,&c.

I lock'd her in my fond embrace;

Her heart was beating rarely:

My blessings on that happy place,Amang the rigs o'barley!

But by the moon and stars so bright,That shone that hour so clearly!

She aye shall bless that happy night Amang the rigs o'barley.

Corn rigs,an'barley rigs,&c.

I hae been blythe wi'comrades dear;

I hae been merry drinking;

I hae been joyfu'gath'rin gear;

I hae been happy thinking:

But a'the pleasures e'er I saw,Tho'three times doubl'd fairly,That happy night was worth them a',Amang the rigs o'barley.

Corn rigs,an'barley rigs,&c.

Song Composed In August Tune -"I had a horse,I had nae mair."Now westlin winds and slaught'ring guns Bring Autumn's pleasant weather;The moorcock springs on whirring wings Amang the blooming heather:

Now waving grain,wide o'er the plain,Delights the weary farmer;And the moon shines bright,when I rove at night,To muse upon my charmer.

The partridge loves the fruitful fells,The plover loves the mountains;The woodcock haunts the lonely dells,The soaring hern the fountains:

Thro'lofty groves the cushat roves,The path of man to shun it;The hazel bush o'erhangs the thrush,The spreading thorn the linnet.

Thus ev'ry kind their pleasure find,The savage and the tender;Some social join,and leagues combine,Some solitary wander:

Avaunt,away!the cruel sway,Tyrannic man's dominion;The sportsman's joy,the murd'ring cry,The flutt'ring,gory pinion!

But,Peggy dear,the ev'ning's clear,Thick flies the skimming swallow,The sky is blue,the fields in view,All fading-green and yellow:

Come let us stray our gladsome way,And view the charms of Nature;The rustling corn,the fruited thorn,And ev'ry happy creature.

We'll gently walk,and sweetly talk,Till the silent moon shine clearly;I'll grasp thy waist,and,fondly prest,Swear how I love thee dearly:

Not vernal show'rs to budding flow'rs,Not Autumn to the farmer,So dear can be as thou to me,My fair,my lovely charmer!

Song Tune -"My Nanie,O."

Behind yon hills where Lugar flows,'Mang moors an'mosses many,O,The wintry sun the day has clos'd,And I'll awa to Nanie,O.

The westlin wind blaws loud an'shill;

The night's baith mirk and rainy,O;

But I'll get my plaid an'out I'll steal,An'owre the hill to Nanie,O.

My Nanie's charming,sweet,an'young;

Nae artfu'wiles to win ye,O:

May ill befa'the flattering tongue That wad beguile my Nanie,O.

Her face is fair,her heart is true;

As spotless as she's bonie,O:

The op'ning gowan,wat wi'dew,Nae purer is than Nanie,O.

A country lad is my degree,An'few there be that ken me,O;But what care I how few they be,I'm welcome aye to Nanie,O.

My riches a's my penny-fee,An'I maun guide it cannie,O;But warl's gear ne'er troubles me,My thoughts are a'my Nanie,O.

Our auld guidman delights to view His sheep an'kye thrive bonie,O;But I'm as blythe that hands his pleugh,An'has nae care but Nanie,O.

Come weel,come woe,I care na by;

I'll tak what Heav'n will sen'me,O:

Nae ither care in life have I,But live,an'love my Nanie,O.

Song-Green Grow The Rashes A Fragment Chor.-Green grow the rashes,O;Green grow the rashes,O;

The sweetest hours that e'er I spend,Are spent amang the lasses,O.

There's nought but care on ev'ry han',In ev'ry hour that passes,O:

What signifies the life o'man,An''twere na for the lasses,O.

Green grow,&c.

The war'ly race may riches chase,An'riches still may fly them,O;An'tho'at last they catch them fast,Their hearts can ne'er enjoy them,O.

Green grow,&c.

But gie me a cannie hour at e'en,My arms about my dearie,O;An'war'ly cares,an'war'ly men,May a'gae tapsalteerie,O!

Green grow,&c.

For you sae douce,ye sneer at this;

Ye're nought but senseless asses,O:

The wisest man the warl'e'er saw,He dearly lov'd the lasses,O.

Green grow,&c.

Auld Nature swears,the lovely dears Her noblest work she classes,O:

Her prentice han'she try'd on man,An'then she made the lasses,O.

Green grow,&c.

Song -Wha Is That At My Bower-Door Tune -"Lass,an I come near thee.""Wha is that at my bower-door?"

"O wha is it but Findlay!"

"Then gae your gate,ye'se nae be here:"

"Indeed maun I,"quo'Findlay;

"What mak'ye,sae like a thief?"

"O come and see,"quo'Findlay;

"Before the morn ye'll work mischief:"

"Indeed will I,"quo'Findlay.

"Gif I rise and let you in"-

"Let me in,"quo'Findlay;

"Ye'll keep me waukin wi'your din;"

"Indeed will I,"quo'Findlay;

"In my bower if ye should stay"-

"Let me stay,"quo'Findlay;

"I fear ye'll bide till break o'day;"

"Indeed will I,"quo'Findlay.

"Here this night if ye remain"-

"I'll remain,"quo'Findlay;

"I dread ye'll learn the gate again;"

"Indeed will I,"quo'Findlay.

"What may pass within this bower"-

"Let it pass,"quo'Findlay;

"Ye maun conceal till your last hour:"

"Indeed will I,"quo'Findlay.

同类推荐
热门推荐
  • 炼药画符修仙录

    炼药画符修仙录

    神妖大战以后,天道崩析。人界恢复到了上古时期的灵气盎然,各大隐世修仙宗门纷纷重现世间。《山海经》主人萧然,为救自己的爱人九尾天狐小白。舍弃了自己一身的修为。沦落到了一个小小的炼气期修士。“小白,这一次,就让我守护你一直走下去、、、、、、”
  • 建设工程法规及相关知识(第二版)

    建设工程法规及相关知识(第二版)

    “本书根据《二级建造师建筑工程法规及相关知识(第三版)》及考试大纲编写,内容包括两个部分。第一部分是2008年至2012年真题解析;第二部分是六套权威预测试卷。第一部分针对真题的难点和重点进行了解析,并将相关知识点列出,以便读者理解和掌握;第二部分系根据作者多年的教学经验,结合考试大纲编写而成,内容涵盖了主要考试要点,每套题后附有参考答案和解析。相信通过本书学习,考生能尽快掌握考试要点,达到良好的学习效果。本书内容精练,重点突出,解析深刻、预测准确,是作者多年教学经验之结晶,可作为二级建造师执业资格考试和复习之用,也可供建筑业从业人员学习参考。”
  • 赶考

    赶考

    中国目前面临的问题与机遇,与当年西柏坡时期不无相仿之处:都处在危机的漩涡中,又都面临着突破瓶颈之后的大辉煌。生机勃勃的中国共产党,就像一个进京赶考的青衿学子,背负行囊,黎明起身,踏着曙色,向前向前,一路走过南昌、瑞金、遵义、延安、西柏坡……从农村到城市,从在野到执政,从落后到超越,从经济建设到政治建设,面对一个个全新的课题,交出了一张张真诚的答卷……
  • 成长故事

    成长故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 中国经济:增长的极限

    中国经济:增长的极限

    本书共有九章,包括:人口增长的极限、农业增长的困境、过剩经济学、富饶中的贫困、无尽的黑洞、转型期经济的体制矛盾、转型经济的社会非稳态等。
  • 老陶杂谈

    老陶杂谈

    书中作者就当前社会的一些现象和事件,生活中的小常识,发表了自己的看法和意见,希望能对广大读者有所帮助。
  • 许倬云说历史:现代文明的成坏

    许倬云说历史:现代文明的成坏

    许倬云先生以宏阔的视野与通俗的语言,高屋建瓴地描绘出一幅现代文明的全景图:从宗教革命到民族国家的兴起,从启蒙运动到工业革命到近代资本主义大发展,提纲挈领,要言不烦,勾勒出现代社会的形成及发展,反思了文明进步的得与失,展望了人类的前景。
  • 明伦汇编皇极典君父部

    明伦汇编皇极典君父部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Voyagers III

    Voyagers III

    Jo Camerata, the ambitious young student who fell in love with Keith Stoner, is now head of Vanguard Industries which has recovered an alien ship. As a result, Jo's company now controls the incredible wealth of technology aboard the ship as well as the fortune it reaps in - not to mention control of Keith Stoner.What Camerata does not know, however, is that someone else has been awake, someone who dwells deep within the recesses of Stoner's mind. The alienate presence that has kept Stoner alive for so long is now free and fully intends to explore our world and will let nothing stand in its way.
  • 乱晋我为王

    乱晋我为王

    晋殇起,晋殇愈……这是一个穿越者的故事。在这里,男主靳商钰会一步步的从大晋王朝走来!而英雄与美女,狡诈与算计,族群的争斗,都将是他不断成长的养分!