替您保密
一位阔太太在一家大酒吧用完餐，便朝外走去。服务员忙拿着账单来到太太面前，太太不高兴地说：“我上酒吧从来不带现金！”“噢，那么就赊账吧。”说完，服务员转身把太太的名字和欠的账记在黑板上。太太一见，顿时脸涨得通红：“你、你要出我洋相？”服务员一本正经地说：“如果您觉得不合适，就把您的裘皮大衣挂在黑板上，替您保密。”
（张昕 编译）
决斗
在美国西部一间酒吧间里，有两个人正准备用枪决斗，场地已经准备好了。这两个人中，一位长得瘦小不显眼，但枪法准，另一位是个大个子，体重200磅。
“等一下，”大个子突然对小个子说，“你的射击目标比我的大，这不公平。”
小个子很快想出了解决办法，他转身对酒吧间老板说：“在那个家伙身上用粉笔勾出我身体的大小，我若是打在线的外边，就不算数。”
（王杰民）
功劳
一天，杰克正在酒吧喝酒，他的好朋友雷德突然气喘吁吁地闯进来说：“喂，杰克，刚才有人偷你的汽车。”
“怎么？难道你没有去抓住他？”杰克焦急地问。雷德忙安慰杰克说：“他开着你的车一溜烟跑了。不过你放心，我记下了车牌号码。”
（米永亮）
