在一个小镇的大街上，有个超速骑摩托车的小伙子被警官抓住了。
“可是警官先生，”小伙子说，“我可以解释——”
“闭上你的嘴，”警官喝道，“我先带你去号子里，等待警长回来再说。”
“可是警官先生，我只是想说——”
“我说过叫你闭嘴！跟我走吧！”
几小时后警官去号子里看望他的犯人，并说：“你真走运啊，今天警长去参加女儿的婚礼，他回来时一定心情很好。”
“没指望啦，”号子里的小伙子说，“我就是那位新郎。”
（陈辉 编译）
同类推荐
故事会（2015年7月下）
最近读到一个故事，故事虽短小，却令我久久咂摸，反复玩味。一名专栏作家同一个多年不见的老同学会面，喝到微醺时，两人聊起了从前的学校生活。老同学呷了一口酒，红着脸说起了一个秘密。他说，那一年，同班的一个女孩，偷偷给他送过一封情书。这事儿，他没和任何人讲过。他记得，女孩把情书夹在了他数学课本的第15页和第16页之间。因为前一天的数学课，老师讲到第14页，而第15页，正好是第二天要学的。
故事会（2016年10月下）
《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，由上海文艺出版社编辑出版。《故事会》创刊于1963年，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。本书包括：【我要转学】“这几天，妈妈每天都到校门口等我，见了我，妈妈就抱着我使劲地哭。爸，我怕看见妈妈哭，我要转学！县一中妈妈认识，我要转到妈妈找不到的学校……”【一笔善款】听老王如此一说，那个劫匪“扑通”跪在地上，连扇嘴巴，哭着说：“大叔，我错了，我也是为了孩子想不到其他办法，听大夫说你家得到了善款，这才起了异心，我这就去自首。”……等等内容。
故事会（2018年9月上）
《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。
故事会（2018年6月上）
《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。
热门推荐
绝色天医：鬼帝，请矜持
意外穿越，云玖不仅失去记忆，还由天才跌落成废物。族人陷害，世人欺凌，偏偏那个人人谈而色变的鬼帝大人，视她如命，护她若宝。他说，这世间，若有人动她一根头发，他便削了对方脑袋，若有人胆子敢惹她不开心，便剜了对方心肝！据悉鬼帝从不近女色……可是，这个酷爱对她上下其手的又是什么鬼？--情节虚构，请勿模仿
汗王悍妃
绝美容颜，却凶如猛虎，悍如泼妇，一张巧嘴族内无人可敌年不过十三便声名远播至遥远的纳烈汗国一双巧手，能织天锦，能剥牛皮，一张巧嘴可言善恶，一双亮眼更是识人识鬼，方圆几百里内，谁人不知小小应紫色的能耐。小小人儿，精成了鬼。汗王娶妻，新娘不嫁，谁人也说不听，威胁利诱皆不动心的新娘却被十三岁丫头的三言两语打动了心，触了念“金玉石一百枚，琥珀屏风五十面，黄金鞭十六根，新娘马上可以入洞房”。一开口，便比狮子还大，这是她的口水钱，可不是给新娘的礼金，她是说客不是新娘，可别搞错了。“若是不给呢？”一头火红长发的汗王，反倒不急了。“那就去娶别人”。小小身影，立刻转身，话不投机半句多，她应紫色从来不浪费半滴口水，手上的粉色玉彩镯是无缘的新娘送的，她中意极了。精彩片段一：洞房花烛夜“你卑鄙，你无耻，你不是男人，权大如天盖住你那双乱视的眼，一头红发就是你的报应，你一腿长一腿短，左手正右手反，吃饭填鼻子不知道嘴在哪——”。霹雳啪啦，一咒就是一整夜。“闭嘴”。“我有说话吗？你哪只耳朵听到？哈，没想到你不但眼睛不好使，心黑没肝没肺，连耳朵都重听——”。“…”。“啊——”。一声惊呼，新郎努力的让新娘再也没空用嘴。精彩片段二：汗王的大哥，紫色的大伯，称他一声努哥，权不在手，身份在。努哥高高在上，不服弟弟抢了他的位，总喜欢指着手，划着脚。堂前，一大一小，两相瞪眼。“疯女人，这里岂是你可以来的地方，赶快滚出去”。“要滚也是你滚，他是汗王，我是汗妃”。确是悍妃，“没一声尊称也就算了，尽然对我指手划脚”。也不怕她找人拆了他的手脚熬汤。“这是男人的事，阿伦诺都没有开口，岂是你可以开的口”。“他是我的男人，只有我可以欺负，他却是你们的汗王，大可以欺负你们”。精彩片段三：“阿伦诺，这就是你的庇护，这就是你的承诺吗？毁了阿迈，毁了我的家”，天不再蓝，草不再绿，烧焦的一切皆是血的味道。“紫色，本汗会替阿迈找回公道，会替你的家人报此仇”。“不用，这仇我自己报”。连他的亦同。.................................................................................................逍遥新文：《狂夜》：
校园三剑客·天外魔猫（经典版）
张小开梦里的一只小猫竟然变成了他的同桌申蓝。让张小开觉得陌生的申蓝，却让同学们非常熟悉，这是怎么回事？申蓝可以让被解剖的青蛙死而复活；她可以带领猫们发动强大的攻势，吓退小混混；而在生物课上，她竟然像猫一样抓住用于实验的老鼠，吃了个痛快……这是怎么回事？申蓝到底是个什么样的人？“校园三剑客”展开了一系列的调查活动，却发现一场战争正在向地球人逼近……
反经大全集（超值金版）
本书为唐代学者赵蕤所著述，为历代有政绩、有业绩的君臣所共悉，被尊奉为小《资治通鉴》。《资治通鉴》是从国家兴衰上讲谋略的，《反经》是从长短利害上讲智术的。它从逆反的心理态势中谋求一种逆反的思维方式，不失为古代心理学的范本。《反经大全集》在原文的基础上，增加了注释、译文，每篇前有导读，揭示《反经》的奥秘，是我们为人处世、安身立命以及为官、经商、管理的必备参考书。