有一位歌手自认为自己嗓子迷人,唱起歌来悦耳动听,他吹嘘说,他能把深海中的梭鱼或是海豚引出水面,听他唱歌。
有一天,教堂做弥撒,请他来唱赞美歌。他唱歌的时候,看到有一位老妇人跪在地上痛哭流涕,他以为是自己美妙的歌声把这位老妇人感动得流下了眼泪。于是唱完歌之后,他马上跑下台去,走到这位老太太面前,当着全教堂的人问老太太:“老人家,您为什么哭得这样悲伤?”他满心想听到的是赞美词,谁知老太太答道:“先生,您唱歌的时候,使我想起了我的驴子。三天前,我的驴子丢了,我家驴子的叫声和您的歌声一模一样,所以我越想越伤心。天哪!在天的圣父,要是我能找到我的驴子,让它来这里唱歌,那该有多好啊!”
(张涛 编译)