纽约有一个亿万富翁叫迈克，妻子娶过好几个了，可都没给他生过一男半女。眼看自己就要见上帝了，这亿万家产谁来继承？大富翁为此忧心忡忡，不得已在49岁时又娶了一个妙龄女郎为妻。
不久，迈克有了个惊奇的发现——他的妻子怀孕了！
迈克兴冲冲将这事告诉了他的保健医生，他想让保健医生一起分享他的快乐。
保健医生听罢，笑了笑，平声静气地对迈克说：“亲爱的迈克先生，您提起这件事，使我想起了我的邻居。我这个邻居喜欢打猎，可是又爱丢三落四的。一天，他外出打猎，误把雨伞当作猎枪带走了。他正在寻找猎物，突然一头凶猛的雄狮向他扑过来，他连忙拿起雨伞向狮子瞄准，扣动扳机，‘砰’的一声，那头狮子倒在了血泊里。”
迈克听到这里，摇着头道：“那不可能！肯定是别人射中的。”
保健医生答道：“亲爱的迈克先生，看来您还不糊涂。”
（荆庚红 编译）
