登陆注册
5599200000005

第5章 乐极生悲

故事根据曾获美国喜剧界终身成就奖的著名喜剧导演卡尔·赖纳所导演的电影《枕边不细语》改编。编剧为玛斯·戈德赫斯。剧作者虽不甚有名,但该剧本人物关系及所用巧合手法颇合我国群众欣赏习惯,故事从家庭生活出发,揭示了夫妻间相处的道理和对待事物的态度。

新婚不久的哈里医生近来正集中精力,和父亲、母亲以及哥哥合作写一篇医学论文,倒把年轻的妻子琼妮冷落一边了。

处在新婚阶段的琼妮,多么渴望丈夫给她抚爱呀,可偏偏得不到丈夫的关怀,觉得浑身不舒服,有时竟莫名其妙地大光其火。

琼妮有个妹妹,叫珍妮,因为父母双亡,珍妮就跟着姐姐一起生活。珍妮是位热情奔放又聪明机灵的少女。她见姐姐烦躁不安,猜到了几分,于是就直截了当地说:“姐,是姐夫冷落了你?干发火有什么用呀?你不会出去自寻欢乐去?”

琼妮一听,惊得睁大了眼睛,望着妹妹,嘴里喃喃道:“不,不行,我是哈里的妻子,我不能……”

妹妹说:“哎呀!我的姐姐啊,你真古板,人在世上,就要活得舒畅、快活,干吗要钻在烦恼圈里?听我的,胆子大一些,你到早茶室、咖啡屋或者什么酒吧,准有单身男子待着,你挑个中意的,主动与他聊天。不信?去试试。”接着她还教琼妮如何与单身男子搭讪的行动与要领。

琼妮被珍妮说动了,真的悉心打扮一番后到咖啡屋去试了。她走进咖啡屋,里面果然有不少单身男子,她走到一位单身男子的小桌边,柔声问道:“先生,请问这儿有人吗?”那位先生见是一位年轻美貌的女子,连忙高兴地说:“没人,没人。”“我坐这儿不妨碍您吧?”“哪里,哪里!欢迎,欢迎!您请坐!”琼妮就在男子对面坐下,向侍者要了一杯咖啡,慢慢地喝着。

当琼妮一抬眼,就见那男子双眼正死死盯着她。她的心不由“怦怦”猛跳了,红着脸问道:“先生,您一个人吗?”“是的,我一个人,您呢?”“我也是。”“见到您这样美丽动人的女士,我感到荣幸!”“是吗,先生,今天有机会见到您,我也很高兴。先生,您是到这里来工作的吧?”“嗯,不!我就在这里工作,不过也常去外地,我家就住在这楼上,但是这不能算家,因为我还没娶太太。要不,去认识一下,我俩交个朋友。”

见那男子主动发出邀请,琼妮的心“突突”乱跳,脸热辣辣地发烫,但她还是极其高兴地接受了邀请,立即随着那男子朝他家——喜尔新大厦404室走去。琼妮边走边对那男子说:“真荣幸,今天碰到您这位热情好客的朋友,今后,有机会我再来看您,不过,先生,我俩可谁也别问谁叫什么名字,就那么交往,您说好吗?”

“唔,好,好,这样更有意思。”说着说着,他俩已进入房间。

房间很宽敞,朝东南方向有三扇大窗,阳光照满房间,房里暖洋洋的。琼妮进屋只觉浑身一热,说声:“屋里真热。”借机脱下了外衣,身上只穿着袒胸露背的马夹裙。她往沙发上一坐,那神态好像在自己丈夫面前一样。

那男子见琼妮浑身充满魅力,哪里还能抑制冲动,一把抱起她放在床上,嘴里喃喃说道:“对,有些热。我已买好了百叶帘了,马上要安装了,马上要安装了。”琼妮嘴里说着:“别这样,别这样。”却顺从地听任他的摆布……

琼妮在得到极度满足以后,甜甜地睡去,等她一觉醒来,已是中午了。她一面披衣下床,一面对那位男子说:“太感谢你了,我永远也不会忘记!”她见他没有回答,又用手推了推他,说,“嗨,我要走啦。”男子仍不搭理,琼妮俯身弯腰想去吻醒他,手指刚碰着他的脑袋,就吓得跳了起来,她壮着胆子试了试他的鼻息,没气了!

这下琼妮吓呆了,她万万没料到这位先生竟突然死了!她连声自语:“天哪!我害死了他,我害死了他!”

琼妮在房间里慌作一团,过了好一会,心才平静一些。她想去报警,又怕由此把自己暴露了,日后还有啥脸见人?思考再三,觉得只有马上离开这块是非之地。主意一定,琼妮就匆匆整了整衣服,背起小包,一拉房门,慌慌张张跨出门去。

当她出了门,没走几步,脚下被什么东西绊了个踉跄,跌倒在地,肩上小包飞了,小包里的东西也撒了出去。

绊倒琼妮的是三扇百叶帘。原来是推销员在寻找买了百叶帘、正等待安装的404房间,他把百叶帘横在过道里,琼妮只顾朝前走,没看脚下,被绊倒了。

推销百叶帘的是位青年,叫多来斯,他见自己的东西绊倒了人,连忙过来,一面道歉,一面扶起琼妮,又帮她捡起小包,和抛落出的东西。琼妮只想赶快离开,连连说着:“没事,没事。”接过小包,就匆匆下楼而去。

多来斯找到了要去的404房间,他只用手指碰了一下,门就开了。他嘴里说着:“噢,先生,您把门开着呀?”就返身搬来放在过道里的百叶帘。当他搬动百叶帘时发现地上有只钱包。他知道是那位女士的,而且他认为这女士一定是404的女主人,所以捡起后就拿进房间,把它放在桌上。他见男主人安稳地躺着,又自说自话道:“先生,您太太的钱包掉在这里了,现在放这儿了。我替您装百叶帘了,反正一扇窗装一个,我一个人干得了,不需要您帮忙,您尽管做您的欢乐梦吧。”接着,多来斯就熟练地安装起来。

可是当多来斯安装到第三道百叶帘时,一不小心,那搁好的一端突然滑落,百叶帘从斜刺里滑下来,“啪”正好砸在查尔先生的头上。多来斯当然不知道查尔早已魂归天国,还以为是自己失手将他砸死的,所以急得一下跌坐在沙发上。

多来斯六神无主地在沙发上坐了一会,一抬头,看到了那只钱包。一见钱包,他想:对,得赶快请他太太回来商量。于是,他打开钱包,见包里有个小记事本,本子上有一连串的电话号码。他也不管对否,找了扉页上的一个号码就拨了出去。

说来也巧,电话一打就通,听声音,接电话的正好是刚才摔跤的那位太太。

琼妮才回家十来分钟,惊魂还未定,电话突然一响,吓得她一下跳起来,拎起听筒,刚说声“哈啰”,电话里就传来急促的声音,一听就听出是刚才在喜尔新大厦碰到的那个青年人。只听耳机里说:“查尔太太,我是百叶帘推销员,我在喜尔新404室,您快来,有天大的事。再有,您的钱包掉这儿呢!”

喜尔新404室是琼妮不想再去的地方,可是现在不得不去了,钱包在那里,那个男子死在那里,已有第三者发现了她,必须去取回钱包,必须去摆平事端。她答应,20分钟后赶到。

琼妮胆战心惊地进入了喜尔新404房间。进入房间的琼妮和等在房里的多来斯都很紧张,两人只是你望着我,我看着你,双方都怕说出死人的事。约摸僵持了五六分钟,还是多来斯打破了沉寂,他把钱包递给琼妮,低着头说:“太太,您的钱包在这里。”他把声音压得更低地说,“真对不起,太太,您先生被我不小心砸死了。”“什么?”听到这话,琼妮不由一阵惊喜,心里说:妙!自动来了只替罪羊,揽了砸死人的责任,我可有了退路了。

琼妮的一声“什么”,把多来斯吓了一跳,他感到那太太马上就会大哭大闹,打他的耳光了,因此,他双眼眨也不眨地盯着琼妮。

琼妮一语双关地说:“年轻人,这不能怪你,你不是故意的,是吗?”“对,对,我不是故意的,是安装百叶帘时不小心,百叶帘掉下来,砸在先生头上,先生就不动了。您看怎么办?要报警吗?”

琼妮当然不会赞成报警的,但她知道,现在不能让对方看出破绽。于是,她故作沉吟地说:“一报警,你不就完了?看在你闯了祸没有跑的份上,我……”

琼妮想了想,说:“这样吧,我们来制造一个假象,说他是自杀身亡的,然后再向警方报告,你看好吗?”

多来斯见琼妮帮他解脱,当然很高兴。但他又问:“怎么才能让人相信他是自杀的呢?”

琼妮说:“我包里有不少药片,你把药片放进他的嘴里,我来赶写一份遗书,说他感到异常孤独,前途渺茫,故而与世告别。你敢不敢往他嘴里放药片?”多来斯忙说:“敢,敢。”

按照琼妮的吩咐,多来斯撬开了死者的嘴巴,把药片一片一片塞了进去。琼妮也完成了遗书,可是落款时,她为难了,因为她不知道死者的姓名。到这时,她不得不告诉多来斯,说她不是死者的妻子,而是新交的朋友。她让他帮忙找找死者的证件,弄清他的姓名。多来斯只求早些解脱,他也不管面前的女士同死者是什么关系,便东寻西找起来,最后在查尔的衬衣口袋里摸出了身份证。

琼妮一看身份证的姓名,顿时惊得目瞪口呆。原来死者不是别人,竟是她丈夫的胞兄。这时,她才想起丈夫曾经说过,他有一个从医的哥哥,叫查尔,经常在外地讲学,行医。因为哈里同琼妮结婚时,他哥哥正在东京参加一个病例的会诊,故而琼妮从未和他见过面。

琼妮怎么也想不到,自己寻欢作乐,竟然害死了亲大伯!她只得强自镇定一下情绪,有气无力地对多来斯说:“好了,没其他事了,我该走了。你报警吧。”

琼妮一走,多来斯打了报警电话,然后就离开了这是非之地。

多来斯报警时,没报自己的姓氏。警方接到报警,马上来到现场勘查。巧得很,负责侦查的警官叫洛代斯,他不但是百叶帘推销员多来斯的哥哥,而且是琼妮妹妹的未婚夫。洛代斯通过身份证查到了哈里的家,一家人接到电话,急忙赶到喜尔新大厦。

他们怎么也想象不到,查尔会自杀。在现场,哈里父亲一看遗书,连说:“不对,不对,这不是查尔笔迹。”等到检查尸体时,发现死者嘴里塞满了维生素和消炎片,显而易见,这是人死后有人硬塞进去的。同时发现查尔死前曾有男女做爱行为,现场查不出他杀现象。他们认为查尔之死,很可能由一个女人引起,但报警的却是位青年男子,因为哈里的父母开着医院,死的又是自己的儿子,所以当场决定,把查尔尸体送往自己医院解剖。

解剖马上有了结论:查尔是由于过度兴奋,死于突发性心脏病,起因于与女性做爱。那么那个异性是谁呢?

哈里带着悲痛的心情回到自己家里,把发生的不幸事件告诉了琼妮。琼妮听得冷汗淋漓、心惊肉跳,心情悲恸的哈里没有注意到妻子的反常表情,他讲完事情后,便走进了卧室。

哈里进卧室后,琼妮仍在独自发呆,这时她妹妹珍妮跳跳蹦蹦地回来了,一进家门,见姐姐一副失魂落魄的样子,盯看了一会后,问道:“姐姐,是不是你乐死了一个男人?”“啊!”琼妮一听,吓得身体倚倒到墙上,惊慌地问:“你,你怎么知道的?”“我男友洛代斯说的。是他经办这个案子,现已查明,死的人是姐夫的哥哥,他是因兴奋过度、心脏病突发而死。我再告诉你,那个百叶帘推销员就是洛代斯的弟弟多来斯,他起先以为是他不小心砸死了查尔,可他报警后老是受良心的责备,于是就准备投案。在投案前,他向哥哥讲述了制造假象的前后经过。现在只要找到那个女人,事情的真相就可水落石出了。”

珍妮像讲故事似的讲得很随便,可琼妮听了如坐火山。她知道自己虽不负法律责任,但这种事一透底,自己还有什么脸面呆在这个家里?一时急得眼泪“簌簌”直流。珍妮见姐姐这么六神无主,忙又轻松地说:“姐,急什么?你又不是故意的,纸包不住火,捅穿了就算了,你去向姐夫承认过错,这样也不再多麻烦他人了。”琼妮叹了口气,说:“全是你,出了这么个馊主意,弄成这么大的祸事!”

琼妮鼓足勇气,走进卧室,硬着头皮厚着脸,结结巴巴、支支吾吾地向哈里讲了事情的经过,说害死大伯的那个女人就是自己。哈里听了,惊得瞪大了眼睛,过了半晌,才一字一顿地说:“你做的好事?”

琼妮含着泪说:“是的,我没脸见你!”说罢,她含泪拿了些衣服,离家而去。

琼妮一走,珍妮当然也随着离去,姐妹俩住进了父母留下的祖居。

转眼,两个月过去了。随着时间的推移,哈里冷静下来,进行了反思:他感到对新婚的妻子太缺乏关怀和理解了,他明白由于自己的冷淡,才导致琼妮寻找安慰,引发了祸事,祸的由头还在自己的身上。哈里这样一想,反而感到深深的内疚了,终于在一天下午,他驱车来到琼妮的住处。

琼妮自离开哈里家后,思前想后,总觉自己过于放荡,对不起哈里,她迫切希望哈里有朝一日能谅解她。就在她倚窗思考时,发现哈里驾车来了,她激动得急忙奔下楼,快步走了过去。她刚想扑进哈里的怀里,但又马上停住了脚步,她不知道哈里是来和好还是来谈离婚的,因此只是把手伸了过去。

哈里开始见琼妮奔向自己,心里很是高兴,正准备拥抱她,可还没张臂,见琼妮仅是伸出手,他心里一愣,但马上就明白琼妮心里在想什么了。于是紧紧握住琼妮柔软的小手,顺势把她拉了过来,紧紧地拥抱着她,深情地说:“亲爱的,是我没有关心你!”琼妮只感到一股暖流涌向全身,颤抖着声音说:“不!是我对不起你,对不起你的一家,我谢谢你的谅解。”“过去的事情已经过去了,亲爱的,我能到你的房里去吗?”“当然可以。”琼妮兴奋地回答。

于是,两人手挽手地向楼上卧室走去。当两人来到卧室门口,琼妮突然仰脸面向哈里,嫣然一笑,神秘地问道:“您有心脏病吗?”哈里哈哈一笑,摇了摇头,一伸手,把琼妮抱在怀里……

(赵克忠 改写)

同类推荐
  • 道德故事

    道德故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 美德故事

    美德故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 散文(2017年第2期)

    散文(2017年第2期)

    《散文》创刊于1980年1月,是我国第一家专发散文作品的纯文学刊物。创刊之初,便确立了思想上追求高格调,艺术上追求高水准的办刊宗旨,二十年如一日的坚持,使得《散文》成为一份高雅纯净,独具品位的刊物,推出了包括贾平凹、赵丽宏、詹克明、李汉荣等在内的大批优秀散文作家及作品,得到了广大读者和社会的认可。从创刊至今,《散文》一直以它独特的魅力力证着自己的存在,坚持呈现当代中国巅峰笔意,鼓励作者表达发现,呈现了一种罕见的沉思的品质和悲悯情怀,是当代文学界尤其是散文界极具分量的文学读本,在读者、作者、文学评论者心中地位崇高,影响遍及海内外华人世界。
  • 故事会(2015年9月下)

    故事会(2015年9月下)

    《故事会》所说的故事,不仅高雅、高尚,而且贴近老百姓的生活,并能始终以老百姓喜闻乐见的形式表达出来,尤为关键的是,其绝大多数故事,基本上都相当准确地切合着社会审美心理中三个最为关键的部位,即情感性、幽默性、传奇性。因此,尽管我们所处的是一个信息爆炸的资讯时代,或各种各样文化快餐层出不穷的娱乐时代,其所提供的故事仍能从一片喧嚣的声浪中脱颖而出。其二是由《故事会》编辑部所营造的“《故事会》编辑部文化”。
  • 青年作家(2015年第9期)

    青年作家(2015年第9期)

    《青年作家》是一本老牌纯文学读物,创刊于2004年,由文学巨匠巴金先生撰写创刊词,曾被誉为中国文学刊物“四小名旦”之一。
热门推荐
  • 未云谣

    未云谣

    仙君带着他心爱的徒弟闯荡江湖,第一日他们住了霸王店被迫打工,第三日他们在街边卖艺。徒弟:早知今日何必当初?师父:我乐意徒弟:我不乐意啊啊啊!
  • 笛语新说

    笛语新说

    欣闻曹晓磊先生编著的《笛语新说》一书即将出版,我感到甚是喜慰。关于器乐演奏教育教学的专门著述在我省范围内为数不多,笛子演奏类的专著更是少之又少。今天,曹晓磊先生以他从事笛子演奏和教学的亲身感悟及切身体会和多年的实践经验,倾全身之力编著了这部新书,为我省的笛子演奏艺术,注入了新的活力。
  • 鬼门十三针

    鬼门十三针

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千万兽之灵铭

    千万兽之灵铭

    神明是存在的,但是……有没有人可以告诉我为什么这理论会在到处都是机甲的今天得到证实?反正,男主活在一个人类和天外神秘种族战争的时代,这个时代中,一个少年扬言:若要我回头是岸,必先灭尽世间奸邪,让这苦海染成无尽血红!!若要我立地成佛,必先以手中屠刀斩尽世间万恶,方可抽身离去;然而,这蝇狗乱世之中,奸邪灭不尽,万恶斩不断,为此,我远穷极一生杀尽天地,仰我正道无悔,终生不得成佛!!!他……是谁?
  • 宇宙之端

    宇宙之端

    一场未知的游戏,跨越宇宙的对决。宇端的秘密,命运的裁决,记忆的缺失,前缘的再续。在世界与世界,宇宙与宇宙之间穿梭,在高维与高维,阴谋与阴谋之间回转。这一世,是否是轮回的终止?
  • 佛说弥勒大成佛经

    佛说弥勒大成佛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 战族传说(6)

    战族传说(6)

    洪荒岁月,涿鹿一战,战神蚩尤虽亡,却留下不灭魔志,战族子民重承魔志,隐匿于武林之外,成为超越武林的隐世武门,只待五星逆行之时乘时而作,东山再起。岁星、荧惑、填星、太白、辰星五星逆行之日终至,千古战意随着时光的轮回而再现武林,一位神的传人,一位魔的后人,在经过无数次武林纷争后慢慢崛起江湖,而世间的种种魔缘机遇终究将两人铸成了左右武林的盖世高手。
  • 孟子与离娄

    孟子与离娄

    《离娄》重点论述了君臣之道、父子家人相处之道,说明了为君王者治国施政的最高修养境界—--至诚,为人臣者。高官厚禄者的责任——能格君心之非,为人师者的文化修养和教育的职责——促成完整的人格,为人子女者事亲尽孝之道——守身,即坚持一种人格、行为的标准。此外,还讨论了君子修养的目标,即“自得”以恢复“赤子之心”。南先生特别指出,后世学者对《孟子》多有误读,如“不孝有三,无后为大”。其他两不孝是什么,朱熹认为是“贫不仕”,“陷父母于不义”,他则反对此说,认为应依《孟子》本文,理解为不能事亲、不能从兄。
  • 唐立淇2013星座运程:水瓶座

    唐立淇2013星座运程:水瓶座

    翻转过去灰蒙蒙的命运,2012年水瓶们的才华终于被看见,有人爆红,有人升官,有人恋情顺利、购置房产,人生宛如重新起步般兴奋。扛起重大的责任,无法有个人意志,的确非常辛苦,但其实压力的背后,是隐藏着“帮助你成气候”的机会,你的身价也通过一件件达成的目标,累积成扎实的分量。2013年是值得你把握、打拼的年份。
  • 帝御山河

    帝御山河

    宇宙轮回,纪元幻灭!一个又一个的世界不断毁灭,一个又一个的文明不断消失,周而复始,始而复周,从不更改。无论甘与不甘,愿与不愿,在这恢宏的命运面前,无数慷慨激昂的英雄和心有不甘的巨擘都汇入了滚滚的时间长河,灰飞烟灭!到底,是谁在幕后掌控一切,又到底是谁在主宰神魔?在无数个纪元轮回之后,天帝陨落,一个心怀不甘的少年走出了大汉皇朝的边陲地带,一往无回的奔入了这浩瀚的历史长廊之中……——“大丈夫生不五鼎食死则五鼎烹,——我这一生,绝不碌碌!”——杨纪。