第26章 译文（2）

无数事实、经验和理性已经证明：好故事可以影响人的一生。而以我们之见，所谓好故事，在内容上讲述的应是做人与处世的道理，在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开，而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事，阅读好故事，欣赏好故事，珍藏好故事，传播好故事，我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点：一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味，对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生！

最近，有个朋友失业了，整天萎靡不振，我苦劝良久，都不见起色。这时，我想起了之前看过的一个故事，便和她讲了起来：有一位教授开车去学校。半路上，她忽然发现车子有些不对劲，方向盘无法掌控。于是，她赶紧把车停到路边，并打电话给修理厂。很快，修理厂派人过来拖走了车子，教授只好步行赶往学校。当她急匆匆地冲进办公室时，刚好与一个同事撞了个满怀，同事手中一杯滚烫的咖啡一下子泼到了她的脚上。

《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。

《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。

王蒙先生结合自己几十年的传奇经历，剖析人生的各个环节，讲述人之为人、人之为事的种种道理。尽管王蒙给自己对号入座是“写小说的”，但所到之处，人们对他的标签和介绍不出窠臼地仍然是“前文化部长”。上世纪60年代，王蒙被流放到新疆。从一度迷茫到中年顿悟，了悟到生活可以解构，并且然于“戴着镣铐跳舞”的现实。现在的王蒙，隔岸观火似的向世人讲述那段并不空白的生活。

辉玉记得这世间最红的颜色，是她的嫁衣，是她小园中燃烧的玫瑰，也是她孟家一百零二口人所留出的血。自此后她没了亲人，没了爱人，从天下无不知其姣也得华阳郡主，成了叛臣罪女。她不会骑马，不会武功，逃不了命，也无人再护，所以她死了，那般简单……蛊宗有一蛊，唤为蚀骨，虫入体，食宿者之骨髓，复长其经脉，成蛊者拥奇绝之躯体，后，虫入其心脉，宿者每月需食花毒镇虫眠之。虫入体，再不可取，寿命十年，虫亡人亡……

中位界天赋异禀之人，惨遭同门陷害，因机缘巧合重生改头换面。凭借努力傲骨杀回中位界，俯瞰众生，笑傲圣霄！天要阻我，我必捅破这片天；地要挡我，我必裂尽这大地；人要叛我，那我必杀尽这些人。

这是一个关于信念的故事，写古物，也在写人，写那个时代。写物件，其实是在写人，在写当年的时代，任何一件古玩珍宝，除了具有其自身的灵性之外，都承载了当时的社会、时代和人物的悲欢离合、酸甜苦辣，无论是晴空万里还是风雨如晦，它们虽然不会说话，可一帧帧、一幕幕的时代变迁，风雨流年，都不能逃过它们的眼神和观察。时间是有记忆的，古玩也是有记忆的，它们的记忆，比我们更为持久而完整，沉默而平淡。我们只是故事的追记者，而它们，则是历史的亲历者。古玩的灵性，也在于此，它们不会说话，只是冷然观察着世情万物，透过时间的漫长，告诉后人，一个个或是久远、或是失传的故事，所以，它们本身，也就成了传奇……

近期中国股市巨幅震荡，关于股市的各种传言也层出不穷。我们身处时代的巨变中，难免茫然困惑，难辨方向。也许时过境迁，再看这次疯狂的股市巨震，一切都会清晰明了。而在当下，看看杰西·利弗莫尔的故事，更有助于我们认清股市和自己。杰西·利弗莫尔，被称为“百年美股第一人”， 唯一一个影响了三代股神的股票大师，100年股票历史上最叱咤风云的散户。股市从来成王败寇，而利弗莫尔14岁以5美元入市，一生四起四落，在1929年，一个月净赚1亿美元（当年全美国的税收总额为42亿美元），成为股市中的王者。但是多次破产，又多次凤凰涅槃般重生的利弗莫尔却于63岁那一年自杀身亡。

道法末世，元气溃散，修道之境走入末路。有不世奇人，创心圣一派，流传天下，以心成圣，心融万物。发掘心之力量，一念生，花开花落，一念灭，诸天枯荣。内心强大的人，可以用心念控制周围的起落成败，一切生死。并掌握虚空挪位，位面转移，心神化界等神奇力量。唯心之外，别无二物。被赶出家族的落魄少年，偶于书阁拾获一枚无名木鱼，一切从此发生改变。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

——————————————-随缘——————————————-

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

《巴金文学院签约作家书系:毕业式》作者地方大学毕业入伍的经历，影响到她的作品呈现出两类主要的主题：一类是反映部队生活的题材，展现了新的历史环境下，社会生活在部队的折射，以及新一代的军人他们的生活情感，还有一类题材是写农村少女，这类题材在作者笔下都有着淡淡的但又挥之不去的酸涩滋味。