第25章 译文（1）

本辑包括：学者访谈，语言类型学研究，日语语法研究，汉日语言对比研究，语料库与日语研究，日语教学研究，日语翻译研究，书评等栏目，共收录37篇文章。

一个深夜，我接到朋友的电话。她哽咽着告诉我，她又一次失恋了，痛不欲生……我给她讲了《世界奇妙物语》中的一个故事：一个姑娘叫玲子，她有个青梅竹马的男友。这天，玲子在一家餐厅刚坐下，突然“刷”的一下，周围的人全不见了，玲子吓了一跳。这时，一个老人出现了，手里还端着两份玲子喜欢的蛋包饭，说：“玲子，好久不见！”

《惊奇档案》专栏编辑，觅骨寻踪，亲历惊奇与惊险，探寻神秘的不可思议，用科学的态度解读怪谈与诡闻。

对于很多初入股市的散户来说，常常会听到这样的故事：某某投资大牛在一定时期内获得5倍甚至是10倍的收益。这些投资牛人是如何做到的？如无意外，绝大多数是买入并长期持有成长股！成长股长什么样？如何给成长股估值？5倍股、10倍股往往出现在什么行业？参见本期雪球专刊——《成长股投资秘籍》。

朋友告诉我，她最近新认识一个男人，双方趣味相投，有点想继续发展的意思。但问题是，男人双鱼座，她是白羊座，别人都说这俩星座不搭，问我怎么办。我想了想，给朋友讲了个故事：有个女孩，她曾经读过一篇关于睡姿的文章，说专家经调查分析，得出以下结论—向左睡的人自私，向右睡的人大度，仰面睡的人稳重，趴着睡的人粗心。女孩上了大学，一个宿舍四个人，搬进去第一天，大家都熟睡了，女孩忽然想起那篇文章，就好奇地悄悄起身观察，发现三人中只有阿宝是朝左睡的。那天之后，女孩总忘不了“向左睡的人自私”，开始和阿宝保持距离。

一朝穿越，她变成了一个不知名王朝的女奴。她和夺权的大皇子商定，只要天下易主，就给她自由。天下易主时，那个可恶的男人给她一个名分……尼玛，女奴要翻身把歌唱！情节虚构，请勿模仿

浴火重生，再度为人，仍如前生一般，入宫为妃。冉如胭从前世炮灰命运的失败中，深刻地明白了一个深宫嫔妃应该懂得的道理，想要在后宫里活得好，活得体面，仅凭着帝宠是不够的。但若是连半点帝宠和手段都没有，仅依靠着家世和容貌，死了也不会有谁同情。君心难测，红颜易老，重活一回的她别无他求，只愿保全家人和己身性命，平安地老死于宫中……

她是京城首富王瑾的掌上明珠，赌钱、喝酒、逛窑子，施粥、赠银、抓毛贼，她崇拜骁勇善战的睿王，口舌之约，睿王凯旋之日，便是他们成亲之时，可大婚之日，王妃却另有人选。何以解忧？唯有青楼，心中不快去青楼招了个男妓，却没想是当朝天子，睡了天子是多大的罪？一入宫门深似海，从此踏上不归路······他深情“君窈，四哥不要你，我娶你。”他残忍“安妃君窈，投敌叛国，其父发配边疆，其婢充当军妓，孤念旧情，赐鸩酒自裁。”上官奕昕，杀父之仇，丧子之痛，辱妹之恨，你许我一世长安，我送你万里江山，今生不相欠，总世不相见。

人们都在追寻着幸福与快乐，为了获得幸福的生活，整天忙忙碌碌，努力去挣更多的钱、去买更大的房子，去买更好的车。然而当真正拥有了这些的时候，却发现自己仍然不快乐。我们为什么会不快乐？怎样才能得到真正的快乐？本书对心灵进行了深入浅出的讲解，使滚滚红尘中忙碌的人们在智慧中提升心灵修养、缓解生存压力、培养愉悦心态、享受智慧人生。

2002年春节前，地处边陲的雪山下起了50年一遇的大雪。位于雪山山腰的三道沟林场给养告急，团支部书记杨春燕决定领着工人王春林、石寿岩徒步下山求助。1月30日下午3时许，三人带着一工友的孩子由工段部下山，走了一公里左右，在路的拐弯处，突然蹿出一只猛虎，四蹄腾空，一声长啸扑倒了走在最前面的杨春燕，王春林他们吓得掉头就跑，跑回工段部拿着油锯、刀等工具，全副武装下山想抢回杨春燕，但为时已晚。凶残的老虎卧在路中间，三天三夜没有离开，直到2月2日，山下救援队伍赶到，被困的工人们才获救。

被妹妹和丈夫设计，毁家灭门，赔上一双儿女，林芷萱死不瞑目。如果重活一次，她绝不会再死心塌地地维护那个所谓的妹妹。如果重活一次，她再也不想遇见那个道貌岸然的废物男人。一梦醒来，她重生回出嫁年纪，满家姐姐妹妹们都在寻觅良缘，独有她躲躲闪闪。却不想，躲过了那些渣货，竟等到了她的金玉良缘。嫡女有福，她撑起家门兴衰。贤夫萌子，看好运滚滚而来。

“国学”一词，原是太学等学府的名称，在近代新文化运动前后，被赋予新的概念，用来指代“汉学”。随着国学的发展，其广度与深度已得到很大的拓展。现代的国学是以先秦儒家经典及诸子百家学说为根基，又涵盖了两汉经学、魏晋玄学、宋明理学，以及汉赋、六朝骈文、唐宋诗词、元曲戏剧、明清小说、历代史学等，形成一套独特而完整的文化学术体系。时至今日，国学更是成为了增强民族凝聚力、重建民族自尊心和自信心不可或缺的基石。真正的国学大师不仅学贯古今、人格高尚，更具有独到的开创性和深远的影响力。我国学界于近现代涌现出了一批既能放眼世界观天下，又能内省自身得真学的大方之家。

不是说重生到古代总是有着与众不同的前卫思想和丰富的想象力创造力吗？古代的人不都是连烤肉和火锅都没吃过，听到“床前明月光”和“明月几时有”就痛哭流涕感动不已吗？美少年美青年美中年们不是应该哭着喊着扑上来求成亲吗？>_<~~都是骗人的……重生了之后一样要起早贪黑的上学，一样要学这学那，一样有复杂的人际关系，一样要为将来嫁什么人而犯愁——既来之，则安之吧。她没有胡思乱想的功夫，她要认认真真的，给自己缝好一件嫁时衣。

现代女特警凌笑笑与变态色魔同归于尽，穿越到一个古代的傻子皇后身上，不愿在冷宫等死，她女扮男装，冒充刑部尚书的师弟，与皇帝夫君对面也不相识，破解了一个个奇案，为她引来几个男人的爱慕，到底谁最后能抱的美人归呢？-----------------本文精彩片段-----------------精彩片段一：“我警告你，别像狗一样在我的脸上舔来舔去。”“如果小姐不情愿被吃，那好，换你吃在下的豆腐好了”“被狗咬一口，难道还要反咬回去？“见过在下这么俊美的狗吗？”“衣冠禽兽比比皆是。”，“那现在可否让在下一逞兽欲？”“如果你打算在我身上寿终正寝的话。”“难道小姐不知道这种死法在下求之不得吗？”精彩片段二：“你替朝廷做了这么多事，想要什么赏赐？”“什么都可以？”“只要朕能给的！”“好，那就请皇上赐我一张空白圣旨吧！”然后让她用它休了他！***********推荐新文《半路杀出个庶女来》上官轻衣，一个生父成谜的庶女，穿越第一天，就被威胁剜眼，送官，可她岂是任人宰割的主。谁对她不仁，那就别怪她不义，定将欺负她者统统踩死！谁料皇帝一纸赐婚，竟将她赐给了-----他一心想出家的儿子，想她一个身份卑微的庶女，好不容易才有做王妃的命，谁知男人，女人，佛祖都要跟她抢男人？还真是反了反了！秉持着---属于她的绝不放手的原则。她先脚踢垂涎王爷相公美色的男人，然后拳打勾引王爷相公的女子！最后要让王爷相公非破了色戒不可！于是，勾引他，诱惑他，强了他！用嘴唇堵住他的阿弥陀佛！成为她这个庶女王妃的终身事业！看佛祖还要不要他！看是佛法无边，还是妻色无边！庶女语录：一，成为庶女不是我的错，但想将庶女踩在脚下就是错。二，发光并非嫡女的专利，庶女一样也可以，且要发的更亮。三，世界上没有绝望的庶女，只有不肯上进的庶女。四，庶女要想吊到大鱼，必先早点结网，拉着必不能松手。五，磨难是庶女的成功之母，让磨难来的更猛烈些吧！——————————————————————————————本文情节曲折，出场人物众多，不局限于家长里短，阴谋算计，以女主的视角，来讲述一个穿越女子的人生经历！新文开坑，亲们多多收藏！留言！-------------------------------------推荐朋友的几篇文，都是好文！

一世为罪民，生生世世为罪民！罪民杨夜，从尸山血海之中爬出。只为心中一口气，誓要斩尽天下仙！“这个世界把大多数人的棱角都磨平，却将我的棱角磨得越来越尖！”（黑暗流，胆小勿入！）