登陆注册
5619100000007

第7章 建在沼泽地上的首都

你会将一顶帽子戴在什么地方?当然是你的头上了。

一名上尉也有头的意思,言外之意就是一些士兵的头。

首都也有头的意思,言外之意就是一个国家或一个州的头(心脏)。

在我还是一个小孩的时候,我虽然居住在美国的首都,但我所住之地可不是美国的国会大厦。这话听起来非常有趣吧?但这是千真万确的,因为这两个单词不一样,capital指的是一座城市,capitol则指的是一栋建筑。当然,我是不可能住在国会大厦里的,就连美国总统都不能住在那里。

美国初建国时,人们为了找一个合适的地方做首都,挑选了八个备选的地方。经过筛选后,一块沼泽地以最合适的理由入选。这个理由就是此地最靠近国家的中心。后来,这里耸立起一座城市,名为华盛顿,其名字是为了纪念美国第一任总统乔治·华盛顿。不过,在我的印象中,直到我还是个小孩子时,华盛顿还有一个地方被称为“沼泽洼地”或“水池”。只是不知道现在的人们是否还这么称呼那个地方。如今,作为世界上最美丽的城市之一,华盛顿有怡人的公园和雄伟的建筑。不过,如此美丽的地方,乔治·华盛顿本人并没有居住过,他住在一个叫弗农山庄的地方,位于弗吉尼亚大约10英里处。现在,华盛顿已经快成为美国的边界了,它离美国的国家中心的距离已经超过1000英里。虽然首都依旧,但国家的中心却改变了。

在美国,名叫“华盛顿”的城市有28个。倘若你写信给首都华盛顿的某个人,切记一定要仔细地在华盛顿后面加上D.C,这是为了避免你的信被错投,以致耽误时间,因为叫华盛顿的城市太多了。从地图上看,首都华盛顿似乎位于马里兰州,其实它不属于任何州。在美国,所有州的首府都拥有自己的地盘,因此这块地方被称为哥伦比亚特区,或者简称为D.C。哥伦比亚特区的名字源于发现美洲大陆的哥伦布的名字。

孩提时候的我认为国会大厦是全世界最漂亮的建筑。我曾经用沙子尽我所能地搭建一个国会大厦。我先将满满的一盒湿沙子用鞋盒装上,然后再把它们倒出来。为了不致使沙子散开,我在将盒子扣过来时非常地小心翼翼。最后,我还用同样的方法,用茶杯做了个圆屋顶。等我长大了,差不多将世界上所有最完美的建筑欣赏完后,我的观点发生了改变,因为在这期间,我甚至见过一栋比较适合建在天堂的建筑。

在我的印象中,其他国家的国会大厦也应该有个圆屋顶。不过直到最近我才知道,最早有圆屋顶的建筑并不是国会大厦,而是教堂,而且,圆屋顶并不是所有国会大厦都具有的。在孩提时,我比较喜欢做的事就是爬到圆屋顶上面鸟瞰整个城市,看着下面街道上来来往往的人,他们就像蚂蚁一样小。

有一栋特别大的房子位于国会大厦的一侧,那就是参议院;另一栋大房子位于国会大厦的另一侧,那就是众议院。在参众两院里,议员们像学校里的小孩一样坐在桌子旁讨论事务。就是在这里,所有美国人都必须遵守的美国的法律被制订出来。工作在参议院的人被称为参议员,工作在众议院的人被称为众议员。无论是男人还是女人,都可以担任参议员和众议员。

进入华盛顿国会的参议员来自各个州,每州两个人,无论是像得克萨斯这样的大州,还是像罗德岛州这样的小州,其参议员的人数都是两名。华盛顿的国会里还有各州派驻的众议员,不过,众议员的数量则要依据各州人口的多少而定:纽约州的人口众多,所以国会里来自纽约州的众议员就多;有些州人口太少,那么在国会里可能就只有来自此州的一名众议员。国会就是由参议院和众议院组成的,当国会举行会议时,一面旗帜就会由国会大厦上升起。

无论是看这本书的前面,还是看其他一些书的前面,你都会看到书上有“版权”二字。有一座非常巨大的建筑位于从国会大厦经过一个公园的地方。这座建筑上方有金色的圆屋顶,它就是国会图书馆。在美国,无论任何人想出版一本书,都要先送两册到这个图书馆,之后图书馆才会将“拷贝的权力”授予他,言外之意是,除他之外,其他人不经他本人的许可,不得复印或者印刷那本书。就藏书量来说,国会图书馆的藏书居于全世界图书馆之首。

现在请你看看你家的相机、电视机或者其他一些电器,试着找一找“专利”二字。在美国,无论哪个国人发明了新的、有用的东西——小到一支钢笔、一个老鼠夹,大到一架飞机,发明者都会将其模型送到华盛顿的另一栋大楼里申请专利。这栋大楼就是美国的专利局。倘若发明者送去的模型的确是自己新发明的,在此之前从没有人做过同样的东西,发明者就会得到专利局授予的制造和贩卖这种东西的排他性权利,意为除本人外,其他任何人不得制造和贩卖同一种东西。

送到专利局的模型种类繁多,有的模型造型独特,比如有人就将一种用铁腿走路的蒸汽机模型送去申请专利。小时候的我发明过一种手帕,这种手帕在用它擤完鼻涕后,会有一根皮筋将它在一瞬间内拉回到口袋里。我称它为“瞬问弹回”手帕。不过,我没有去申请专利。

音乐节!士兵!飘扬的旗帜!游行!这些规模庞大的游行队伍经常从华盛顿宾夕法尼亚的宽大街道上经过。对此所有的人都非常清楚,于是人们甚至直接用“那条街”来称呼它。其实,称之为“游行街”的话则更合适。这条街从国会大厦一直延伸到1英里外的财政部所在的建筑楼。这栋建筑楼看起来很像银行,10美元上的图案就是它。因为国家的钱财归财政部保管,于是人们通常用两个字母U.S.代表美国(United States),而我们平时则用这两个字母指代“美元”。不过,写法是将这两个字母一上一下地叠在一起,同时将“U”的一大半切掉,于是就形成了“$”。

纸币和邮票在另一栋楼里被制造出来。

带着你参观的导游会这样说:“看到那边那个人了吗?他正在摇着印刷机手柄。此人在一天之内就能创造一百万美元!”

“哇!那么世界上最富有的人就非他莫属了吧?”

“噢,不!你错了,他一天只能挣50美元。”

一个叫铸币厂的地方将银币、金币或铜币制造出来,而华盛顿则不制造这三种货币。

孩提时,我曾拥有一个被我称为博物馆的极旧的书柜。一个海星、一些贝壳、一个鸟窝、一块“金”石头等被存放在里面。同样,华盛顿也有一个巨大的博物馆,它的名字叫美国国家博物馆。很多从世界各地搜罗过来的奇珍异宝就保存在这里。

在美国,你可以看到许多白色的房子。在这些白房子中,位于财政部旁边的那栋白宫最为特殊。因为有权住在里面的人就是美国总统。你可以在20美元的纸币上面看到白宫的图案。美国第一任总统华盛顿的纪念碑位于白宫的后花园。当新当选的总统从白宫的后门走进后花园时,首先映入他的眼帘的就是这座纪念碑。作为世界上最高的单块石刻作品,华盛顿纪念碑高达555英尺。其外形如同一根巨大的手指,看上去足有1英里高。而实际上,它的真实高度只有1英里的十分之一,比一座小山还要矮。

说实话,人类是没法和上帝相比的,我们永远不可能造出和上帝的杰作一样高的建筑。白宫有许多电梯,不过,上去的时候,我还是喜欢爬楼梯。我在爬楼梯时,为了好玩,一般一次跨两个台阶。这样做的目的是想看自己的速度究竟有多快,能不能超过电梯。结果尽管累得我气喘吁吁,我还是没有电梯快。没办法,我们男孩子就喜欢做这种事情。下来的时候,我则一下子能跳六级台阶,速度远超电梯。

一个长长的池子像一面镜子一样位于华盛顿纪念碑前。纪念碑的倒影映在它里面。一座四周环绕着柱廊的大理石建筑位于这座水池的另一端。它应该算是世界上为纪念一个人而建的最壮观的建筑物,而它纪念的对象就是美国第十六任总统林肯。你可以在5美元的纸钞上看到这座建筑。关于林肯,你也可以在5美元纸钞的背面看到他的画像。

这个出生于一间特别小的木屋里的总统,其所居之地非常狭小,小到可以轻松地被你放到你的房子里。可以说,林肯的小时候比任何人都可怜、贫穷、缺乏机会。不过,他后来不但成为了美国总统,还维护了美国的统一。在他任总统期间,美国南北战争爆发,国家差一点就分裂了。正是林肯领着美国北方人民打败了南方的军队,最终使美国统一。这也是美国人民修建这座建筑纪念他的原因。

一尊坐在椅子上的林肯雕像摆放在这座建筑里面。林肯静静地坐在那里,注视着前来瞻仰他的人们。在美国人民心中,他的精神永远活在这座雕像里。

同类推荐
  • 世界儿童必读经典:文学故事

    世界儿童必读经典:文学故事

    钢铁是怎样炼成的,汤姆大伯的小屋,汤·姆索亚历险记,百万英磅,麦琪的礼物,老人与海,麦田里的守望者,少年维特的烦恼,堂吉诃德,一千零一夜,伊利亚特,奥德赛,大力士和车夫,罗密欧与朱丽叶,鲁滨逊漂流记,格列佛游记
  • 天蓝得像一页童话

    天蓝得像一页童话

    米羊和林新是同龄人,却仿佛来自两个不同世界。米羊品学兼优,家境好,诗文俱佳。当署名“米羊”的散文“荣登”当地报纸时,米羊俨然成为同学们眼中的明星。相形之下,林新则如被人遗忘的杂草,疯狂成长,野蛮滋生……父母离异是他心上永远的伤,与继母恶言相向,与同学打架斗殴,在学校旷课迟到,成绩下滑,不可救药。命运将这样两个有天壤之别的少年纠缠到了一起。就在矛盾、抵触、冲突如绷紧的琴弦一触即断之时,新乐章訇然而来……歧路少年重返阳光照耀抑或在阴暗角落默然腐烂?作家以纯净如北方碧空般澄明的文字,讲述两个少年的成长故事。故事中弥漫着郁郁葱葱的少年情怀,诗意而极富童话般美好的品质,正如本书书名。
  • 草镯子(新版)

    草镯子(新版)

    青阳县的石家大小姐梅香是个天不怕地不怕的主儿,仗着天足的缘故,要么爬上墙头给黄黄送猫食,要么蹲在地上看一天的虫子。有一天,梅香发现隔壁的裁缝家里多了个俊俏的小童养媳秀秀,大小姐的生活会因为这个小伙伴而增添快乐吗?
  • 希利尔讲世界地理

    希利尔讲世界地理

    这是一本绝佳的地理启蒙读物,在书中,“地理”已经不再是个干巴巴、硬邦邦的字眼儿,而是听上去跟“历险”更沾边儿些。 希利尔以地理知识与旅行见闻为素材,精心绘制了一张生动的“地图”,让这本书变成了孩子环游世界旅行的指南——从北美洲到南美洲,从欧洲到亚洲,最后是非洲、大洋洲。 希利尔将精彩的世界藏在每张书页中,所以当孩子们翻开这本书时,他们并不是简单地阅读,而是在探索一个未知的世界。
  • 倾斜的天空

    倾斜的天空

    一个人没有妈妈可不可能?不可能,除非这个妈妈不要你。一个人没有爸爸可不可能?不可能,除非这个爸爸不要你。一个人过年可不可能?不可能,除非这个日子能从日历中撕掉。可是,如果妈妈不要你,爸爸不要你,地球也不能因为你的原因把这一天跳过去不算,你将如何度过这一天?我已决定做我想做的任何事,从这个春节开始……
热门推荐
  • 穿越时空朕的皇后不一般

    穿越时空朕的皇后不一般

    21世纪的国际化杀手组织的头牌杀手伊苏,因一次意外的任务而魂穿了,魂穿之后她变成了将军府内的一个不受宠的四小姐,而她用自己的本事赢得了大家的称赞,一个小小的身体里变了一个主人之后,将会演变着怎样不平凡的故事呢?他,大祁王朝的主宰者,拥有天下的一切,却在一个不好的地方,遇见了不平凡的她,一眼望去,殊不知这九生九世的爱恋纠缠是上天注定了的,但这一次他们将会演变着怎样的人生?是悲?是喜?敬请观看!
  • 魅相不为后之凰坐天下

    魅相不为后之凰坐天下

    本文又名《丞相太魅惑》,是一个立志写正剧的很“正经”的作者呕心沥血,历经千辛万苦,想了八年,念了八年,却从未想过放弃的作者倾心之作。----------像虐文。。。穿越千年,她只为寻沐千言,没想竟然踏入了权利争斗的漩涡中。成为丞相,建立暗影组织,不过偶然。谁知竟然牵扯出了她的身世之谜,还有她穿越时空的秘密...当她与他定情时,他却转身去娶别人,她心碎如焚。当她一心找寻的人对她好都是别有用心时,她心若刀绞。当她的母皇终于离世,她的国家摇摇欲坠时,她幡然醒悟。“凤凰第一次磐涅,张开双眸。”“凤凰第二次磐涅,双翅舒展。”凤凰第三次磐涅,振起翱翔。”风云变,群雄起,天下大乱她浴火重生,却只为自己的国家而战,再无心亦无情。天下无人不知幽城,天下无人知幽城城主。他一袭锦缎雪衣,一张无人见之面孔,在世人眼里幽城城主如神祗一般,神秘而又可望不可即。却不知他以银月为棋局,天下为棋子,肆意玩弄人心,冷眼观世间百态。更想不到有遭一日高高在上的幽城城主会狠狠坠落神坛,与一般男子无异。汐儿,回到我身边。不然,我会毁了整个银月大陆。
  • 洛基异闻录

    洛基异闻录

    这是复联三之后无数平行世界的其中一个,在这里,我们还有希望,谁都不会死去。洛基——诡计之神,假死过很多次,只是这一次的假死计划出了点问题。眼下只能从零开始找回记忆和能力,在被灭霸清洗了一半人口的宇宙中活下来,找到反败为胜的火种。IDOWHATIWANT!
  • An Open Letter on Translating

    An Open Letter on Translating

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金丹狂修

    金丹狂修

    卑贱中崛起,磨砺中前行死心塌地的信任,却发现自己只是个修行路上的一个尝试…………
  • 凯丰传

    凯丰传

    凯丰诞辰一百周年那年,他的长子何明从北京回到家乡,提出要在凯丰曾经就读过的萍乡中学为父亲塑像。萍乡市政协领导特别热情,在同意派人帮他实现夙愿的同时,还提议为凯丰作传。
  • 第一傻妃

    第一傻妃

    ◆慕容婧琪:这狗血的人生。一朝睁眼,睿智腹黑的她已重生到十八岁却只有三岁智商的富家傻小姐身上。妹妹心如蛇蝎,父不疼亲不爱,唯有母亲是她的依靠。◆社会太现实,世道太冷血。因自己太强悍,腹黑……一连吞并了好几家大企业。被仇家用最低级也最有效的方法结束了她的生命。◆被心如蛇蝎的亲妹妹推下水后。睁眼,“傻小姐”不傻了。脱胎换般的聪明、睿智、淡定。不仅琴棋书画样样精通、还身怀绝世武功。回府后,让所有看不起她,曾经欺负过她的人,拭目以待!◆肩负重任,身不由己。被迫嫁入皇宫为太子妃,人虽在深宫,心却早已随之离去,留下的只是躯壳一副。深宫中,你敬我一分,我礼让三分,人不犯我,我不犯人,人若犯我,我千倍奉还。看她是如何化险为夷,修理了嚣张的皇后。如何让皇太子刮目相看,再狠狠地甩开他,奉旨休了他,然后一个漂亮的转身离开了皇宫。◆第一美男为她易容成丑将军,为她放下尊贵身份,混进他国皇宫,甘愿为小小将军。不为别的,只为守护她,守护那坚真的爱。◆一副不食人间烟火,从未对任何一个女子动过心的他,也甘愿臣服于她,为她守候!◇◆◇◆◇◆◇◆【片断一】大婚宇文旭尧似醉非醉地讽刺地道:“别以为本太子不知道你用了什么卑鄙的手段嫁进了皇宫,本太子就会宠幸你,你这个不要脸的女人,给我滚出去……”慕容婧琪一脸清冷淡然,不悲不喜、不怒不怨淡淡地说道:“该滚,该离开的人是你吧,这可是本太子妃的寝宫!”原本酒仍未醒的宇文旭尧突然清醒过来,一脸尴尬,表情极其难看,狠狠地看着她……【片断二】男子面不改色地跪在龙颜面前,一脸坚定地道:“一刀许终身,二刀天可鉴,三刀永相随,世世永不离。”然后,拿出匕首当手臂割开,以血起誓,便从此不再爱其他人,否则将人神共愤。一旁的女子拍手叫好道:“哥哥,你太棒了,妹妹我永远支持你,相信你跟她一定可以“一生一世,一双人,”永远幸福的!”龙椅上的男子拍案而起,一脸怒气地道:“你们都反了,都不将朕放在眼里了是吗?”◆前世:她是现代最优秀的财政天才、商界女强人。善于伪装,腹黒。◆今生:睿智、淡定、清冷、恬淡、随和,因背负了重大责任,她不得不伪装自己,不得不隐藏一切。◆本文文风女强,一对一,一生一世,一双人。简介无能,请多关照!◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆★◆☆本故事纯属虚构,禁止模仿!
  • 偷心总裁擒娇妻

    偷心总裁擒娇妻

    “你要补偿我”眼前散发出危险气息的男人霸道得说。“什么,有没有搞错,你把我吃干抹净了,居然还要我补偿你?”陈小米气得眼冒金星,她已经够倒霉了。遭好朋友算计公派到这个伤心地出差,巧合得被安排到同一个酒店也就算了,拜托,要不要房间号也一样啊!小米想死的心都有了,好不容易好了伤疤忘了疼。陈小米烂醉在酒吧里,可这一醉不要紧,一觉醒来后她的床上居然多了个赤身裸体的男人,神啊,这是怎么回事。正当她要再次逃走的时候,谁知这个男人却如鬼魅一样缠绕在她身边。正当陈小米左右为难的时候,她渐渐发现,她的心,早已经被他偷走了。
  • 王小波全集(第八卷)

    王小波全集(第八卷)

    王小波无疑是中国现当代文学史上难以逾越的一座高峰。1997年4月11日,王小波因心脏病突发英年早逝。然而,他的作品蕴含的文学价值和社会价值,却随着时间的推移愈益显现。他创造的文学美,他特立独行的思维方式,像透过时间阻隔的强光,给无数有思想、爱智慧的青年入带来光明。
  • 净名玄论

    净名玄论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。