太阳已经从树林后升了起来，给这片银色的树林披上了一件金光闪闪的长袍，鸟儿开始活动了，叽叽喳喳地叫个不停，小屋的烟囱又开始冒烟，迪拉徘徊了片刻又卧回小棚。过了一会儿，米迪欧披着大衣走了进来，一只手托着盘子，另一只手拎着破旧的绿毯子，他走到迪拉身边，把毯子铺到迪拉刚才卧着的稻草上，示意那是为他准备的，随后又把盘子里的碎面包片全部倒在了地上。迪拉等米迪欧走了以后，闻了闻便大口吃了起来。这种滋味不同于他以前吃过的食物，甜甜的，不像肉，也不像坚果，更不像在海边吃过的任何东西，但是却很美味。他很快就吃完了，然后卧到那块柔软又舒服的毯子上，它比稻草柔软，比沙滩上的沙子温暖。迪拉突然间觉得很满足，第一次觉得这里像个家。现在在这种气候下长途旅行准会冻死或饿死在半路上，如果连命都丢了，那变成人类的梦想也就无从谈起，所以他想在这里休养几天。
就这样，两天过去了，迪拉在这里生活得很惬意，莉莉经常会抱着小里欧来看他，他总是做出各种滑稽动作逗得小里欧大喊大叫。迪拉全权负责了米迪欧一家的剩菜剩饭，几天来他竟然发现自己比刚来的时候胖了。也许是被守林人一家的善良和友好打动，迪拉已经完全对这家人没有了戒备，任他们靠近。可只有一件事他绝不会同意，莉莉总是好奇他脖子上挂着的皮革包裹，米迪欧好几次想从他脖子上摘下来，可他一直躲躲闪闪。几次失败之后，莉莉和米迪欧也就没耐心想知道里面装的是什么了。
这天深夜，天空被乌云遮住了，小棚外除了呼号的寒风就是浓得化不开的黑暗，小石屋的灯早已经关掉了，里面一片漆黑，一家三口正在熟睡。棚外飘落着无数细小的雪花，随着寒风无情地飞舞着，迪拉也陷入了沉睡。这时，一阵突如奇来、忽近忽远的嘈杂声把他吵醒。他睁开眼睛，竖起耳朵，警觉地抬起头听着。
迪拉听到轰轰的汽车马达声，就像在乔恩和玛丽家里听到的一样，有一丝微弱的灯光从小棚的门前扫过。迪拉悄悄走出小棚，顺着那些光看过去，只见一辆巨大的黑色卡车沿着马路驶向松木林，司机似乎是在刻意躲避着什么，就连开车的声音也尽量控制着。迪拉小心地跟了过去，车在几棵高大的松树旁停了下来，这几棵松树有点与众不同，树干显得格外笔直结实。车门开了，司机、前座、后座陆陆续续下来五个人。从前座下来的那个人又矮又胖，小鼻子小眼，表情严肃，长得很像一只狡猾的老鼠，戴着一顶黑色的貂皮高帽，穿了一件黑色的开口大风衣，看上去活脱脱一只肥大的黑蝙蝠。他站在最前面，手里拿着一个手电筒不停地在那几棵松树之间扫来扫去，其他四个人都唯唯诺诺地听着他的指示。
“头儿，你确定就是这几棵吗？”一个叫拉菲的手下问那个叫艾肯拉斯的矮胖男人。
“没错，就是它们。我上次借口参观林子里那些珍贵的植物，米迪欧才肯让我进来，找到这几棵树时我还做了记号。”艾肯拉斯指了指其中一棵树，只见树枝上挂着黑色礼帽，他踮起脚尖伸手够了下来，抖掉了里面的雪。
“这些树真的那么值钱吗？我——我是说值得为了几棵树在大半夜里辛苦地做贼吗？”
“什么？这可都是非常罕见的松木啊！材质均匀，质地坚硬，柔韧度极佳，都是用来制作奢侈品的，现在黑市上的价格高得惊人！卖掉一棵就够养活你一辈子了！”艾肯拉斯眯起眼睛，一只手伸进刚才摘下来的礼帽里慢慢地旋转着，贪婪地沉浸在金钱的美梦中。
“我们不能白天正大光明地来吗？给米迪欧一点钱，叫他闭嘴。”拉菲说。
“他的大脑和这里的枯树一样腐朽，我不止一次提出购买，可他就是个死脑筋，宁可这些珍贵的木材腐烂掉也不肯让我搬走，想把自己标榜为守护国家财产的英雄。我觉得，与其看着它们烂掉，还不如把它们换成金条。”艾肯拉斯扔下手中的黑礼帽，“好了，别废话了，动手吧！”
艾肯拉斯的手下开始行动了，他们从车里取出了电锯和绳子，围着那几棵松树站好。电锯被发动了，嗡的一声传来，迪拉吓得后退了好几步。当电锯接触到树干的时候，嗡嗡声更响了，随着嘭的一声巨响，一棵高大的松树倒下，震得周围树木上的积雪纷纷飘落。艾肯拉斯缩着脖子在树下躲来躲去，生怕弄湿他的帽子，这伙人紧接着又开始锯另一棵松树。这时，小屋的灯亮了，里面隐隐约约传出米迪欧和莉莉的交谈声。
“动作快点！你们这些废物！”艾肯拉斯已经注意到了小屋的灯光和动静，焦急地催促着这四个手下。
吱的一声，小屋的木门被打了。那里出现了米迪欧的身影，他手上拿着一只手电筒。
“谁在那儿？！”米迪欧用手电筒朝漆黑的林子里照去，他用手提了提披在身上的大衣快步走了过去。
也许是锯木的声音盖住了米迪欧的询问声，也许是这群窃木贼根本没把他放在眼里，他们对他置若罔闻，继续锯着另一棵松树。
“晚上好，米迪欧，我们又见面了。”艾肯拉斯耸了耸肩，尴尬地笑着说。
“艾肯拉斯？！”米迪欧意外地说，紧接着他被眼前发生的一切惊呆了。
“你们！不——你们这群无耻的——”米迪欧瞪着眼睛大喊，看到地上倒着的雪松后他气得浑身直颤，激动得一时再也说不出话来。
“啊——我今晚来是想再找你谈谈这些木材的事。”艾肯拉斯扬起眉毛说，他的那些手下还在锯那棵马上就要断了的树，就好像米迪欧是不存在的空气一样。
“快住手！停下——！停下——！”米迪欧大喘着粗气冲向锯木人。
“我们没打算停下，我们已经锯下来了，”艾肯拉斯冷冷地说，“我带现金来了，只要你发誓不说出去——”
“快停下！”米迪欧打断了艾肯拉斯，拼命地拉扯着拿着电锯的家伙，可势单力薄的他哪是这伙人的对手。嘭的一声，另一棵松树也倒下来了。米迪欧绝望地看着陪伴自己这么多年的朋友重重地砸在雪地上，“不……停下……”他无声地哭喊着。终于，他明白过来无论怎么要求这些人也不会停手的，他打算求助，转身向小屋跑去。
“他想报警！快拦住他！”艾肯拉斯突然意识到了什么，对着他的手下大喊。
砰的一声，迪拉看见米迪欧踉跄地趴到了地上，就像那些被锯断的松树一样，一动也不动了。米迪欧的身后，拉菲举着一支细长的枪，枪口还冒着白烟——迪拉对它太熟悉了，他的父母就死在猎枪之下。迪拉正躲在卡车另一边的小树丛里，此时他心里猛地一揪，大吸了一口凉气，瞪着眼睛注视着眼前发生的一切。他不敢相信这是真的，直到看见米迪欧的呼吸渐渐消失，血从大衣下流淌出来，他才意识到发生了什么。
“不——不——”莉莉听到枪声后不顾一切地从小石屋里冲了出来，她看见倒下的米迪欧后一头扑向他，用力地拉扯着他的大衣，摇着头拼命地哭喊着，“不……”
迪拉想跳出来警告莉莉，因为在这种情况下露面是极其危险的。可还没等他喊出来，砰砰两声，莉莉也歪着身子倒在了血泊中，一只手紧紧地抱着米迪欧。雪花依然轻盈地飞舞着，细小的雪花慢慢飘落到热腾腾的鲜血上，瞬间就融化了。迪拉被眼前这一幕深深地震撼，就是这么几声枪响，两条无辜的生命就被摧毁了。他无能为力，只能眼睁睁地看着。
那几名正在砍树的家伙终于停下了活，吃惊地看着眼前的一切。可能是被枪声惊醒，也可能是感觉到自己至亲的逝去，小里欧的哭声从小屋里传来，比任何时候都响亮，比任何时候都让人心痛。
“蠢货！谁叫你开枪了！”艾肯拉斯恼火地朝拉菲喊去。
“你——你不是叫我——阻止……”拉菲吞吞吐吐地说，一脸紧张。
