迪拉离海洋越来越远，蔚蓝色的海面逐渐消失，取而代之的是一片覆盖着冰雪的平原，裸露的岩石孤零零地躺在寒风中，远处高耸的雪山显得格外突兀。迪拉就像一只陶醉在那茫茫白雪上的精灵，戴着月亮石，箭一样穿过这片荒芜的大地。雪原上站着十几只像雪球一样的北极兔，他们把脑袋缩进圆墩墩的身体里保暖，发现迪拉后纷纷警惕地朝他望去。迪拉情不自禁地哆嗦了一下，觉得越发寒冷，他的呼吸变得僵化，细小的四肢更是麻木到了没有知觉的地步。是因为这里绵延着数千公里的冰雪？是因为这里正笼罩着严冬的寒流？还是因为孤独侵入了他的心脾？
几天过去了，迪拉走走停停，除了幸运地捡到一只快被冻死的旅鼠外，几乎没吃任何东西，也没有再遇到其他动物。渐渐地，前方岩石后钻出几棵松树，迪拉停下来张望着，判断着前方能不能找到食物，他满怀希望地向那几棵松树跑去……
一棵，两棵，三棵……越来越多的树木从迪拉身旁飞过，有黑松，红松，还有落叶松，原来这里是坐落于寒带与亚寒带交界处的一片松木林。所有松树看上去十分高大，树枝上都覆盖着厚厚的积雪，树与树之间空隙很大，随处可见被风吹落的针叶和坚果空壳。这些树像列队的士兵一样排列得非常整齐，看上去已有些年纪。它们是人类很久以前种植的，可以隔离北边的戈壁，阻止荒芜和贫瘠土地的蔓延。迪拉站在松木林边缘嗅着，寒风推着他慢慢融入这幅镶满晶莹钻石的油画中，不一会儿，他的身影便逐渐消失在林子的银装素裹之中。
进入松木林后，迪拉发现原来看上去死气沉沉的树林，竟然充满了生机，这是他以前从未见过的景象，松鼠在松树枝丫间轻快地穿行，鸟儿在林子深处清脆地啁啾。迪拉走着走着，心情愉快了许多，这里比起那个一无所有的雪原给了他更多希望，现在的当务之急是寻找食物。想到食物，迪拉想起了丹尼尔和那鲜美的鱼肉……他后悔当初没多吃几口美味的海鱼，咽了一口口水后他匆匆忙忙地四处张望，捕捉着食物的气息。
食物比预想中要难找，松鼠们几乎不会爬下树，它们在高高的树枝上就可以享用秋天储存下来的松果，鸟儿也在迪拉头的上方飞来飞去，他只能眼睁睁地看着他们。寒冷夹杂着饥饿不断蔓延，迪拉可以听到肚子沉闷的鸣叫声。他饿坏了，脑袋发沉，四肢像灌了铅一样重。他走不动了。
天色逐渐暗下来，天空像被蒙上了一层黑色天鹅绒般的幕帘，星星和月亮几乎被寒冷冻结，有气无力地散发着微弱的光。迪拉在路过身边一棵笔直高大的松树时，看到它靠近地面的断枝上挂着一顶黑色礼帽，礼帽里落满了白雪，他有些费解但没有多想。前方是无尽的黑暗与饥寒，他越走越绝望，但是始终没有停步。过了一会儿，迪拉看见前方有一个黄色的光点，他不知道那是什么，慢慢地朝它走去。
光点越来越大，渐渐变成方形，是从一座孤零零又有点旧的小石屋窗户里发出来的，这使迪拉想起了拉布尔小镇的乔恩和玛丽一家。这座被银色树木和白雪包裹着的小屋越来越大，迪拉可以看到灰色的石墙和屋顶上厚厚的积雪，还有那冒着青烟的烟囱。小屋的木门连着通往林子深处的小路，路上的雪已经被打扫得干干净净。一个方方正正的小木窗散发出温暖的灯光，透过玻璃上的冰花，迪拉看见一张摆着几个盘子的餐桌，一个面容清瘦的漂亮女人抱着一个婴儿站在桌子一边。这个女人长着一双深邃的蓝眼睛，一头黑发，穿着一件肥大的花条纹毛衣，胳膊的位置还破了一个大洞。一个金发瘦小的男人坐在一边大口地吃着盘子里的食物，他头发乱糟糟的，长着一双纽扣般小小的黑眼睛，看上去有点邋遢，但很和善。他一边往嘴里送着食物一边逗着女人怀里的婴儿。女人笑着看看孩子再看看对面的男人，嘴里说着什么。
虽然日子很简朴，但这却是一个幸福的家庭，男人叫米迪欧，是这片珍贵松木林的看守者，他的妻子莉莉和他一起生活在这个偏僻的小石屋里，他们正沉浸在孩子里欧纳多的诞生所带来的喜悦之中。为了更清楚地看清屋里的动静，迪拉小心翼翼地靠近窗户，一是判断这家人是不是猎人，如果是，他就不得不快速逃离这个地方，二是他嗅到了肉的香味，想看看有没有机会找到一点食物。迪拉不知不觉地来到了窗下，他弄出许多响声，可他发现他已经不能很好地控制自己的行动了。
就在这时，小屋的木门打开了，光线像一张发光的地毯铺向林子那无尽的黑暗中。米迪欧披着一件厚厚的褪了色的羊毛大衣从屋子里走了出来，身影被门里透出的灯光拉长，他转过身提起木门旁边的一个水桶，正准备进门时他那双黑色的小眼睛发现了迪拉。迪拉本能地向后躲了躲，抬起头注视着米迪欧。
“真不可思议，莉莉——快过来看看！”米迪欧惊讶地朝屋子里喊去，白色的水汽从他嘴里呼出。
“怎么？哦！这里怎么会有——”莉莉抱着孩子走了出来，看到迪拉后吃惊地说，“它真漂亮！”她的眼睛瞪得圆圆的。
“在这里看到北极狐可不是什么常事，小家伙一定是迷路了。”
“等等——它脖子上戴的是什么？”莉莉好奇地问，她一眼就发现了迪拉脖子上的皮革包裹。
“唔，是不是什么人给它戴上去的？”
“它的主人？它是被小镇里的人遗弃的宠物吗？”莉莉问。
“可我从没听说过小镇里有人养过北极狐。”米迪欧诧异地说。
“有点奇怪。”莉莉说着朝迪拉走去，想看看那个包裹里的是什么。
迪拉向后退了几大步，凝视着眼前这个女人的一举一动。
“看来它不喜欢我们靠近，我们得帮帮它。外面实在是太冷了，我先把孩子放到床上，你别惊动它。”莉莉说完便转身进门。
“好的，你把我们晚上吃剩下的那些火鸡肉拿出来，看它的样子好像饿坏了。”
片刻之后，当莉莉再次走出门来的时候，手上多了一个大盘子，上面剩了一些肉块和骨头，她把盘子递给丈夫。
“倒在地上吧，轻点儿。”莉莉小声说道。
“你运气真好，我们可不常吃火鸡！”米迪欧笑着对迪拉说，他小心翼翼地把肉和吃剩的骨头倒在窗下的雪地上。迪拉紧盯着米迪欧的双手，香味顺着迎面而来的寒风钻进他的鼻孔里，口水已经涌出来了。但他强忍着饥饿，抬头看看米迪欧和莉莉，想等这两人进屋后他再吃，此时他们却不识趣地站在原地。
“我们先进去吧，它好像有些害怕。”米迪欧扭头对莉莉说，随后转身回屋轻轻地关上了木门。
就在米迪欧关上门的一瞬间，迪拉迫不及待地像被长期囚禁的鸟儿重获了自由一样，一头扑向那些肉，开始狼吞虎咽起来，肉的味道几乎还没有来得及品尝就已经下肚了。迪拉吃得正香，没有觉察到头顶上方的窗户里有两双明亮的眼睛正注视着自己，莉莉和米迪欧站在窗边满意地微笑着。
迪拉依依不舍地吃完了最后一根骨头，舒服地打了一个饱嗝，身体渐渐暖和起来，四肢也有力了。人类的食物真是太美味了，这比丹尼尔捕来的任何海鲜都要好吃。迪拉一边舔着嘴巴一边张望着四周，头顶窗户里的灯光不知道什么时候已经熄灭，只留下那透着银色的黑暗和一片寂静。迪拉心满意足地绕着小石屋兜圈子，发现在石屋的侧面有一条小路，上面印着车子压过的雪痕，这是通往小镇的马路，也是连接这座孤独小屋和外面世界的唯一桥梁。石屋背后有一间存放杂物的稻草棚，棚顶覆盖着厚厚的积雪，里面有守林人做饭和烧壁炉所需的柴火及他的交通工具——一辆又破又旧的小摩托车，还有一个破木柜……
迪拉顺着地上米迪欧和莉莉踩出的脚印慢慢走进小棚，里面漆黑一片，也许是这里没有风的缘故，他明显感觉到暖和了。
迪拉伸伸懒腰，找了一处舒服的稻草堆，安静地卧下盘成一团，用蓬松的大尾巴盖住了自己的眼睛。
天微微亮了，迪拉睁开眼睛，呆呆地愣了半天，这一刻他多么希望自己正卧在海边，可以看见身边的丹尼尔，可以听见他的鼾声，以及马上可以吃到鲜美的鱼肉。可是眼前的一切把他硬生生拽回了现实：生火用的稻草、柴火、冰柱、破旧的摩托车……迪拉可以感觉到自己的肚子正在抗议，毕竟几天的饥饿是无法用一顿饭就可以弥补回来的。早晨的气温低得出奇，咯吱咯吱的踩雪声传来，迪拉从小棚里探出脑袋，看看外面的动静。米迪欧正从森林向这里大步走来，他戴着一顶厚厚的棉帽，穿着昨晚那件褪色的大衣，嘴里大口大口吐着白色的哈气，整个脸冻得通红。早晨巡视林子的任务已经完成，米迪欧快走到小石屋了，此时迪拉也不知道为什么，一股安全感和亲切感驱使他从小棚里钻了出来。
“啊哈——早晨看到你的小脚印我就知道你昨晚没离开，一定是躲在我的小杂物棚里了吧？”米迪欧笑着对迪拉说，“在这种鬼地方逗留可不是什么好事——你得尽快回去！”
迪拉微微向前靠了靠，亲切地看着米迪欧。
“你究竟是从哪儿来的？”米迪欧若有所思地问，满怀同情地看着迪拉，“哦，小家伙饿了吗？别急，莉莉正在准备早餐呢！”
米迪欧大步走进小屋，厨房的灯亮着，迪拉轻轻地走到窗户下，朝屋里望去。莉莉正忙碌地在桌子上切着面包片，米迪欧站在旁边哄着怀里大哭的婴儿。透过玻璃，迪拉可以听见屋里传来的声音。
“小狐狸还在吗？”莉莉边切边问。
“是啊，它在杂物棚里过了一夜，似乎喜欢上这里了。”米迪欧看着怀里的婴儿说。
“如果它今晚还住在这儿，就把那条不用的旧毯子铺进小棚，”莉莉把切好的面包片放进盘子里，转身去够柜子上的果酱，“——你能不能叫里欧小声点，我的头快要炸了！”她皱着眉头说，此时那婴儿哭得更厉害了，可能是米迪欧抱的姿势不对。
“你该不会想把它当宠物来养吧？”米迪欧打趣地说。
“这里天寒地冻的，我们总不能不管它。也许等春天来临时，它自己就会回去了。”
“是啊，它一定是迷路了，但它脖子上的那个包裹到底是什么？会不会是原来主人留下的什么东西。”米迪欧用一种开玩笑的语气说，“一个地址？或者是——一封遗书？叫我们收养它？”
“可能是从外地某个白狐饲养场逃出来的，脖子上戴的是编号；也可能是从北极迷走出来的，迷失了方向，被附近的小孩子恶作剧戴上的。”
“瞧瞧吧！这里荒凉得连只兔子都看不见，别说小孩子会在这儿恶作剧了！”米迪欧做了一个鬼脸，那个婴儿不哭了，好奇地看着他的鬼脸。
“真奇怪，什么时候我们取下来看看就知道了。”莉莉准备好了一切，她伸出手抱上小里欧，“你先吃吧，我来给小宝贝喂奶。”
“它脖子上要是一块宝石多好，那我一辈子都拿肉来喂它，哈哈！”米迪欧大笑着，迪拉连忙朝后退了退。
“别做美梦了，那只是一只狐狸！我可从来没指望过发财。”莉莉正在用奶瓶喂小里欧，他的小脸上绽放出满意的笑容，“如果当初你肯让那些富有的木材商砍走几棵值钱的松树，我们的日子也不用过得这么辛苦……”她有些抱怨地继续说。
“莉莉——你！我早就对你说过不能！这片松木林是国家的，我有责任去保护它！”米迪欧抬起头一脸认真地说。
“哪怕是一棵也不行吗？那些木材商已经来过好几次了，每次都被你拒之门外，就为每个月这么少的薪水？应该让政府官员也在这个偏僻的地方住一住，那样也许他们就能体谅我们的难处了。”莉莉气愤地说。
“一棵也不行！那些都是珍贵而又濒临灭绝的松树，好不容易才长到这个程度，我绝不会让那些贪婪的商人碰那些树一根松针！”米迪欧有些激动地喊道。他深呼吸了几下，试图让自己平静下来，“对不起，莉莉……我在这里待了八年，和你一起生活了两年，那六年是这些树陪伴我度过的。它们也是生命，也有感情、有思想，也许你会说我傻，可我就是这么一个人，和我一起生活让你受苦了。”
“好了，当我什么都没说，快吃吧。当初我肯嫁给你，也是因为你憨厚老实。如果你真的那样做了，那个人也就不是你了。有你和里欧在我身边已经足够，我觉得自己现在很幸福。”
“谢谢你，莉莉。”米迪欧欣慰地笑了，“等小里欧长大后，我想让他当一名植物学家，继续保护这里的植物。”他满怀期望地看着小里欧，他在妈妈怀里开心地吸着奶嘴。
“当一名教师多好——可以传授智慧和知识，我现在都迫不及待想看看我们小宝贝站在讲台上那威风的样子。”莉莉笑呵呵地说。
“那这样，里欧来做植物学家，让他将来的弟弟或妹妹来当老师。”
“他哪有弟弟妹妹啊？”莉莉红着脸害羞地问。
“现在没有，但他们也许正在天堂看着地上的这个哥哥，急不可待地想来到这个世界上呢，要是多生几个的话，还可以叫其中一个做动物学家。”
“还有律师！”莉莉笑着叫道。
