登陆注册
5673100000004

第4章 看不见的森林

(一)磨坊里的妖精

一座油磨坊,一座四方城

月亮光光照:

出来个小妖精来榨油

凉凉鼻尖的小妖精

青脸红头发的小妖精

妖精榨油

没日没夜

……

“噗——噗——噗”外婆吹灭了煤油灯捻子,外婆的谣曲总在炕头低声唱起。我揪住被子紧紧蒙住眼睛,往被窝里缩了缩,又偷偷露出眼睛瞟一眼外婆。外婆紧紧搂着我,我感觉一双冰凉的银手镯硌得我胳膊疼。月光照进来,被面上碎碎的白月光在晃动,生生地清凉。一格子一格子地花窗影,斜斜地清楚。我闻见了一股灯芯燃烧的味道。

屋檐下外公编起来的烟叶子,像一排排编钟敲打着夜静谧的音乐。

外婆搂着我,我抱着外婆。

我幻想着一座妖精的磨坊。

妖精的磨坊真得住着妖精?凉凉鼻尖的妖精。青脸红头发的妖精。走路非常小心的妖精。吃草吹雾气的妖精。

通往磨坊的路要经过一座山坳,一条小溪、一片苜蓿田、一片烤烟地、一片玉米地,而那座磨坊就坐落在废弃已久的古堡里。

我害怕一个人经过妖精的磨坊。

外婆警告我,小孩不能一个人白天经过妖精的磨坊,青脸红头发的妖精会出来吓人哦!

谁见过妖精?外婆说,只有巫婆见过妖精。

很小时候,我就这样跟外婆一起生活,聆听她的谣曲在民间的油碗里开落。外婆的村子是一个远离村落的小山坳。没有伙伴跟我玩耍的时候,我一个人坐门口眺望着外婆谣曲里的妖精磨坊。跳房子。打沙包。滚铁环。伙伴们的游戏很少有我的份。

黄昏里我远远望见,斜坡上滚铁环的伙伴,一路奔跑……

我羡慕落日里伙伴们黑黑的剪影,跌入铁环里那迟缓的橘红色的落日……

夏天的晌午,我提着一只灌满清水的长颈瓶子,走在通往苜蓿地的路上。我的脸颊时常因为午睡的原因,脸颊以及脑门上压出一道道凉席清晰的花纹。

我喜欢苜蓿地里的味道。苜蓿淡淡紫色的花朵。苜蓿地里出没着黄鼠狼。黄鼠狼挖掘地道般的迷宫。黄鼠狼是乡村孩子们最热衷追逐的动物,它们光泽亮丽的皮毛可以用来制作毛笔和皮货。

苜蓿地里蚂蚱弹跳。风吹过苜蓿露出嫩嫩灰白色叶背。

我找到黄鼠狼隐蔽的洞口,用石块堵住。黄鼠狼这家伙贼着了,它们往往准备几个洞口来逃窜。我守住其中的一处洞口,蹲下来用瓶子对准洞口就是狂灌。

“我可以帮你吗?我们一起玩好吧?”我的肩膀被谁轻轻一拍。

“啊?你是?”我扭过头来,我同时感到一股莫名的害怕和恐惧,手心里冰凉,头发几乎竖起来。

我的眼前是一位戴着尖尖蒲草帽子淡黄色头发,长长鼻子的怪物。

“我是鼻尖凉凉的小妖精。我很孤独,伙伴都没人和我玩,我们可以玩吗?”

我跌坐在苜蓿地里,手中的瓶子砸在地上。

“我们妖精不会伤害你们的。我很孤独,我的鼻子很冰凉,所以来到苜蓿地走走,晒晒太阳,刚好碰到你哟!”鼻子冰凉的小妖精,俯下身子采摘了一朵苜蓿淡紫色的花朵,凑到鼻尖下闻闻。

他采花的动作确实很优雅,有点傻傻地可爱。他脖颈上围着一条长长的花格子的围巾。

“对不起,你踩痛我的影子啦!”小妖精冲我微微笑着。

“哦!”苜蓿地里安静得只能听到我的心跳声和蚂蚱的弹跳声。

“我们玩你们孩子们玩的游戏吧?跳房子。滚铁环。打沙包。捉迷藏。”小妖精摸摸长长的鼻子。

看来他真是一位孤独的小妖精。我何尝不是呢?

我的恐惧感越来越小了。要知道和一个妖精玩游戏是一件多么可怕和滑稽的事情!

“我们玩抛石子吧!”我望着小妖精说。

“我来捡拾石子,那种鸟蛋一样的石子,抛起来很好玩哟。”小妖精兴奋极了。

他飞到河边捡来几枚光洁圆润的石子回来。

他飞起来的样子就像刮起一阵透明的旋风。

我和小妖精苜蓿地里玩起了抛石子的游戏。

我仰起脸,小妖精抛起石子来就仿佛着了魔法一样,抛得很高的石子一枚不少地落在他的掌心,石子可以准确不误地一枚垒一枚竖起来。

我们说好了,输赢的惩罚规则。谁输了就用手指轻轻刮一下对方的鼻子。我只有一次刮到了小妖精凉凉的鼻尖。鼻尖沁着蓝色的汗珠。

我们直玩到落日西沉。

我们并排躺在苜蓿地里,望着玫瑰色的晚霞。苜蓿地有着浓郁的草香。

“我叫凉凉鼻尖的小妖精。我们住在古堡的磨坊里。”

“我住在外婆的村子里和外婆一起生活。我叫木木。”

“我知道你木木”小妖精眨巴着眼睛。

“哦!”

“你几岁啦?”我问凉凉鼻尖的小妖精。

“我要数数我的牙齿哩。我们妖精每年都要换一次牙齿,换一次牙齿就可以长一岁啦!”小妖精掰着手指头。

“十岁啦!我是妖精里最小的妖精哟!”小妖精面带羞涩。

“我们妖精换牙齿的时候必须把上牙齿埋在苜蓿地里的黄鼠狼洞里,下牙齿放在山顶上鹰巢里……”小妖精说着。

我听外婆说过,只要找到一颗妖精的牙齿,妖精就可以停止生长。这对妖精来说是很可怕的事情。

远处一只黄鼠狼呆呆地看着我和小妖精。它站起来的样子很警惕。

“请去我家玩好吗?”小妖精湖蓝色的眼睛望着我。

“去古堡磨坊吗?”我指着远处的古堡。

“嗯!愿意吗?”小妖精脸上蓝色的雀斑闪烁。

那座神秘的古堡,可是我们所有孩子一直想冒险和探寻的地方。

我犹豫起来,小妖精好像猜透了我的心思。

“叭!叭!叭!”我用手指轻轻拔着地里苜蓿的根茎。

沉默。又是沉默。

“木——木——木。”

“木——木——木。”

远远地我听见有人喊我的名字。

空旷的苜蓿地里起了淡淡的暮气……

哦,是外婆找我回家来了。

小妖精把一个手指放在嘴唇上做出一个姿势,他湖蓝色的眼睛充满善意和信任。

我对小妖精点点头。

我明白了他的意图。

顷刻间,小妖精宛如一阵透明的风,从苜蓿地上刮起来。我的耳畔回响着小妖精诚恳的邀请。

“欢迎来古堡磨坊玩哟,我是一个孤独的小妖精!”

外婆和村子里的巫婆找到我。

我不敢望外婆那双愤怒和发红的眼睛。

“找到就好,找到就好啊!”巫婆喃喃地说。

外婆举起的手掌又轻轻落下来,一把扯过我搂入怀里。

我的手背上有一股冰凉的液体在夜色里闪烁。

小妖精消失了,而我手心里攥着的石子还留有小妖精的温暖。

(二)寻找桑叶

麦地里麦瓶花开的时候,又是养蚕孩子寻找桑叶的季节了。

蚕脱过一次皮后,食量日夜大增。黄亮亮的身子透亮而饱满,抬起褐色的小嘴四处搜寻着桑叶。一片狼藉的蚕床上,墨绿色蚕沙,逐渐变多,逐渐铺起一层薄薄的蚕沙来。

蚕疯狂地进食,外婆村子里唯一一棵桑树已经不能满足养蚕孩子们对桑叶的渴望了。

八婆婆和她的哑巴儿子守着一棵高入云霄老桑树。那棵老桑树是村子里唯一的桑树。孩子们把桑树最低的枝桠都采摘干净的时候,也只能呆呆地仰望着高不可攀的桑树叹息。

寻找桑叶。寻找桑叶。

古堡的磨坊后面有一片郁郁葱葱的野桑树林。

这对每个养蚕孩子来说已经不是秘密了。

古堡却是我们孩子包括大人眼中的鬼堡。

那一天清晨,经过孩子们的秘密策划和安排,我们向古堡出发了。

我也加入到寻找桑叶的队伍里,我们带着水和干粮,我们以打猪草、放羊为借口逃出家门,分散着在苜蓿地里集合,然后抄近路走向古堡……

走向古堡的路上我想到了凉凉鼻尖的小妖精。

苜蓿地的远处,出现了那座神秘的古堡。我们拨开高过肩膀的野草到达古堡的时候我们失望之极,古堡原本比我们想象的更加破败和荒凉。古堡像一段残留在大地上的坍塌的城墙。野酸枣刺、马刺蓟、桃金娘、狗尾巴草,这些草割据和瓜分着古堡的面积。领头的大孩子,所谓被称为“头领”的大嘴巴,他捡起瓦片抛进洞里。洞里仿佛一口枯井,幽深而暗淡,只有洞顶一线日光斜斜地照进来。更为夸张和可笑的是,他被惊飞的野鸽子吓怕胆,跌坐在地上。

古堡后面那一片野桑树林更让我们绝望透顶。领头的孩子和其他的孩子都咒骂着。

野桑树林稀稀拉拉的树冠,像是营养不良与病魔垂死挣扎的孩子。野桑树的叶子比我们想象的还要糟糕,叶片毛刺刺地割手,蚕是无法咀嚼这些的桑叶的。我们别无选择,我们分头找寻树冠上最好的叶子。

我们采摘完桑叶准备返回的时候,却出现了让我恐惧的事情。以大嘴巴为首的那群孩子,像一群狼一样围住我,他们抢去了我所有的桑叶和水。望着他们野狼一样凶狠和可怕的眼睛,我紧紧攥着拳头。外婆的村子里孩子们都把我这来自城里的孩子当作外来人一样鄙视和排挤。我永远也无法走进他们的世界。

毒辣辣的日头照得我眼睛几乎眩晕。我嘴唇干裂,脸颊上的汗水滴在上面火一样烧痛。我和那一群皮肤黝黑的孩子们目光久久敌视着,僵持着。我多么需要外婆或者爸爸来救我,我的眼泪一下子涌上了眼眶。那个大嘴巴一把揪过我的衣服,使劲一推,我被推进古堡里。我呼喊着,挣扎着,我声嘶力竭没有一个伙伴救我。

古堡外面我听见他们的嘲笑声……

我绝望极了,我感觉我会这样死掉。

不知道过了多久,我朦朦胧胧睁开眼睛,竟然我躺在堡底瓦片的废墟上。小妖精向我走来。

“请跟我来”小妖精身子轻轻飘起来。他嘴唇里吹出一阵阵清凉的微风,身子仿佛一卷画轴慢慢舒展开来。我更觉得像一方飞起来的魔毯。

随着小妖精身体的变化,我仿佛走进了一片魔幻的森林里。

小妖精的胳膊长长地伸过来。

我的耳边刮起散发着花香的清风。

“请跟我来!木木!”

小妖精长长的袍子消失了。袍子变成了一片茂密的森林。戴一顶蒲草帽子的小妖精在森林的那一边吹出一阵阵风儿。花格子围巾仿佛是一对翅膀轻轻飘动。

啊?桑树的森林!

我眼前是一棵棵绿冠如云的桑树。

一只只黄色、白色、蓝色的红嘴长尾巴鸟,唱着婉转动听的歌。

那些鸟儿足足有一座小房子大小!它们的鸟蛋埋在草丛里,四四方方像一块色彩斑斓的魔方玩具。

小妖精胳膊伸过来的地方就会呼啦啦长起一棵棵桑树。他像是紧紧抱着一个摇篮里的孩子。

森林的远处,有一座蓝屋顶的房子。

屋外站着一只手提马灯的兔子和一只穿着花边裙子的粉色兔子。

更远处是一片片金黄的麦田。麦田金黄得耀眼,宛如阳光酿造的金色啤酒泡沫。

“欢迎你来我家玩。木木”

我走在魔幻的森林里,脚下软软地,感觉走在沙滩上。

“这里的桑叶你可以随便采摘啦!”

油绿油绿的桑叶像是一片片绿色飞翔的鸟儿,飘落我的周围。

我采摘了这个季节最好的桑叶。

走进蓝房子里,我喝到了兔子们烹制的美食:野葡萄甜酒、南瓜饼子、莴苣叶子拌沙拉、矮番薯、茄子烧、番茄酱。吃完兔子们烹制的美味,南瓜人驾着纸马车载着我驶响了那片金色的麦田。南瓜人告诉我这片麦子是小妖精种来为了制造一位最有风度和诗意的稻草人。

我走进麦地里,采摘了一束麦瓶花。

麦瓶花是藏在麦子里的一种野草,细瘦地茎叶上开着紫红的小花。小小的麦瓶花儿精致得像一只微型的花瓶,花瓶口顶着5片单薄的花瓣。孩子们都喜欢把采摘来的麦瓶花按在额头上玩一种游戏。只要麦瓶花按在额头就会发出“叭叭”清脆地声响。

“我们来玩一个新游戏好不好?”我对小妖精说。

“好啊!好啊!”

我掐了一朵麦瓶花在额头示范了一下。

“叭!叭!叭!”

“我从来没玩过这么有趣的游戏。我敢保证所有的妖精都会喜欢上这种游戏”。

“就为了听个响!”小妖精很惊讶。

“就为了听个响!”我说。

我知道其他人无法理解这个游戏真正的意义,他们不理解一个孤独、内向的男孩的寂寞。从某种意义上说,这个游戏是我为了赶走孤独,制造快乐的游戏。

麦瓶花在小妖精的额头上噼啪脆响。

“这是什么?”小妖精摊开手掌。

“花种籽哦!我也叫它魔法的药丸哦!”

“花种籽?”小妖精摩挲着手心里白色的细沙一样的花种子。

“我们妖精的磨坊里也可以种一片啦!”

呵呵,好一个浪漫的小妖精!

那一次我和小妖精游戏输赢的惩罚规则是由小妖精来定的。他说,麦瓶花在谁的额头上按得最响,响得次数最多,谁就赢!谁就要讲自己童年最糗的事。玩到最后一轮我输啦!想想,在小妖精面前说出自己糗的事,是多么没面子的事啊!我说出了我尿床的糗事,小妖精脸颊红红,看来妖精童年里也这种糗事啦!

那次,抢夺桑叶的事情发生以后,我的爸爸妈妈把我从外婆家里接走了。

我无法和小妖精告别,我知道它还会和我玩一种游戏,因为我们都是孤独的孩子!

我的手里攥着一把冰棍的木棍,那是我用冰棍的木棍计算着和盼望着爸妈接我的具体日期。但当我离开外婆的那一刻,我和外婆都抱头哭了……

(三)父亲的电影

孤寂日子里,最激动人心的莫过于父亲的来临。

一天夜晚,父亲居然把幕布挂在外婆家大门口两株大槐树上,放映了一场电影。有了父亲的存在,浑然忘却周围黑暗,外婆的禁忌。电影故事的内容早已忘记,而记忆里,电影银幕前的父子,恍若进入人间仙境,温暖,幸福。

父亲站在放映机前,一道温暖的光束投向飘动的电影幕布。

我自豪地站在父亲的身旁,一脸的骄傲。我此时的心情就想对每个伙伴显摆。

“咔嚓——咔嚓——咔嚓。”电影胶片转动起来,银幕的画面一幕幕变换着。

那天,我在电影里又一次看见了那片森林。

一片郁郁葱葱的森林。森林里有着金色的麦田,一座蓝色屋顶的房子。

“爸爸,我到过那片森林!”

“森林在很远很远的天边……”父亲冲我微笑,摸了摸我的头发。

我还想说什么,突然我又止住了。

我知道那片别人无法看不见的森林是我和小妖精的秘密。

我的肩头落了一只蓝色的蝴蝶。

轻轻扇动的翅膀,仿佛两页蓝色精美的书页。

蝴蝶探出头来,那淡黄色亚麻头发、闪烁着蓝色雀斑的脸颊、鼻尖微凉的长鼻,竟让我要喊出声来了……

温暖的光束里蝴蝶轻盈飞舞,逆光飞行的精灵,它要在黑夜里寻找温暖吗?

光之旅里,蓝蝴蝶点亮了黑夜的眸子,它飞进了银幕里的那片森林。

我是它唯一的观众。

电影的光束映在爸爸和我的脸上,也映在我们的眼睛里。

晚上睡觉,我和父亲睡。喜欢把小手放进父亲宽阔温润的掌心,那时候,满足得像个小王子。可惜幸福就像童年,总会稍纵即逝。

看不见的森林,那不是梦!

那只蓝蝴蝶是我的朋友,它曾经来过,我们都为了排遣孤独玩过一种游戏!

我想着要这样告诉爸爸。

本章后记

到现在我也不明白那些磨坊里的妖精为什么要榨油?我也忘记问外婆了,或者外婆告诉过我,可能时间太久的原因我早已淡忘了,但我却记住了那首关于磨坊的古老童谣。

如今,外婆真得回不来了,她躺在那片开满苜蓿淡淡紫花的田地里睡着了。

同类推荐
  • 柏拉图的时空隧道

    柏拉图的时空隧道

    本书由刘景南所著,讲述了一个奇异的故事,就像一次梦幻的旅途。刘景南用犀利而冷峻的文笔,在本书中叙述了这一个时空之外的故事,里面充满哲理,点点滴滴都浸含了作者深深的思考,并将其融入这个恢弘的时光隧道之中。
  • 欢悦

    欢悦

    狄仁青初中毕业就不念书了。他学习成绩很好,居然就不念了,街坊邻居都以为是他父母的原因,对他们说:“你们的眼光干吗这么短浅?”他父亲狄文榜笑笑,说:“谁不知道念书好?是他自己不想念了,我把天都说破了,就差管他叫爹了。”问狄仁青自己:“你干吗好好的就不念了?”狄仁青说:“不仅我不念,我还想劝你们的孩子也不念呢。”“为什么?”邻居吓了一跳。他说,既然是念书的地方,就应该一心念书,却整日里学工、学农、拉练(学军),念书倒成副业了。
  • 东藏记

    东藏记

    《东藏记》系《云南文学丛书》之一种,选自宗璞系列长篇小说《野葫芦引》,小说以抗日战争时期的云南为背景,生动描述了这一艰苦卓绝时期中国社会的真实情况和各阶层的生存状况,刻画了以明仑大学孟樾等为代表的一群知识分子坚守信仰,关心国事,关注民生,为理想与追求敢冒风险与牺牲的高尚品格。小说张弛有度,疏密有序,从众多不同专业的人物塑造中体现了作者广博、深厚的学识,熟练使用的各地方言俚语及形形色色的贩夫走卒的描摹,展示了作者的聪慧、天赋。该小说因其深刻的内涵、精准的刻画及散文诗般的语言获第六届“茅盾文学奖”。
  • 春明外史

    春明外史

    男主人公杨杏园旅居北平,以卖文编报为生,与青楼雏妓梨云一见倾心。不幸,梨云因病而亡。其后,杨杏园又结识落魄才女李冬青,以诗文相赠,感情愈见深厚。但李冬青终因身有隐疾,佳期难成,黯然离开北平。杨杏园亦因抑郁成疾而终。
  • 吸血鬼的牙印

    吸血鬼的牙印

    被吸血鬼咬过的人,无一例外地,都会加入到夜行的行列中……他的故事十多年前,像他这么大的少年,敢于做出同样抉择的并不多。他和别的孩子不同,从差不多记事开始,就不曾因为打针之类的痛苦而掉过眼泪。他对周遭的白衣人们有着一种天生的信赖,无论面对的是他们挂在脸上的微笑,还是捏在手上的针尖。他就这样仰面躺着,仿佛睡在小船里一样悠哉,唯有不断闪现的刺目灯光能在他心头扬起微澜。与他的淡定相比,周遭那些神情严峻的医生、护士们倒更显得紧张。
热门推荐
  • 灵魂深处的感动(让学生感受亲情的故事全集)

    灵魂深处的感动(让学生感受亲情的故事全集)

    亲情如一首永远唱不倦的老歌,古老的曲调中饱含浓浓的真爱;亲情似一杯淡淡的绿茶,虽不浓郁但却散发着淡雅的醇香;亲情似大海里的一叶小舟,于惊涛骇浪中承载着风雨同舟、不离不弃的誓言。拥有亲情,便拥有了世间一切的美好,让这浓浓的爱、悠悠的情化作一缕春风,吹来桃红柳绿,吹开心底似锦的繁花……在最无助的人生路上,亲情是最持久的动力,给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上,亲情是最真诚的陪伴,让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口,亲情是最清晰的路标,指引我们成功到达目标。
  • 枕上豪门:老公太爱撩

    枕上豪门:老公太爱撩

    落难时的相濡以沫、曾经的醉人缠绵,在他们的爱情里,她注定是输家,只不过她自己输得心甘情愿。她委屈求全的交付了身与心,甚至为他怀上不受期待的生命,然抛弃尊严换来的,却是更加无情的践踏!明知不该高攀,不该等待,卻还是不住回首;越接近他、触摸他的內心,她越是无所适从,明明应该是要恨着他的!然而,还是渐渐渗入了信任、依赖。
  • 西游女儿国国王重生记

    西游女儿国国王重生记

    那时你为僧,你说“来世若有缘分”。何解?其实那时你是动心过的,只是奈于身份罢了?今时你为民,不再是僧侣,不再用西天取经,是时候兑现你说过的话了。西梁女王二度穿越,历经二百年孤寂重逢爱人——御弟哥哥(唐僧)。一穿现代,被现代电视剧《西游记》所深深感触,对《女儿情》情有独钟,熟唱于心。二穿古代,因爱独自一人唱着情歌(女儿情)而被人视为脑子不好使,早早被父母出嫁。心里对唐僧却是念念不忘,为此逃婚,却意外发现唐僧转世,从此展开“女追男隔层纱”。
  • 天堂的左边

    天堂的左边

    当生活和生命被我们心中的执念所主导,幸福会在哪里?绝望不会是一切最终的结局,也给不了结局,因为希望生生不息……
  • 禅苑蒙求拾遗

    禅苑蒙求拾遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我守你万千时光

    我守你万千时光

    慕容泪染用了三年的时间把自己强大起来。却在三年后遇见他的那一刻失去了所有盔甲。她本想假装不认识他默默复仇。可一切都不按她的计划走。一次枪战,她妥协了。“辰哥哥,对不起,原谅我……”可是当一切回归正轨,他却变了。“女人,想收买我的姐姐帮你上位?做梦去吧!”一切,不应该是这样。当最爱你的人变得厌恶你,慕容泪染又该怎么办?后来他们才知道,幕后黑手,原来是……
  • 玉都迷雾

    玉都迷雾

    在纸醉金迷的玉都,隐藏了多少不为人知的秘密?在华丽光鲜的背后,有着多少辛酸苦楚?一块玉石,背后是人性的挣扎与拷问。
  • 十里玄机

    十里玄机

    她出生时常年冰冷的玄机山竟入了夏,修为过低差点没能渡劫成功的她也差点害得自己毁容,还好去了蓬莱仙岛重新修行,出来时自己那话痨的哥哥与那魔界公主搞在了一起,后来那天宫太子与哥哥一同出征,回来的只要天宫太子,司命君为她改命又受了天谴,正当她心灰意冷时得知了哪些肮脏的真相,一步一步报复了回去。。。
  • 天道毒武

    天道毒武

    自幼颠沛流离,终于安定下来时却又不幸卷入一场阴谋之中,东方迹白原本近乎绝望的人生,却因一只奇异的生物而发生巨大的变化。筋脉皆被腐蚀又怎样?咱不练内力改修毒功!待得堪破天道之时,左毒右剑,横扫江湖!然而,一场惊天的阴谋也在展开,幕后,又是哪只黑手在悄悄的设下这机关算尽的棋局,无数武者,尽皆棋子!
  • 异世界的永恒之旅

    异世界的永恒之旅

    主角可能是史上最强男主,男主是超越一切的存在,本来想平淡渡过余生的大学生,由于得知了自己真正的来历后便开始了与魔族的战斗,与魔族战斗结束后又与神族战斗并毁灭了自己所生活的世界,并开始了通往异世界的旅行。