登陆注册
5694700000003

第3章 LETTER FROM ROUEN -TO GENERAL ALISON

My dear Brother-in-Law,-Please let me write again in Spanish,Icannot trust my English,and I am aware,from what your brother used to say,that army officers educated at the Military Academy of the United States are taught our tongue.It is as I told you in my other letter:both my poor sister and her husband,when they found they could not recover,expressed the wish that you should have their little Catherine -as knowing that you would presently be retired from the army -rather than that she should remain with me,who am broken in health,or go to your mother in California,whose health is also frail.

You do not know the child,therefore I must tell you something about her.You will not be ashamed of her looks,for she is a copy in little of her beautiful mother -and it is that Andalusian beauty which is not surpassable,even in your country.She has her mother's charm and grace and good heart and sense of justice,and she has her father's vivacity and cheerfulness and pluck and spirit of enterprise,with the affectionate disposition and sincerity of both parents.

My sister pined for her Spanish home all these years of exile;she was always talking of Spain to the child,and tending and nourishing the love of Spain in the little thing's heart as a precious flower;and she died happy in the knowledge that the fruitage of her patriotic labors was as rich as even she could desire.

Cathy is a sufficiently good little scholar,for her nine years;her mother taught her Spanish herself,and kept it always fresh upon her ear and her tongue by hardly ever speaking with her in any other tongue;her father was her English teacher,and talked with her in that language almost exclusively;French has been her everyday speech for more than seven years among her playmates here;she has a good working use of governess -German and Italian.It is true that there is always a faint foreign fragrance about her speech,no matter what language she is talking,but it is only just noticeable,nothing more,and is rather a charm than a mar,Ithink.In the ordinary child-studies Cathy is neither before nor behind the average child of nine,I should say.But I can say this for her:in love for her friends and in high-mindedness and good-heartedness she has not many equals,and in my opinion no superiors.And I beg of you,let her have her way with the dumb animals -they are her worship.It is an inheritance from her mother.She knows but little of cruelties and oppressions -keep them from her sight if you can.She would flare up at them and make trouble,in her small but quite decided and resolute way;for she has a character of her own,and lacks neither promptness nor initiative.Sometimes her judgment is at fault,but I think her intentions are always right.Once when she was a little creature of three or four years she suddenly brought her tiny foot down upon the floor in an apparent outbreak of indignation,then fetched it a backward wipe,and stooped down to examine the result.Her mother said:

"Why,what is it,child?What has stirred you so?""Mamma,the big ant was trying to kill the little one.""And so you protected the little one."

"Yes,manure,because he had no friend,and I wouldn't let the big one kill him.""But you have killed them both."

Cathy was distressed,and her lip trembled.She picked up the remains and laid them upon her palm,and said:

"Poor little anty,I'm so sorry;and I didn't mean to kill you,but there wasn't any other way to save you,it was such a hurry."She is a dear and sweet little lady,and when she goes it will give me a sore heart.But she will be happy with you,and if your heart is old and tired,give it into her keeping;she will make it young again,she will refresh it,she will make it sing.Be good to her,for all our sakes!

My exile will soon be over now.As soon as I am a little stronger I shall see my Spain again;and that will make me young again!

同类推荐
  • 布萨文等

    布萨文等

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大明水记

    大明水记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北里志

    北里志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Character

    Character

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说普贤菩萨陀罗尼经

    佛说普贤菩萨陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 帅气的我去当老师了

    帅气的我去当老师了

    一个在世人眼中不学无术的豪门少爷,摇身一变成了高中老师。当“不靠谱”老师遇上一班混世魔王……鸡飞狗跳的教学生活开始了!教学生,本公子有的是妙招!攻克难关,携手进步,却意外收获女神的芳心……且看帅气的我如何攻略校园,走上人生巅峰!
  • 一等狂妃:逆世大小姐

    一等狂妃:逆世大小姐

    【新书《一等兽妃:傲世女神医》火热连载,请继续支持朱随作品哦!】她重生在天下第一丑的废材身上,本为家族耻辱。然,当冷眸睁开,一切大变!妖魔鬼怪、贱人奸人,敢惹她?休怪她下手无情,斩草除根!优质美男都对她说,白狐,我愿与你生死与共,同生共死!天上人间,唯你至重!
  • 佛眼观生死

    佛眼观生死

    人活在这个世上,最关心的事情莫过于生死。人从哪里来,又将往哪里去,这是一个相当具有诱惑力,但是又常常被人避忌的课题。佛教利用其精妙的“缘生观”为我们解读了生命的密码——“一切有情,因缘生成;人身难得,佛法难闻;人生无常,不必执着;生生死死,死死生生;珍惜眼前,活在当下;父母是佛,提早尽孝;生命是宝,务必珍惜;众生平等,慈悲为怀;把握自己,把握人生;临终关怀,直面死亡:涅槃境界,得大自在。”只要参透了这些道理,就可以自在地活在世上,不悔地走完人生旅程。本书从佛教经典的阐述、佛学大师的讲话和专著,以及佛学界人士的研究中,精心挑选了百余篇关于生死问题的章节,分门别类,集合成书,教化大众。
  • 网游之狂兽逆天

    网游之狂兽逆天

    小网管谭楚,带着在网游中磨练了数年的神级操作技术,进入到【神界】这款全新的虚拟世界游戏中。剥夺种族选择权?无所谓,兽族我也能逆天!超乎常人的游戏理解能力,精湛的操作技术,机灵的大脑……一只凶猛的狂兽诞生!战神残像、百变兽魂珠……随着游戏的进行,谭楚将一件件至宝收进囊中。神马职业竞技高手,都是哥的一盘菜!神马外国公会,哥要让世界臣服!
  • 佛说大乘四法经

    佛说大乘四法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霉女千金

    霉女千金

    苏蕴涵:百丈悬崖之巅,你牢牢握着我的手,即便是到了绝境,你帅气俊美的容颜之上,依然带着从容的笑意,你说:“别怕,就算是死,我也会一直陪在你身边,不管是今世,还是来生,我,都不会放开你的手!”而如今,我孤身处在这异世这中,思念成殇,成为众人眼中的钉子,他人手中的棋子,而你,你又到底是在哪里?韩帅:我一直都在,只是,我知道你,而你却不知道,我是我而已……蓝景夜:你是我此生唯一在乎过的女人,就算是不顾一切,也要把你留在我的身边,如果你不能爱我,那就选择恨吧,即便是恨,我也是开心的,至少证明,你还没有忘记我……
  • 幻星游记

    幻星游记

    探险队在鄂西的森林,发现陨落的天外怪船,和散落地面的动物骨架。不知是谁开启存封N年的按钮,奇迹出现了!
  • 大乐金刚不空真实三么耶经

    大乐金刚不空真实三么耶经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 奇然智禅师语录

    奇然智禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 男神黑化日常

    男神黑化日常

    每个世界,明冷都是女扮男装的大反派,她的工作任务就是针对男主,打压男主,欺负他,蹂躏他,伺机干掉他…一句话简介:反派和男主相爱相杀的那些年。要黑化的是我,男主你干嘛?