登陆注册
5694900000004

第4章 ACT I(3)

TRESHAM.He lacked wit?Where might he lack wit,so please you?

GUENDOLEN.In standing straighter than the steward's rod And making you the tiresomest harangue,Instead of slipping over to my side And softly whispering in my ear,"Sweet lady,Your cousin there will do me detriment He little dreams of:he's absorbed,I see,In my old name and fame--be sure he'll leave My Mildred,when his best account of me Is ended,in full confidence I wear My grandsire's periwig down either cheek.

I'm lost unless your gentleness vouchsafes"...

TRESHAM..."To give a best of best accounts,yourself,Of me and my demerits."You are right!

He should have said what now I say for him.

Yon golden creature,will you help us all?

Here's Austin means to vouch for much,but you --You are...what Austin only knows!Come up,All three of us:she's in the library No doubt,for the day's wearing fast.Precede!

GUENDOLEN.Austin,how we must--!

TRESHAM.Must what?Must speak truth,Malignant tongue!Detect one fault in him!

I challenge you!

GUENDOLEN.Witchcraft's a fault in him,For you're bewitched.

TRESHAM.What's urgent we obtain Is,that she soon receive him--say,to-morrow--,Next day at furthest.

GUENDOLEN.Ne'er instruct me!

TRESHAM.Come!

--He's out of your good graces,since forsooth,He stood not as he'd carry us by storm With his perfections!You're for the composed Manly assured becoming confidence!

--Get her to say,"to-morrow,"and I'll give you...

I'll give you black Urganda,to be spoiled With petting and snail-paces.Will you?Come!

SCENE III.

--MILDRED'S Chamber.A Painted Window overlooks the Park MILDRED and GUENDOLEN

GUENDOLEN.Now,Mildred,spare those pains.I have not left Our talkers in the library,and climbed The wearisome ascent to this your bower In company with you,--I have not dared...

Nay,worked such prodigies as sparing you Lord Mertoun's pedigree before the flood,Which Thorold seemed in very act to tell --Or bringing Austin to pluck up that most Firm-rooted heresy--your suitor's eyes,He would maintain,were grey instead of blue--

I think I brought him to contrition!--Well,I have not done such things,(all to deserve A minute's quiet cousin's talk with you,)

To be dismissed so coolly.

MILDRED.Guendolen!

What have I done?what could suggest...

GUENDOLEN.There,there!

Do I not comprehend you'd be alone To throw those testimonies in a heap,Thorold's enlargings,Austin's brevities,With that poor silly heartless Guendolen's Ill-time misplaced attempted smartnesses--

And sift their sense out?now,I come to spare you Nearly a whole night's labour.Ask and have!

Demand,be answered!Lack I ears and eyes?

Am I perplexed which side of the rock-table The Conqueror dined on when he landed first,Lord Mertoun's ancestor was bidden take--

The bow-hand or the arrow-hand's great meed?

Mildred,the Earl has soft blue eyes!

MILDRED.My brother--

Did he...you said that he received him well?

GUENDOLEN.If I said only "well"I said not much.

Oh,stay--which brother?

MILDRED.Thorold!who--Who else?

GUENDOLEN.Thorold (a secret)is too proud by half,--

Nay,hear me out--with us he's even gentler Than we are with our birds.Of this great House The least retainer that e'er caught his glance Would die for him,real dying--no mere talk:

And in the world,the court,if men would cite The perfect spirit of honour,Thorold's name Rises of its clear nature to their lips.

But he should take men's homage,trust in it,And care no more about what drew it down.

He has desert,and that,acknowledgment;

Is he content?

MILDRED.You wrong him,Guendolen.

GUENDOLEN.He's proud,confess;so proud with brooding o'er The light of his interminable line,An ancestry with men all paladins,And women all...

MILDRED.Dear Guendolen,'tis late!

When yonder purple pane the climbing moon Pierces,I know 'tis midnight.

GUENDOLEN.Well,that Thorold Should rise up from such musings,and receive One come audaciously to graft himself Into this peerless stock,yet find no flaw,No slightest spot in such an one...

MILDRED.Who finds A spot in Mertoun?

GUENDOLEN.Not your brother;therefore,Not the whole world.

MILDRED.I am weary,Guendolen.

Bear with me!

GUENDOLEN.I am foolish.

MILDRED.Oh no,kind!

But I would rest.

GUENDOLEN.Good night and rest to you!

I said how gracefully his mantle lay Beneath the rings of his light hair?

MILDRED.Brown hair.

GUENDOLEN.Brown?why,it IS brown:how could you know that?

MILDRED.How?did not you--Oh,Austin 'twas,declared His hair was light,not brown--my head!--and look,The moon-beam purpling the dark chamber!Sweet,Good night!

GUENDOLEN.Forgive me--sleep the soundlier for me!

[Going,she turns suddenly.]

Mildred!

Perdition!all's discovered!Thorold finds --That the Earl's greatest of all grandmothers Was grander daughter still--to that fair dame Whose garter slipped down at the famous dance!

[Goes.]

MILDRED.Is she--can she be really gone at last?

My heart!I shall not reach the window.Needs Must I have sinned much,so to suffer.

[She lifts the small lamp which is suspended before the Virgin's image in the window,and places it by the purple pane.]

There!

[She returns to the seat in front.]

Mildred and Mertoun!Mildred,with consent Of all the world and Thorold,Mertoun's bride!

Too late!'Tis sweet to think of,sweeter still To hope for,that this blessed end soothes up The curse of the beginning;but I know It comes too late:'twill sweetest be of all To dream my soul away and die upon.

[A noise without.]

The voice!Oh why,why glided sin the snake Into the paradise Heaven meant us both?

[The window opens softly.A low voice sings.]

There's a woman like a dew-drop,she's so purer than the purest;

And her noble heart's the noblest,yes,and her sure faith's the surest:

And her eyes are dark and humid,like the depth on depth of lustre Hid i'the harebell,while her tresses,sunnier than the wild-grape cluster,Gush in golden tinted plenty down her neck's rose-misted marble:

同类推荐
  • 容斋三笔

    容斋三笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赏心乐事

    赏心乐事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 比丘尼传

    比丘尼传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Sally Dows

    Sally Dows

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Ivanoff

    Ivanoff

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 冷情总裁的候补前妻

    冷情总裁的候补前妻

    她叫苏丽,在孤儿院的帮助下勉强念完护士专业,十八岁那年,遇见了失神落魄的他,她一下子被吸引,趁着醉酒,壮着胆子向他表白,翌日醒来,看见了他温暖如春的笑靥,他说,“阿丽,你愿意嫁给我吗?”她的世界一下子就灿烂了,僵硬着身子,一脸不敢置信的步入殿堂。一晃三年,当他搂着另一个女人出现在她的面前的时候,看着女人得意的笑容,听着他不带任何感情的话语,心瞬间被撕裂成一瓣一瓣的在淌血,他说,“苏丽,我们离婚吧,我爱的人,一直都是佩儿!”她明白了,原来,她不过是一个候补新娘。
  • 寻灵仙途

    寻灵仙途

    道法残缺,玉石补之;道法齐全,玉石美之。且看一名根骨普通的少年如何凭借一块神奇的玉石风云九州,扬名仙界。
  • 逐鹿北京

    逐鹿北京

    小说虽然是以出版业为载体展开故事,但实际上讲的都是“外地人”在“大城市”如何打拼谋生的故事——这是一个当下时代的热点题材。做传销起家的老曹带着资本来到北京加盟了孙军创立的的AAA文化公司,经过一番博弈较量,孙军成功地全身而退,老曹则如愿地接手公司,在石大兴和阿漆的辅佐下,不仅顽强地生存了下来,而且把公司进一步做大。之后,羽翼渐丰的石大兴、阿漆分别以不同的方式离开公司自立门户,老曹开始走下坡路,他奋力挣扎,直至最终关门倒闭。另一边,石大兴、阿漆艰难打拼,逐步成长为新一代民营出版商,沉稳的石大兴越做越大,阿漆则始终在谋求突围与振兴。
  • 桃花扇

    桃花扇

    一个可以让戏剧日久弥新的时代如约而至。为适应青少年的阅读习惯和审美需求,我们组织专家学者对其进行了适当删减,简化了情节,强化了故事性和趣味性,并重新编撰目录,划分章节,配以精美彩图。赏菊芬芳你我,品戏演绎人生。
  • EQ情商:管理自我情绪的50个秘密法则

    EQ情商:管理自我情绪的50个秘密法则

    本系列丛书通过一个个精彩的Q故事:智商故事、情商故事、创意商故事、德商故事、财商故事、学商故事,帮助青少年朋友体验百味生活,感受别样人生,积淀精神财富,寻找理想方向,领悟生命意义,收获勇气、美德、智慧、成功和快乐!
  • 绝色魔尊

    绝色魔尊

    她是魔武大陆的第一美人,同时也是公认的第一废材,堂堂的国舅千金却无法修武,更别说修魔了,不止是凤家,整个云阳国的人都以她为耻。她是魔幻大陆的奇葩,亦是魔界的公主,在她光芒正盛的时候,却被自己的妹妹设计陷害,不幸陨落。天降异象,两个不同的时空发生交融,当奇葩的她与废材的她灵魂融合时,一个完整的、新生的她横空出世。原来她和她本是同一个灵魂,她是魔武大陆的第一废材,她也是魔幻大陆的难得一见的奇才。神宠惊现,空间之谜随之而来,又会面对什么样的危险、挑战,又该如何去面对、解决。
  • 斗破苍穹神之炎帝

    斗破苍穹神之炎帝

    新书(我在东京做驱灵师)已发五帝破空,结束亦是开始,新的起点。纵横大千世界,天骄无双,明争暗斗数不胜数。更是惹得无数英雄豪杰争相争夺,追寻那无上之道。大千之外,域外邪族虎视耽搁,新的风暴越演越烈。斗破后续,还是原班人马,倾力打造,热血大千!QQ交流群530477141
  • 雁儿在林梢

    雁儿在林梢

    丹枫如雁儿般翩然回巢了,这个受江淮和碧槐极力栽培,而在英国学戏剧的小姨子学成回国了!由于碧槐的早逝,江淮不禁与丹枫堕入情网,另一方面丹枫从姐姐朋友谈话中猜测姐姐的死并不是心脏病那么单纯,而是江淮另外喜欢上别的女人,为了查出姐姐的死因,于是有化名为晓霜,接近江淮的弟弟江浩,把江浩迷惑得团团转,周转在兄弟俩之间。难道丹枫认为碧槐的死应该由江淮负责吗?而她准备化身为挟有复仇使命,且频频戏弄两兄弟的“黑天使”吗?
  • 浪迹妖界

    浪迹妖界

    将世事看做游艺,把生死当做儿戏,这会是怎样一段让人啼笑皆非的冒险呢?嬉笑打闹游妖界,龙魂奇术就侠名。不喜武功,不爱争斗,只是贪恋游玩享乐的洛溪恒偏偏卷入了万妖横行的新世界。抱着游玩的心态,遇事能避则避,该躲则躲;偏偏拥有强大的龙魂奇术,成就侠名。东碰西撞破奸谋,南征北讨立奇功。只想游历一番,却误打误撞发现了惊天阴谋;带领大军只是为了能够让自己安全一些,南征北讨只是为了躲避强敌,误打误撞却立下大功。
  • 君灵天下

    君灵天下

    他是屠戮苍生的恶魔,也是解救苍生的王者。一人称雄,万人皆为王。呼风唤雨乃为狂。原本平凡的少年,当平凡的日子被打破的那一刻,身契上古之物,走上王者之路。爱情、亲情、友情、仇恨……这一生注定不会平淡。且看亦正亦邪的王如何君灵天下,站上万众之巅,受人敬仰,成为后世传说!