登陆注册
5694900000005

第5章 ACT I(4)

Then her voice's music...call it the well's bubbling,the bird's warble!

[A figure wrapped in a mantle appears at the window.]

And this woman says,"My days were sunless and my nights were moonless,Parched the pleasant April herbage,and the lark's heart's outbreak tuneless,If you loved me not!"And I who--(ah,for words of flame!)adore her,Who am mad to lay my spirit prostrate palpably before her--

[He enters,approaches her seat,and bends over her.]

I may enter at her portal soon,as now her lattice takes me,And by noontide as by midnight make her mine,as hers she makes me!

[The EARL throws off his slouched hat and long cloak.]

My very heart sings,so I sing,Beloved!

MILDRED.Sit,Henry--do not take my hand!

MERTOUN.'Tis mine.

The meeting that appalled us both so much Is ended.

MILDRED.What begins now?

MERTOUN.Happiness Such as the world contains not.

MILDRED.That is it.

Our happiness would,as you say,exceed The whole world's best of blisses:we--do we Deserve that?Utter to your soul,what mine Long since,Beloved,has grown used to hear,Like a death-knell,so much regarded once,And so familiar now;this will not be!

MERTOUN.Oh,Mildred,have I met your brother's face?

Compelled myself--if not to speak untruth,Yet to disguise,to shun,to put aside The truth,as--what had e'er prevailed on me Save you to venture?Have I gained at last Your brother,the one scarer of your dreams,And waking thoughts'sole apprehension too?

Does a new life,like a young sunrise,break On the strange unrest of our night,confused With rain and stormy flaw--and will you see No dripping blossoms,no fire-tinted drops On each live spray,no vapour steaming up,And no expressless glory in the East?

When I am by you,to be ever by you,When I have won you and may worship you,Oh,Mildred,can you say "this will not be"?

MILDRED.Sin has surprised us,so will punishment.

MERTOUN.No--me alone,who sinned alone!

MILDRED.The night You likened our past life to--was it storm Throughout to you then,Henry?

MERTOUN.Of your life I spoke--what am I,what my life,to waste A thought about when you are by me?--you It was,I said my folly called the storm And pulled the night upon.'Twas day with me--

Perpetual dawn with me.

MILDRED.Come what,come will,You have been happy:take my hand!

MERTOUN [after a pause].How good Your brother is!I figured him a cold--

Shall I say,haughty man?

MILDRED.They told me all.

I know all.

MERTOUN.It will soon be over.

MILDRED.Over?

Oh,what is over?what must I live through And say,"'tis over"?Is our meeting over?

Have I received in presence of them all The partner of my guilty love--with brow Trying to seem a maiden's brow--with lips Which make believe that when they strive to form Replies to you and tremble as they strive,It is the nearest ever they approached A stranger's...Henry,yours that stranger's...lip--

With cheek that looks a virgin's,and that is...

Ah God,some prodigy of thine will stop This planned piece of deliberate wickedness In its birth even!some fierce leprous spot Will mar the brow's dissimulating!I

Shall murmur no smooth speeches got by heart,But,frenzied,pour forth all our woeful story,The love,the shame,and the despair--with them Round me aghast as round some cursed fount That should spirt water,and spouts blood.I'll not ...Henry,you do not wish that I should draw This vengeance down?I'll not affect a grace That's gone from me--gone once,and gone for ever!

MERTOUN.Mildred,my honour is your own.I'll share Disgrace I cannot suffer by myself.

同类推荐
  • 付法藏因缘传

    付法藏因缘传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说圣曜母陀罗尼经

    佛说圣曜母陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 在园杂志

    在园杂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘入道次第开决

    大乘入道次第开决

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说华手经

    佛说华手经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我被封杀的抒情

    我被封杀的抒情

    大岛渚是与黑泽明、小津安二郎齐名的国际巨匠导演,日本新浪潮电影领军者,作品屡获戛纳电影节、日本电影学院奖等大奖。大岛渚用细腻而深刻的文字,展现了他银幕之外的另一个世界,无论是与妻子的爱情故事,还是与友人的前尘往事,在他笔下都深情款款,极富诗意。
  • 荷马史诗·奥德赛

    荷马史诗·奥德赛

    《荷马史诗》是希腊最早的一部史诗,包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部分,相传是由盲诗人荷马所作,实际上它产生于民间口头文学。《奥德赛》是以特洛亚战争传说为题材的“系列史诗”中惟一一部传世的“返乡史诗”。足智多谋的奥德修斯用木马计攻陷特洛亚城之后,率领自己的军队渡海回国。途中遭遇各种艰难险阻,历经十年飘泊,随行同伴全部遇难,只有他在女神雅典娜的佑助下,坚韧不拔地孤身一人回到久别的故乡。
  • 巨星从小奶狗开始

    巨星从小奶狗开始

    正式版:一不小心被游戏上了,成了一只小奶狗,还要帮36D的铲屎官一步步走上巨星之巅。文艺版:借春的风,吹雪的冬,却吹出了人间四月天。表情版:(╯°Д°)╯︵┻━┻?(本书别名《我家铲屎官又双叒叕开始作了》。)
  • 像他们一样:敬业爱岗奉献

    像他们一样:敬业爱岗奉献

    本书以敬业、爱岗、奉献为主题,总结了各行各业优秀楷模的杰出事迹,撷取了他们的精彩语录,并结合当下的时代特征及职场定位书写了具有针对性的职场感言,是个人学习榜样、规划职业生涯的范本,也是企业提升员工职业素养、弘扬企业文化的权威而精彩的读本。
  • 楚辞

    楚辞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 猎爱谋婚

    猎爱谋婚

    三年前家族破灭,夏筱筱被心上人贴心照顾。三年后得知真相,她毅然决然弃他而去,拼进一身力气为复仇,却窥探出一场阴谋!韩辰说:“夏筱筱,如果得不到你,毁了你又怎么样?”宫溟笑:“你还有一次机会回到我身边。”而这一切,都在她拿到孕检的那一刻骤然崩塌!--情节虚构,请勿模仿
  • 豪谱

    豪谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我是副本123

    我是副本123

    啊实打实的阿萨实打实希望每一本作品都不辜负你们的期望,支持正版,就在阅文!啊实打实希望每一本作品都不辜负你们的期望,支持正版,就在阅文!啊实打实
  • 楚家的儿女

    楚家的儿女

    楚家七个儿女围绕着母亲、财产、亲情,展开一场针锋相对的大战,他们贪婪、无耻,上演着一场闹剧。
  • 重生之万界称尊

    重生之万界称尊

    重生混沌历经百战终于成就至高无上。可是一切真的那么简单吗?洪荒真的是尽头吗,那洪荒的尽头又是什么呢,那无尽的轮回深处到底演绎着一个什么故事。