登陆注册
5694900000009

第9章 ACT II(3)

MILDRED.But,Thorold--if I will receive him as I said?

TRESHAM.The Earl?

MILDRED.I will receive him.

TRESHAM [starting up].Ho there!Guendolen!

GUENDOLEN and AUSTIN enter And,Austin,you are welcome,too!Look there!

The woman there!

AUSTIN and GUENDOLEN.How?Mildred?

TRESHAM.Mildred once!

Now the receiver night by night,when sleep Blesses the inmates of her father's house,--I say,the soft sly wanton that receives Her guilt's accomplice 'neath this roof which holds You,Guendolen,you,Austin,and has held A thousand Treshams--never one like her!

No lighter of the signal-lamp her quick Foul breath near quenches in hot eagerness To mix with breath as foul!no loosener O'the lattice,practised in the stealthy tread,The low voice and the noiseless come-and-go!

Not one composer of the bacchant's mien Into--what you thought Mildred's,in a word!

Know her!

GUENDOLEN.Oh,Mildred,look to me,at least!

Thorold--she's dead,I'd say,but that she stands Rigid as stone and whiter!

TRESHAM.You have heard...

GUENDOLEN.Too much!You must proceed no further.

MILDRED.Yes--

Proceed!All's truth.Go from me!

TRESHAM.All is truth,She tells you!Well,you know,or ought to know,All this I would forgive in her.I'd con Each precept the harsh world enjoins,I'd take Our ancestors'stern verdicts one by one,I'd bind myself before then to exact The prescribed vengeance--and one word of hers,The sight of her,the bare least memory Of Mildred,my one sister,my heart's pride Above all prides,my all in all so long,Would scatter every trace of my resolve.

What were it silently to waste away And see her waste away from this day forth,Two scathed things with leisure to repent,And grow acquainted with the grave,and die Tired out if not at peace,and be forgotten?

It were not so impossible to bear.

But this--that,fresh from last night's pledge renewed Of love with the successful gallant there,She calmly bids me help her to entice,Inveigle an unconscious trusting youth Who thinks her all that's chaste and good and pure,--Invites me to betray him...who so fit As honour's self to cover shame's arch-deed?

--That she'll receive Lord Mertoun--(her own phrase)--

This,who could bear?Why,you have heard of thieves,Stabbers,the earth's disgrace,who yet have laughed,"Talk not to me of torture--I'll betray No comrade I've pledged faith to!"--you have heard Of wretched women--all but Mildreds--tied By wild illicit ties to losels vile You'd tempt them to forsake;and they'll reply "Gold,friends,repute,I left for him,I find In him,why should I leave him then,for gold,Repute or friends?"--and you have felt your heart Respond to such poor outcasts of the world As to so many friends;bad as you please,You've felt they were God's men and women still,So,not to be disowned by you.But she That stands there,calmly gives her lover up As means to wed the Earl that she may hide Their intercourse the surelier:and,for this,I curse her to her face before you all.

Shame hunt her from the earth!Then Heaven do right To both!It hears me now--shall judge her then!

[AS MILDRED faints and falls,TRESHAM rushes out.]

AUSTIN.Stay,Tresham,we'll accompany you!

GUENDOLEN.We?

What,and leave Mildred?We?Why,where's my place But by her side,and where yours but by mine?

Mildred--one word!Only look at me,then!

AUSTIN.No,Guendolen!I echo Thorold's voice.

She is unworthy to behold...

GUENDOLEN.Us two?

If you spoke on reflection,and if I

Approved your speech--if you (to put the thing At lowest)you the soldier,bound to make The king's cause yours and fight for it,and throw Regard to others of its right or wrong,--If with a death-white woman you can help,Let alone sister,let alone a Mildred,You left her--or if I,her cousin,friend This morning,playfellow but yesterday,Who said,or thought at least a thousand times,"I'd serve you if I could,"should now face round And say,"Ah,that's to only signify I'd serve you while you're fit to serve yourself:

So long as fifty eyes await the turn Of yours to forestall its yet half-formed wish,I'll proffer my assistance you'll not need--

同类推荐
热门推荐
  • 汉语诗歌的节奏

    汉语诗歌的节奏

    本书系统研究了汉语诗歌的节奏问题,分为上中下三篇。上篇在分析、评价几种汉语诗歌节奏论的基础上,指出汉语诗歌节奏是 “音节—顿歇”节奏,而且这种节奏有其特殊的语音学根据和构成机制。中编论述《诗经》、《楚辞》、五七言诗和词曲的节奏形式(包括节奏单位、句式或行式、节式、体式和节奏调子)的构成规律和特点,着重从音顿节奏的观点探索某些节奏形式的起源等疑难问题。下编在分析和评价具有代表性的现代新诗节奏形式的理论和实践的基础上,论述格律体新诗节奏形式和自由体新诗节奏形式的构成规律和特点,着重论述两种新诗体的建行原则及其根据。中编和下编还论述汉语诗歌韵的独特的节奏作用,以及这种韵与音顿节奏的关系。
  • 银海扬帆:于洋传

    银海扬帆:于洋传

    本书是我国著名电影艺术家于洋的传记。于洋出身贫寒,少年时即因机缘巧合进入电影行业,在抗战和解放战争期间,他进过敌人监狱,在枪林弹雨中进行过革命工作,并主演了多部影响深远的电影作品。
  • 恶魔交易所

    恶魔交易所

    【完结精品推荐】有这么一家交易所。有人说那里是天堂,因为在那你能得到所有渴望的东西,无论是金钱、爱情、才华、美貌、或者寿命……有人说那里是地狱,因为你所渴望的东西,不是免费,这个交换代价会逐渐腐蚀你的灵魂……正版QQ群(限学徒以上粉丝):163630452------已有完本书籍《茅山禁忌》《我的阴阳笔记》《天师传人》!
  • 臭鼬工厂传奇

    臭鼬工厂传奇

    《臭鼬工厂传奇》是一本全面介绍洛克希德·马丁公司臭鼬工厂的专著。书中详细阐述了臭鼬工厂的发展历程,用现代项目管理理论诠释了臭鼬工厂管理原则和创新实践,分析了创建新型“臭鼬工厂”的前提条件和要求,介绍了臭鼬工厂打造的经典战机以及为铸就臭鼬工厂辉煌而付出心血和智慧的历代掌门人。
  • 奥林巴斯之果

    奥林巴斯之果

    《奥林巴斯之果》是小说家田中英光的代表文学作品,曾获第7回池谷信三郎賞。爱情,友情,与青春——故事讲的是主人公参加洛杉矶奥运会搭上渡洋大船是发生的事情 。小说是根据田中英光自身于1932年参加夏季奥林匹克运动会的独木舟项目的故事所改编。
  • 别回头

    别回头

    一栋封闭的旧图书馆里究竟有什么能让人莫名其妙的失踪?墙壁上的“死亡预言”又预言了什么,为何能让人自杀?古朴的青铜镜上的铭文究竟记载了什么,能引出匪痍所思的梦镜?
  • 中二青年的海贼世界大冒险

    中二青年的海贼世界大冒险

    如果神赐你穿越,你想拥有什么?我想带上盖伦亚索和提莫,顺便重生成鱼人,能打能逃――古龙宇轩就是这样一个幸运儿,来到了海贼王的世界,时值海圆历1515年,距离草帽出海还有5年――那么,我是不是该搞点儿事情呢?呃么么么么么……
  • 剑侠儿女志

    剑侠儿女志

    一个穿越到古代的现代人,还被仇家废掉了下身,该如何在这个举目无亲的陌生世界生存?谨以此文,怀念回不去的剑三80年代。Ps:变嫁文。
  • 母亲的花样年华

    母亲的花样年华

    再说说我自己吧。说起来有些奇怪,我母亲死后,我的“洁癖”慢慢地好起来了。我开始用一种不同的眼神去看那些我曾经以为都很肮脏的男人,我的脸上渐渐地有了笑容,我被我们医院的男医生认为越来越好看了,他们毫无例外地怀疑我真正恋爱了。恋爱这个词让我想起了那个中学语文老师,在我的回忆中一切竟然都是那么温馨和美丽。有一天我惊喜地发现,他再次出现在了我的面前,他向我道歉说自己太鲁莽。那时候,我穿着睡衣在我们宿舍楼下接受他的道歉,但是有点冷。他要脱下外衣,我摇摇头说,不要,你也冷。于是,我第一次主动地将头靠近了他敞开的怀里……
  • 受菩提心戒仪

    受菩提心戒仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。