登陆注册
5695000000009

第9章 ACT II(3)

God lighted the vields fur lambs to play,Lighted the bright strames,'an the may.

My 'eart 'E lighted not!

God lighted the mune,the Arab's way,He lights tomorrer,an'today.

My 'eart 'E 'ath vorgot!

[When he has finished,there is silence.Then TRUSTAFORD,scratching his head,speaks:]

TAUSTAFORD.'Tes amazin'funny stuff.

FREMAN.[Looking over CLYST'S shoulder]Be danged!'Tes the curate's 'andwritin'.'Twas curate wi'the ponies,after that.

CLYST.Fancy,now!Aw,Will Freman,an't yu bright!

FREMAN.But 'e 'adn't no bird on 'is 'ead.

CLYST.Yaas,'e 'ad.

JARLAND.[In a dull,threatening voice]'E 'ad my maid's bird,this arternune.'Ead or no,and parson or no,I'll gie 'im one for that.

FREMAN.Ah!And 'e meddled wi'my 'orses.

TRUSTAFORD.I'm thinkin''twas an old cuckoo bird 'e 'ad on 'is 'ead.Haw,haw!

GODLEIGH."His 'eart She 'ath Vorgot!"

FREMAN.'E's a fine one to be tachin'our maids convirmation.

GODLEIGH.Would ye 'ave it the old Rector then?Wi''is gouty shoe?

Rackon the maids wid rather 'twas curate;eh,Mr.Burlacombe?

BURLACOMBE.[Abruptly]Curate's a gude man.

JARLAND.[With the comatose ferocity of drink]I'll be even wi'un.

FREMAN.[Excitedly]Tell 'ee one thing'tes not a proper man o'God to 'ave about,wi''is luse goin's on.Out vrom 'ere he oughter go.

BURLACOMBE.You med go further an'fare worse.

FREMAN.What's 'e duin',then,lettin''is wife runoff?

TRUSTAFORD.[Scratching his head]If an'in case 'e can't kape 'er,'tes a funny way o'duin'things not to divorce 'er,after that.If a parson's not to du the Christian thing,whu is,then?

BURLACOMBE.'Tes a bit immorallike to pass over a thing like that.

Tes funny if women's gain's on's to be encouraged.

FREMAN.Act of a coward,I zay.

BURLACOMBE.The curate ain't no coward.

FREMAN.He bides in yure house;'tes natural for yu to stand up for un;I'll wager Mrs.Burlacombe don't,though.My missis was fair shocked."Will,"she says,"if yu ever make vur to let me go like that,I widden never stay wi'yu,"she says.

TRUSTAFORD.'Tes settin'a bad example,for zure.

BURLACOMBE.'Tes all very airy talkin';what shude 'e du,then?

FREMAN.[Excitedly]Go over to Durford and say to that doctor:"Yu come about my missis,an'zee what I'll du to 'ee."An'take 'er 'ome an'zee she don't misbe'ave again.

CLYST.'E can't take 'er ef 'er don'want t'comeI've 'eard lawyer,that lodged wi'us,say that.

FREMAN.All right then,'e ought to 'ave the law of 'er and 'er doctor;an'zee 'er goin's on don't prosper;'e'd get damages,tu.

But this way 'tes a nice example he'm settin'folks.Parson indade!

My missis an'the maids they won't goo near the church tonight,an'I wager no one else won't,neither.

JARLAND.[Lurching with his pewter up to GODLEIGH]The beggar!I'll be even wi'un.

GODLEIGH.[Looking at him in doubt]'Tes the last,then,Tam.

[Having received his beer,JARLAND stands,leaning against the bar,drinking.]

BURLACOMBE.[Suddenly]I don'goo with what curate's duin'tes tiff soft 'earted;he'm a muney kind o'man altogether,wi''is flute an''is poetry;but he've alodged in my 'ouse this year an'mare,and always 'ad an 'elpin''and for every one.I've got a likin'for him an'there's an end of it.

JARLAND.The coward!

TRUSTAFORD.I don'trouble nothin'about that,Tam Jarland.

[Turning to BURLACOMBE]What gits me is 'e don't seem to 'ave no zense o'what's his own praperty.

JARLAND.Take other folk's property fast enough!

[He saws the air with his empty.The others have all turned to him,drawn by the fascination that a man in liquor has for his fellowmen.The bell for church has begun to rang,the sun is down,and it is getting dusk.]

He wants one on his crop,an'one in 'is belly;'e wants a man to take an'gie un a gude hidin zame as he oughter give 'is flybenight of a wife.

[STRANGWAY in his dark clothes has entered,and stands by the door,his lips compressed to a colourless line,his thin,darkish face greywhite]

Zame as a man wid ha'gi'en the doctor,for takin'what isn't his'n.

All but JARLAND have seen STRANGWAY.He steps forward,JARLAND sees him now;his jaw drops a little,and he is silent.

STRANGWAY.I came for a little brandy,Mr.Godleighfeeling rather faint.Afraid I mightn't get through the service.

GODLEIGH.[With professional composure]Marteil's Three Star,zurr,or 'Ennessy's?

STRANGWAY.[Looking at JARLAND]Thank you;I believe I can do without,now.[He turns to go.]

[In the deadly silence,GODLEIGH touches the arm of JARLAND,who,leaning against the bar with the pewter in his hand,is staring with his strange lowering eyes straight at STRANGWAY.]

JARLAND.[Galvanized by the touch into drunken rage]Lave me be

I'll talk to unparson or no.I'll tache un to meddle wi'my maid's bird.I'll tache un to kape 'is thievin''ands to 'imself.

[STRANGWAY turns again.]

CLYST.Be quiet,Tam.

JARLAND.[Never loosing STRANGWAY with his eyeslike a bulldog who sees red]That's for one chake;zee un turn t'other,the white livered buty!Whu lets another man 'ave 'is wife,an'never the sperit to go vor un!

BURLACOMBE.Shame,Jarland;quiet,man!

[They are all looking at STRANGWAY,who,under JARLAND'S drunken insults is standing rigid,with his eyes closed,and his hands hard clenched.The church bell has stopped slow ringing,and begun its five minutes'hurrying note.]

TRUSTAFORD.[Rising,and trying to hook his arm into JARLAND'S]

Come away,Tam;yu've a'ad to much,man.

JARLAND.[Shaking him off]Zee,'e darsen't touch me;I might 'it un in the vase an''e darsen't;'e's afraidlike 'e was o'the doctor.

[He raises the pewter as though to fling it,but it is seized by GODLEIGH from behind,and falls clattering to the floor.

STRANGWAY has not moved.]

JARLAND.[Shaking his fist almost in his face]Luke at un,Luke at un!A man wi'a slut for a wife

[As he utters the word "wife"STRANGWAY seizes the outstretched fist,and with a jujitsu movement,draws him into his clutch,helpless.And as they sway and struggle in the open window,with the false strength of fury he forces JARLAND through.

同类推荐
  • 法观经

    法观经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明朝作品集

    明朝作品集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Magic of Oz

    The Magic of Oz

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中本起经

    中本起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • BRIDE OF LAMMERMOOR

    BRIDE OF LAMMERMOOR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 亡灵契约:魂归

    亡灵契约:魂归

    林熹本来以为这辈子日子会相当平淡。?没想到居然要背井离乡,去陌生的地方打工,还顺便遇上了一个无良老板。?她以为自己已经够倒霉了吧。?没想到这场难以预料的阴谋,却带着她开启了寻找强大力量的旅途。?魂归,灵魂归息之所。?你的愿望,愿为完成。
  • 潘神的宝藏

    潘神的宝藏

    阿尔卡丹大陆的雷顿王国背负着一个可怕的诅咒,每隔一百年,当五月的第一天来临,就会有一位公主被恶龙抢走当新娘。第八百年,厄运即将落到“阿尔卡丹最娇艳的玫瑰”玫兰妮公主的身上……
  • 异界武神

    异界武神

    九幽大陆,强者为尊!萧玄意外融合武学宗师的灵魂,凭借秘典打破废体桎梏,唤醒九幽大陆最古老的体质——神赐霸体。霸体不可敌,萧玄不可敌。
  • 从虚幻走到现实

    从虚幻走到现实

    武侠世界:小李飞刀与灵犀一指数强孰弱?电影世界:武林高手和超级英雄难分高低?动漫世界:一拳琦玉vs超赛悟空,谁更胜一筹?修仙世界:神界神皇能否战胜洪荒祖巫?高武世界:三千武道强者横压宇宙,镇压一切敌!四十亿年后地球武道崛起,再起波澜!超脱世界:我是虚假还是真是,待我破开次元维度一探究竟。主世界:虚无帝国破灭万千宇宙,谁与争锋!【另一本书,二次元,《我们的目标是星辰宇宙》。】
  • 印法参同

    印法参同

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 帝国老公太腹黑

    帝国老公太腹黑

    一场精心设计的丑闻,她在豪门盛宴上沦为最大的笑柄,男友却拥着其他女人冷眼旁观。顾唯一转身投入另一个男人怀抱,吃干抹净后,睡过的男人成了她公司的大老板!“今晚该床咚了…”“老板你是在撩女下属!”他对她步步紧逼,拿出红本本:“我是持证上岗!”“混蛋!”她怒喝:“你没戴…”“不戴!”男人一脸认真:“戴了你怎么给爷生猴子!”【本文宗旨宠上加宠,新浪微博:云起叶笙萧】
  • 兽世狩猎:捕到一个小吃货

    兽世狩猎:捕到一个小吃货

    1,2,3,4,5一个一个慢慢数慕小小坐在椅上吃瓜,边看着兽夫们数呀数,哎呀,我数到哪了?此文是一篇逗逼兼吃货,浩浩荡荡闯兽世的完美过程(此文新文,不喜勿喷,谢谢O(∩_∩)O)
  • 跟无话可说的尴尬说再见

    跟无话可说的尴尬说再见

    本书对谈话的每个环节都进行了详细分析,再辅以实例。你将学会如何应付任何类型的谈话,并且发现最终产生的良好效果。本书每个章节都是非常实用的步骤,而不仅仅是诸如,“保持目光接触,提问题“这样的泛泛而谈。别再犹豫了,现在就买一本回家吧,对了,从此以后,你什么时候都能有话可说了!
  • 次第花开:群众性精神文明创建活动读本

    次第花开:群众性精神文明创建活动读本

    《次第花开(群众性精神文明创建活动读本)》紧密结合文件精神,语言通俗易懂,书中配有大量案例、图片和相关链接,可读性、指导性强,可作为各地各级贯彻落实《关于深化群众性精神文明创建活动的指导意见》,切实做好深化群众性精神文明创建活动的重要参考读物。
  • 四世同堂(全集)

    四世同堂(全集)

    本书是中国作家老舍创作的一部长篇小说。小说表现了抗战时期北平沦陷区普通民众生活。该书以北平小羊圈胡同为背景,通过复杂的矛盾纠葛,以胡同内的祁家为主,钱家、冠家以及其他居民为辅,刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象。反抗与顺从的选择、国家与个人的选择,种种艰难的选择交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。