登陆注册
5697600000024

第24章 ACT III(9)

You Irish people are too well off:that's what's the matter with you.[With sudden passion]You talk of your rotten little farm because you made it by chuckin a few stownes dahn a hill!Well,wot price my grenfawther,I should like to know,that fitted up a fuss clawss shop and built up a fuss clawss drapery business in London by sixty years work,and then was chucked aht of it on is ed at the end of is lease withaht a penny for his goodwill.You talk of evictions!you that cawn't be moved until you've run up eighteen months rent.I once ran up four weeks in Lambeth when I was aht of a job in winter.They took the door off its inges and the winder aht of its sashes on me,and gave my wife pnoomownia.I'm a widower now.[Between his teeth]Gawd!when Ithink of the things we Englishmen av to put up with,and hear you Irish hahlin abaht your silly little grievances,and see the way you makes it worse for us by the rotten wages you'll come over and take and the rotten places you'll sleep in,I jast feel that I could take the oul bloomin British awland and make you a present of it,jast to let you find out wot real ardship's like.

MATTHEW [starting up,more in scandalized incredulity than in anger].D'ye have the face to set up England agen Ireland for injustices an wrongs an disthress an sufferin?

HODSON [with intense disgust and contempt,but with Cockney coolness].Ow,chuck it,Paddy.Cheese it.You danno wot ardship is over ere:all you know is ah to ahl abaht it.You take the biscuit at that,you do.I'm a Owm Ruler,I am.Do you know why?

MATTHEW [equally contemptuous].D'ye know,yourself?

HODSON.Yes I do.It's because I want a little attention paid to my own country;and thet'll never be as long as your chaps are ollerin at Wesminister as if nowbody mettered but your own bloomin selves.Send em back to hell or C'naught,as good oul English Cromwell said.I'm jast sick of Ireland.Let it gow.Cut the cable.Make it a present to Germany to keep the oul Kyzer busy for a while;and give poor owld England a chawnce:thets wot I say.

MATTHEW [full of scorn for a man so ignorant as to be unable to pronounce the word Connaught,which practically rhymes with bonnet in Ireland,though in Hodson's dialect it rhymes with untaught].Take care we don't cut the cable ourselves some day,bad scran to you!An tell me dhis:have yanny Coercion Acs in England?Have yanny removables?Have you Dublin Castle to suppress every newspaper dhat takes the part o your own counthry?

HODSON.We can beyave ahrselves withaht sich things.

MATTHEW.Bedad you're right.It'd only be waste o time to muzzle a sheep.Here!where's me pig?God forgimme for talkin to a poor ignorant craycher like you.

HODSON [grinning with good-humored malice,too convinced of his own superiority to feel his withers wrung].Your pig'll ave a rare doin in that car,Paddy.Forty miles an ahr dahn that rocky lane will strike it pretty pink,you bet.

MATTHEW [scornfully].Hwy can't you tell a raisonable lie when you're about it?What horse can go forty mile an hour?

HODSON.Orse!Wy,you silly oul rotten it's not a orse it's a mowtor.Do you suppose Tom Broadbent would gow off himself to arness a orse?

MATTHEW [in consternation].Holy Moses!Don't tell me it's the ingine he wants to take me on.

HODSON.Wot else?

MATTHEW.Your sowl to Morris Kelly!why didn't you tell me that before?The divil an ingine he'll get me on this day.[His ear catches an approaching teuf-teuf]Oh murdher!it's comin afther me:I hear the puff puff of it.[He runs away through the gate,much to Hodson's amusement.The noise of the motor ceases;and Hodson,anticipating Broadbent's return,throws off the politician and recomposes himself as a valet.Broadbent and Larry come through the shrubbery.Hodson moves aside to the gate].

BROADBENT.Where is Mr Haffigan?Has he gone for the pig?

HODSON.Bolted,sir!Afraid of the motor,sir.

BROADBENT [much disappointed].Oh,that's very tiresome.Did he leave any message?

HODSON.He was in too great a hurry,sir.Started to run home,sir,and left his pig behind him.

BROADBENT [eagerly].Left the pig!Then it's all right.The pig's the thing:the pig will win over every Irish heart to me.We'll take the pig home to Haffigan's farm in the motor:it will have a tremendous effect.Hodson!

HODSON.Yes sir?

BROADBENT.Do you think you could collect a crowd to see the motor?

HODSON.Well,I'll try,sir.

BROADBENT.Thank you,Hodson:do.

Hodson goes out through the gate.

LARRY [desperately].Once more,Tom,will you listen to me?

BROADBENT.Rubbish!I tell you it will be all right.

LARRY.Only this morning you confessed how surprised you were to find that the people here showed no sense of humor.

BROADBENT [suddenly very solemn].Yes:their sense of humor is in abeyance:I noticed it the moment we landed.Think of that in a country where every man is a born humorist!Think of what it means![Impressively]Larry we are in the presence of a great national grief.

LARRY.What's to grieve them?

BROADBENT.I divined it,Larry:I saw it in their faces.Ireland has never smiled since her hopes were buried in the grave of Gladstone.

LARRY.Oh,what's the use of talking to such a man?Now look here,Tom.Be serious for a moment if you can.

BROADBENT [stupent]Serious!I!

LARRY.Yes,you.You say the Irish sense of humor is in abeyance.

Well,if you drive through Rosscullen in a motor car with Haffigan's pig,it won't stay in abeyance.Now I warn you.

BROADBENT [breezily].Why,so much the better!I shall enjoy the joke myself more than any of them.[Shouting]Hallo,Patsy Farrell,where are you?

PATSY [appearing in the shrubbery].Here I am,your honor.

BROADBENT.Go and catch the pig and put it into the car--we're going to take it to Mr Haffigan's.[He gives Larry a slap on the shoulders that sends him staggering off through the gate,and follows him buoyantly,exclaiming]Come on,you old croaker!I'll show you how to win an Irish seat.

PATSY [meditatively].Bedad,if dhat pig gets a howlt o the handle o the machine--[He shakes his head ominously and drifts away to the pigsty].

同类推荐
  • 佛说铁城泥犁经

    佛说铁城泥犁经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明季遗闻

    明季遗闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赠文敬太子庙时享退

    赠文敬太子庙时享退

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞真太微黄书天帝君石景金阳素经

    洞真太微黄书天帝君石景金阳素经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 从公三录

    从公三录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我家亚丝娜不会傲娇

    我家亚丝娜不会傲娇

    望月本是个不怎么喜欢张扬的人,即使是写作也是按照基本法来。可是,当接到了那只真白之后,平凡生活就开始泛起波澜。顺带一提,冰寒卷告一段落,接下来新开的是雷电卷,短篇一个月更新一篇,可以注意翻阅。综漫文,超多动漫大杂烩,有感情戏,有资料支撑,主角不无脑推土,不做作。
  • 全能奥特曼抽奖系统

    全能奥特曼抽奖系统

    千万年一遇的黑暗世纪再次来临,黑暗之主复活!降临了宇宙,地球再次陷入了水深火热当中,濒临毁灭!危急时刻,君小然带着一个无所不能的系统,独自一人,走上了拯救世界的道路!QQ群:659016541
  • 试婚宠妃很狂傲

    试婚宠妃很狂傲

    ★她腹黑强大,张狂自信,重情重义,有仇必报,杀人不眨眼。她从神魔传奇时期而来,身上有着毁灭这个世界的力量。如此强大的人,穿越成一小国公主,竟被送到别国试婚!★他是这个世界公认的第一美男,有着天仙般的美貌,待人温柔有礼,几乎无所不能,是完美化身,是她的夫君,也是她的爱情俘虏。他处事谨慎,步步为营,她的出现却打乱了他的步伐。◆她武功了得,善用毒,会通灵术、道术以及各种你想像不到的能力,还有强大的夫君在背后撑腰,她杀小人,惩贱人,一步一步扶正,斜睨天下!他们在一起,创造了许多的辉煌和神话。【片段一】“王爷!三皇子送给您的舞姬被鸾妃拿去喂蟒蛇啦!”下人脸色惊恐来报。在书房里看兵书的琉王瞪了该下人一眼,“你敢直称它为蟒蛇?你不怕鸾妃抓你去喂它吗!”小厮脸色苍白,哆哆嗦嗦地跪下,“王、王爷,是、是青龙!那舞姬被送去喂青龙了。”某王爷抿了一口茶,依旧专心地看着兵书,道:“青龙饭后需要什么?”小厮才恍然大悟起来,“是、是甜点!奴才立即命厨房准备!”说着,赶紧退下了。某王爷心中牢记着宠妃法则之一:不仅要宠爱妃,还要宠爱妃的宠物。【片段二】“王爷!鸾妃她出门了!”某王爷正埋头处理事物,感觉到了小厮慌张的口气,头也没抬地问道:“女扮男装?去了青楼还是丐帮?”“不、是、是去了域剑将军那儿。”小厮硬着头皮说道。风一吹,哪还有某王的身影。竟敢偷偷跑出去见那个男人?他一定要把她拎回来!某王爷心中牢记守妃法则之一:要守住爱妃的心,必要将所有婚外恋的种子扼杀在摇篮里。还有诱妃法则、哄妃法则,骗妃法则,更多请点击阅读!
  • 瓷少你儿子又作妖了

    瓷少你儿子又作妖了

    裴瓷六岁捡到一个三岁小孩,把他认为儿子,因为她喜欢当爸爸。她把他从小养到大,他想当明星嘛,她就做他的经纪人,投资捧红,最后他做了影帝。但是......这货居然......拱了自家白菜!这怎么能忍,然后......她忍了。自己认的儿子,哭着都要宠下去!
  • 漫威之重力魔

    漫威之重力魔

    窥探宇宙黑暗的意志,得无上引力权能在漫威世界重生醒来,看宇宙恶魔的如何在这个精彩纷呈的世界里面搅弄风云。(漫威电影故事线)
  • 郎心叵测

    郎心叵测

    叶朝朝一直以来都觉得自己很擅长装傻。直到她有朝一日认识了齐睿,才突然明白,其实她是真的傻。--情节虚构,请勿模仿
  • 莫言作品解读

    莫言作品解读

    知名学者王德威、邓晓芒、史景迁、李陀、李敬泽等对莫言各时期代表作品的解读之汇编,涵盖莫言所有的长篇小说和中、短篇佳作,清晰展现中国首位诺贝尔文学奖得主莫言30年文学创作的轨迹,通过读懂莫言的作品,读懂莫言的人生历程。知名学者王德威、邓晓芒、史景迁、李陀、李敬泽等对莫言各时期代表作品的解读之汇编,涵盖莫言所有的长篇小说和中、短篇佳作,清晰展现中国首位诺贝尔文学奖得主莫言30年文学创作的轨迹,通过读懂莫言的作品,读懂莫言的人生历程。
  • 安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 异域镇魂曲

    异域镇魂曲

    当他从太平间醒来,他不知道自己是谁?寻找到了曾经的爱人,可惜,带来的却是更多的未知和迷惑,还有朦胧的将来。这是一个城市,被称为诸界的中心——众门之城。过去的记忆渐渐浮现,而现在的威胁也渐渐靠近了。行走在路上,找不到方向。当无名氏真正看到了解谜者。却带来了更多的谜团。没有了后路,最后的征程。不朽,即将腐朽。永恒,即将破碎。终结,也是开始。
  • 鲁滨逊漂流记

    鲁滨逊漂流记

    《鲁滨逊漂流记》通过惊险曲折的故事情节描写了航海家鲁滨逊的冒险历程。鲁滨逊出生在一个富有的商人家庭,从小并没有多大的志向,只是在一次朋友唆使的海上旅行后就爱上了航海。他多次偷偷地离家出走,经历了海盗、可怕的热带风暴等磨难,终于又在一次长途的海上旅行中遇到了海难。同行的水手、乘客全部遇难,唯有鲁滨逊幸存,只身漂流到一个荒无人烟的孤岛上。在荒岛上,他自己种植粮食,驯养野生动物,自制面包机、陶瓷工具,制造独木舟。最后,鲁滨逊凭借惊人的毅力和胆识,顽强的自我保护能力,丰富的生活经验,超人的智慧和创造精神,在岛上生活28年后,终于奇迹般地回到阔别了35年的故乡英国。