登陆注册
5886700000013

第13章 敦煌卷子

安管家见斯坦因不明白,于是说道:“是的,斯坦因大人,刘大人十分感激您的慷慨,您赠予的疏勒河和额济纳河盆地的测量图,帮助他完成了一部地理学著作。对于您所作的一切,刘大人铭佩五中,从未忘记。除了我带来的这一点点东西,还有一些牲口食用的草料,已先行派人送往大人住的帐蓬,相信大人回去后就能看得到了。”

斯坦因和蒋师爷连连拱手,说道:“有劳挂怀!”

安管家又谦让了一番,说道:“刘大人说他现在是待罪之身,不便亲来拜谒,尚请原宥。”

斯坦因连称不敢,管家回头跟挑担子那人低声嘱咐了几句,大概是叮嘱他小心侍侯,把食盒送到大人府上之类的话,说完后才跟两人拱手道别,先退后几步,这才回身离去。

安管家刚离开,斯坦因就问蒋师爷道:“蒋,请你告诉我,你们究竟是怎么做到的?”

蒋师爷被没头没脑地问了一句,脸上露出不解的神情,斯坦因朝着那两只红木漆大木食盒一努嘴,蒋师爷这才明白过来,微笑道:“斯坦因大人,这是一个谜,当官老爷们认为你值得这么做的时候,他们就什么都能做得到了。”

斯坦因长吁了一口气,说道:“亲爱的蒋,我不得不说,你们真是一个奇妙的民族,你们可以准备好一切,在这么短的时间,但对就在身边的,你们伟大祖先留下的东西,却不屑一顾。你知道吗,仅仅是这样一块木牍……”

斯坦因从蒋师爷手中接过那块刻有奇怪佉庐文的契形木牍,继续说道,“从文字来看或许是微不足道的,但从印度和远东的文化观点来看,那条路对于这种文化力量的服务,是多么令人吃惊呀!像潘大人,只要一个命令,以你们的勤奋和效率,能轻易地获得来自先祖的,了不起的智慧,可为什么……”

“大人!大人!”斯坦因的话被打断了,他回头一看,只见那安管家气喘吁吁地又跑了回来,刚来到两人面前,气还没喘匀,就匆匆忙忙地说道:“大、大人,刘、刘大人,还有、还有一句,重要的话,要我,要我务必转告大人。刘大人说,您完全可以坦然地接受所有这些东西,因为它们不是从民间征敛的,而是我们大人自费采购的,对了,还有这个……”

安管家一边说,一边从怀中掏出一个纸卷,纹路极粗,通体土黄色,中间系以黑绦,密密的镌着些铭跋字迹,还有一些剥落的痕迹,一看就知道是一件古物。

斯坦因眼睛一亮,小心翼翼地接过来,解开黑绦,对着火光看了几行,突然全身一震,目中灼然生光,二鼻孔也跟着张翕不已,口中兀自喃喃地道:“我的上帝,这是八世纪的写本,不,也许要更早,看哪,多么美丽的文字……”

又看了几行,这才重新卷好,急切地问道:“安,你的才干真叫我吃惊,请快告诉我,这个,是哪里得到的?”

安管家依旧面目木然,毫无表情,好像早就猜到斯坦因的反应一样,平静地答道:“这是刘大人偶然间从敦煌城一位来自乌鲁木齐的商人,叫做扎依德的手中买到的,如果能对先生的研究有所助益,刘大人必将不胜喜幸。”

斯坦因感激地道:“上帝保佑,安,请将我感激的心带给大人。”

安管家笑了笑,双掌合什,深躹了一躬,说道:“佛祖保佑你,尊贵的先生。”

安管家这一次走了之后就没再回来,斯坦因将手中的卷子交给蒋师爷,愉快地眨了眨眼睛,笑道:“蒋,我保证你会和我一样,不相信自己的眼睛的。”

蒋师爷打开卷子,只见这是一卷《般若婆罗密多心经》残卷,用非常漂亮的小楷端端正正地写在糙纸上,虽然无法准确断代,但至少应是唐代的卷子,却是一眼就能看得出来的。

蒋师爷虽没看出什么道道来,但看到斯坦因期待的眼神,不想扫他的兴,仍是从头到尾看了几遍,这才将卷子还给了斯坦因,说道:“先生,您的下一站,是在敦煌吗?”

斯坦因兴致极高,兴高采烈地道:“你真是个聪明的、令人愉快的家伙!是的,我已经等不及要去敦煌了。这份礼物(他举了举手中的卷子)证明了我们在旅途中听到的那些含糊不清的传言很可能是真的,你不感到兴奋吗?蒋,那可能会是一个装满了珍贵圣物的古代图书馆啊!”

蒋师爷说道:“请恕我直言,先生,我觉得您在楼兰和尼雅,以及在此地的发现已经是特别辉煌的成就了……”

斯坦因摇头道:“不,不,我忠诚的朋友,如果不去敦煌,那我们就是什么也没有得到,跟敦煌比起来,我们之前的发现就像是一根稻草……你在想什么,蒋?”

蒋师爷噢了一声,回过神来,说道:“很抱歉,大人,我在想刚才那个找宝人临走前说的话,您还记得吗?他说,您这么辛苦找这些没用的东西做什么?大人,有时候我也不明白,您每天都工作到深夜,还因为冻伤被切去了两个脚趾,所有这一切都只是为了几卷中国古代文书吗?”

斯坦因闻言一怔,似乎也从来没有想过这个问题,他将目光从蒋师爷小小的脸上移开,透过残堡的断垣残壁,望向外面的夜色莽苍。现在正是晨光熹微、天将黎明之时,周遭的一切俱都静谧如镜,在远处,一座接着一座的城堡、楼宇、烽火台的废墟,已经静静地矗立了千年,仍旧巍然崇峻、夭矫高挺,宛如一幅淡青色的大幕。

斯坦因似乎被这壮阔的影像所震撼,凝视良久,方才用他自己国家的语言缓缓地说道:“有一天傍晚,我一个人骑着马,独自走在没有一个人的沙漠田里,探察那些凛然的烽燧,想到两千年间,人类的活动停止,自然也呈麻痹的状态。这时候,夕阳的光辉从十多里外一座一座的烽燧反射过来,照进我的眼睛,一千年前中国人与匈奴敌人作战的情景,好像就在眼前。在那一瞬间,感动之深没有比此更甚的了。”

蒋师爷尽量认真地倾听斯坦因的说话,但脸上仍然现出迷茫的表情,斯坦因盯着他的脸看了半天,没有找到他所期待的那种反应,于是眨了眨眼睛,说道:“蒋,这样吧,我们可以换一种方法说话,嗯……比如,这些珍贵的中国文书,将被原封不动地运回伦敦,安静地躺在大英博物馆里,供人瞻仰研究,我们读这些卷子,就好像跟中国智慧的古人对话一样。你懂吗?”

蒋师爷有些明白过来,说道:“原来是这样!先生,因此垃圾堆才更能引起你的兴趣吗?”

斯坦因也高兴地道:“哈哈!是的,上帝保佑,我是多么幸运!似乎你们的官员和找宝人对于这些古代的废弃物提不起兴致,而我,对于清理古代垃圾,有机会得到比较多的经验。你知道吗?在一年前,当我在和阗以北五百里外的马扎塔格山上清除一所小堡的残蹟时,在未得到任何古物的证据前,只用了我的鼻子,是的,只用鼻子,就闻出了它曾为西藏人所占领,哈哈哈……”

蒋师爷看着斯坦因兴高采烈的样子,却有点高兴不起来,心中暗道:“先生,这恐怕不只是幸运的问题。我们,也许在很多年后,也更乐意于在温暖的屋内,读你和你的那些探险家朋友的著作,或许还会骂你们是强盗,是小偷,但又有哪一个会认认真真地跨出家门,在恶臭扑鼻的垃圾堆里深挖不止……”

每年五月中旬,都是敦煌一年一度的香会之期,每当这个时候,敦煌城里城外,上自最高官员,下至黎民士庶,几乎全城奔赴莫高窟,设供焚香,燃灯诵佛,振钟鸣乐,往往要持续数日,草地中,成千成万的都是来自城乡的民众,场面十分隆重。

每年的这个时节,往往都是敦煌县令汪宗庵最忙碌的时间,但今年和往日似乎有些不同,除了即将开始的香会,更有一件意外之事令他焦烦不已,寝食难安。

同类推荐
  • 陀思妥耶夫斯基文集(套装共9册)

    陀思妥耶夫斯基文集(套装共9册)

    陀思妥耶夫斯基(1821—1881)不但是十九世纪群星璀璨的俄罗斯文坛上最伟大的小说大师之一,也是全世界范围内有史以来最复杂、最矛盾、最伟大的小说巨匠之一。他以其卷帙浩繁的创作,在对于人类复杂的甚至分裂的人性以及心理乃至变态精神的深刻描绘和深度开掘上独树一帜、无人能出其右;如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。上海译文出版社布面精装本“陀思妥耶夫斯基文集”收入陀氏《被伤害与侮辱的人们》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《鬼》、《少年》和《卡拉马佐夫兄弟》全部七部长篇小说以及中短篇小说集《白夜》,共八种九卷,基本囊括了陀氏一生创作的所有最重要的作品。
  • 烦恼撞了老贾的腰

    烦恼撞了老贾的腰

    老贾是个开心人,从小爱笑。那时,他是个娃娃脸,一笑,笑出两颗门牙,像是汉白玉定制的,大又白,招人爱。现在,一对门牙在他口腔寄生四十五年了,只略为风化,迎着光亮,仍很耀眼炫目。当然,他脸型也是原样,只是发开了,多了岁月的皱褶,但浅显。黎云说,我就喜欢你这样子,喜庆。老贾是冰,黎云是暖瓶里的开水。开启瓶塞,老贾就化了。老贾和黎云是在一次同学会上结识的。当时,老贾他们订的是一家宾馆,那家宾馆同时接待一个学校的两场同学会,都在一楼大厅里进餐,人很杂,闹哄哄的。老贾那天去得迟,瞅个空座就踅过去。
  • 灯下黑(第一册)

    灯下黑(第一册)

    文身有哪些禁忌?鼓楼为什么会限高?乐山大佛为什么会流泪?东越人为什么要崇拜蛇图腾?《灯下黑》,又名《中国异闻录》,是“悬疑怪才”羊行屮继《泰国异闻录》畅销10万册后的最新作品,讲的是发生在我们身边的异闻、怪事。那些你原本以为天经地义的事,也许并不像你认识的那样……“异途行者”南晓楼、月无华再度启程,揭秘华夏文明古老的异闻、怪事!
  • 李梅的自传体小说

    李梅的自传体小说

    那天,我刚到编辑部,就看到办公桌上放着一本花花绿绿的杂志,封面上好像是一个女人的照片。这是美编小李订的服装杂志。现在的女孩,就是喜欢研究服饰,前天还跟我说,她特别喜欢的一个服装设计师,设计了一套田园风格的衣服,她很喜欢,就是不知道哪儿有卖的。这让我突然想起一个朋友发的段子:“大款新时尚——不再炫耀自己有多少钱,而是吹有多少政要朋友。不再炫耀有几部车,而是有几个司机。不再吹嘘有几个项目,而是有几个上市公司。吃饭不再是点菜,而是直接点厨子。找女人不再找夜店女,而是直接拿遥控器找主持人和影星。穿衣服不再问哪国的牌子,而是问哪国的裁缝。
  • 大宗师3:赤焰螟蛉

    大宗师3:赤焰螟蛉

    2008年,长江断流,一块雕刻着扭曲棋盘的巨大铁板惊现长江,这一铁板其实就是存于世上的最后一条古道入口,而古道中住着现任梵天——世上最强的术士,拥有守护和改变世界规则的权利。反派张元天一直觊觎梵天之位,妄图只手遮天,改变世界规则。为阻止张元天阴谋得逞,长久淹没于历史迷雾中的诡道传人,联手崂山派、全真派、正一派、青城派、赶尸魏家、放蛊苗家、犁头巫家、秀山黄家一同布下了诡道近乎失传的上古七星阵法与封神之战时的红水杀阵,现在一干人只等张元天出现。可就在这一触即发的关键时刻,王鲲鹏却发现,这一场战争其实隐藏着巨大的隐患。
热门推荐
  • 名门暖婚

    名门暖婚

    初次见面,她遭这个妖孽般的男人强吻!再次见面,她竟成了他的私人助理!她遭房东扫地出门,他出手相救,却趁机霸道将她强留身边,一步一步攻占她的人,她的心!他说:珞珞,十五年前你保护了我,以后的人生由我保护你!”
  • 10号舱的女人

    10号舱的女人

    旅行杂志记者洛顶替上司参加豪华游轮“北极光”号的处女航,临行前遭遇入室盗窃,背包被盗。精神恍惚的她上了游轮需要化妆才发现睫毛膏也被盗,于是敲开隔壁10号舱的门去借。晚宴上她又喝醉了酒,迷糊在舱中听见有人落水,冲去观景台发现玻璃窗上有飞溅的血迹。然而船上人一致称,10号舱从不曾有人入住……调查中她听闻,原本要入住10号舱的客人临行前也遭遇了入室盗窃。
  • 随笔仅此而已

    随笔仅此而已

    当初随手写而已,如今我却要拿它来学习改变,谷底,颓废?云烟成雨。
  • 凤临天下:绝色夫君不好惹

    凤临天下:绝色夫君不好惹

    夜浅,21世纪的王牌杀手,一朝穿越,成为人人厌恶的朝阳公主,南宫浅。上天赐给她多位绝色夫君,然而,这些夫君却巴不得她死……一纸和离书,桥归桥路归路,谁也不碍谁。然而,不知不觉间,昔日恨她入骨的男人,却个个失了魂。百般算计如他,却算丢了自己的心;冷漠清然如他,却愿默默守护;冷酷无情如他,却愿为她展现柔情;风流不羁如他,却为她冷却一颗浮躁的心;阳光俊朗如他,却因她失了方寸;绝代风华如他,却为她褪去繁华。待尘埃落定,洗净铅华,是谁拥得佳人,陪她并肩踏遍天涯?
  • 吾生愿汝以倾吾

    吾生愿汝以倾吾

    叶依一喝醉了,看着前面的冰山美男,就要来个熊抱。某男看着抱住电线杆的某女,嘴角裂了一下,“shit”宇文毅从病床上醒来第一件事就是找叶依一,可叶依一不见了,哪都找不到。“依一依一,你到底在哪?叶依一!”又是一年的寒冬。宇文毅拿着一个马克杯,图案是一个笑容灿烂的女子。不知道什么时候,最喜欢的茶换成了你最爱的卡布奇诺,一直穿的西装也换成了你喜欢的休闲衣服,身边也常常备着你喜欢吃的零食……叶依一,我可以什么都没有,但,我不能没有你,回来,好不好?此时,某女,“警告警告,前方突遇超强气流”某女在直升机上握紧安全带,紧贴背椅。“mmp的,回个家怎么这么难?”
  • 重生之神龙之子

    重生之神龙之子

    华山天才弟子姬天在修炼剑法时意外走火入魔身亡,元神却意外的的穿越到了神龙之子椒图的身上,成为了一名尊贵的龙子。他利用机会来到下界,用椒图和姬天的双重身份开始了另外一段故事。
  • 社会契约论

    社会契约论

    本书的中心思想是:人是生而自由与平等的,国家只能是自由的人民自由协议的产物,如果自由被强力所剥夺,则被剥夺了自由的人民有革命的权利,可以用强力夺回自己的自由;国家的主权在人民,而最好的政体应该是民主共和国。《社会契约论》立论的观点虽然基本上是唯心主义的,但在18世纪下半叶资产阶级民主革命的前夜提出,终究起过进步的历史作用。社会契约的理论集中地反映了资产阶级上升时期的民主理想:针对封建制度和等级特权,提出了争取自由和平等的战斗口号,并要求建立资产阶级的民主共和国。
  • 爱那么近,你那么远

    爱那么近,你那么远

    世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,而是纵然轨迹交会,却在转瞬间无处寻觅。最近的爱用温暖凝结2007年最动人的爱情力作!最远的你用思念感伤红袖添香泪流成河!甜蜜中有苦涩;幸福中有悲伤;激情绽放中饱含了现实和命运的无奈这就是他们的爱情。
  • 重生之富在深山

    重生之富在深山

    大元有明君,因而太平百年。老熊岭有熊,因而凶名在外。陆家…有女,因而…鸡飞狗跳!老爹书呆,大哥愚孝,二哥莽夫,三哥腹黑,初来乍到的陆小米欲哭无泪…人家穿越非富即贵,偏偏她就艰苦到吃饭都吃不饱?陆小米表示不服!谁说家住深山不能发家致富,谁说穷山恶水只能出刁民?看她左手大棒,右手美食,带领全家奔小康!不过,这位公子,你要在我家养一辈子伤吗?那伙食费怎么算!以身相许?你真是想得太美了!
  • 班主任给家长的100条建议

    班主任给家长的100条建议

    本书所提及的每一条建议,都结合了家庭教育的实际和教育学、教育心理学、行为学和管理学等方面的知识内容,分析全面、论证合理、思想深刻,具有一定的科学性。此外,在列举的故事中,吸取了大量的外国事例,令读者耳目一新,其教育方法巧妙,易于操作。不论是观念上还是方法上,对我国的家庭教育都具有一定的引领作用。