登陆注册
5916600000008

第8章 令词犹过前辈贤(6)

虽则同居一城,然却“颇尽离别之情”,不是“远游”,甚于“远游”,同城“离别”,甚于“生离死别”,“凄绝”的伉俪暌违构成了词作的筋骨,自幼熟稔的香消花落的藕莲俨然成为情愫寄托,情景交融,情何以堪?

《点绛唇·闺思》:

“寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。”

深闺寂寞中,仿佛每一寸柔肠都集结着千丝万缕的愁绪。越发珍惜春天,春天离开的脚步却那么快,伴着淅淅沥沥的萧萧春雨,还有那随风雨飘落的花瓣。

柳三郎把那青楼里的阑干拍遍,我在这寂寞暮春里,纵然倚遍了深闺的每一寸阑干,仍然提不起些许兴奋的情绪,禁不住心里轻轻发问:人在何处?眼前似乎只有那连绵衰草,望眼欲穿着人归来必经的道路。

深闺里,有多寂寞?每寸柔肠集结着千丝万缕的愁绪。惜春春去,是景语,也是情语。淅沥的春雨催落了花红,更催逼着春天疾步离去。予人慰藉的春花芳容不再,这点点滴滴的慰藉也是难觅踪迹,愁上加愁。人生几度青春?惜春,惜花,不正是惜青春,惜年华吗?

古典诗词中,“倚阑”常用于表现心情悒郁无聊。“倚”而且“遍”,可知烦闷苦恼程度之甚,难怪“无情绪”了。问而无答,回环曲折,随即宕开一笔,转而描绘那望不到尽头的萋萋芳草,景物带着强烈的心理体验色彩,物我观照,浑然合一。“连天衰草”,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意。“望断”将感情积聚到最高峰。几度凄凉,几多悲凉,愁肠百转。与晏殊《蝶恋花》“独上高楼,望尽天涯路”、秦观《满庭芳》“伤情处,高城望断,灯火已黄昏”异曲同工。情词并胜,神韵悠然。

寂寞之愁,伤春之愁,伤别之愁,盼归之愁,愁情逐渐累积,层层递进,淋漓尽致几多愁!

由情及景,情中写景。景中抒情,情景交融。明白如话,语浅情深。结构紧凑,一气贯注。

历代词评精锐者,如:

明陆云龙《词菁》:“泪尽个中。”

清陈延焯《云韶集》:“情词并胜,神韵悠然。”

明黄河清《草堂诗馀续集·序》:“夫词体纤弱,壮夫不为。独惜篇什寂寥,彼歌《金缕》、唱《柳枝》者,其声宛转易穷耳。所刻《续集》中如李后主之‘秋闺’,李易安之‘闺思’,晏叔原之‘春景’,萧竹屋之‘纪梦’、‘怀旧’,周美成之‘春情’……以此数阕,授一小青蛾,拨银筝,倚绿窗,作曼声,则绕梁遏云,亦足令多情人魂销也。”

《庆清朝慢》:

“禁幄低张,雕栏巧护,就中独占残春。客华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过後,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。

东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘?更好明光宫殿,几枝先近日边匀,金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。”

禁幄:保护花的帷幕。彤:朱红色。容华:容颜。绰约:女子姿态婉美。天真:天然纯真。妖娆:妩媚动人。殢:纠缠。东君:司春之神。唐王初《立春后作》诗:“东君珂佩响姗姗,青驭多时下九关。方信玉霄千万里,春风犹未到人间。”香轮:飘香的车子。绮筵:华贵的筵席。明光宫殿:明光宫,汉宫名。日边:皇帝身边。匀:匀称。

残春,犹晚春近夏也。在春天的百花园里,芍药开得最晚,《本草》:“芍药,犹绰约。”“独占残春”“绰约”当咏芍药确凿无疑。

王观《扬州芍药圃》:“晓妆新,白缬子也。如小旋心状,顶上四向,叶端点小,殷红色。每一朵上,或三点,或四点,或五点,象衣中之点缬也。”

春风吹拂,春雨浴洗,清露浇洒,春花纷纷开过。此时,不与群芳争艳的芍药,应时而开,淡雅挺立,姿态柔美,顾盼生姿,足见天公造化的精巧绝伦。戏弄春风,嘲笑春月,生生将那见识过百花之美的司春之神引逗得沉溺其间,宁愿在这个美人的眼眸里纠缠一世。

东南西北,红尘紫陌,赏花之人纷至沓来,亭台池馆熙来攘往,珠翠叮当,罗绮娱目,车马塞途,游春踏花,车轮都已经满溢花香。华贵的筵席,终有结束之时。芍药开后,又有什么花可以承继她的芳踪?最迷人的是在这明光宫苑内,几枝向阳的芍药正在竞芳吐艳;背阴处的芍药也将次第开放,足可再挽留住一段盛花春光,何必负此良时,自寻烦恼。索性对花倾觞,自早至晚喝个痛快,管他醉马倒枪,金乌西坠,黄昏将至,筵上还有未燃尽的残蜡。

全词笔调生动,风格含蓄,怀人却不见。思绪跌宕,灵魂牵引,怀念无休止。

李清照,她是属于这个世界的花朵,又是属于赵明诚一个人的花朵。

《浣溪沙》:

“绣面芙蓉一笑开。斜偎宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。

一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。”

绣面:唐宋时妇女面额及颊上均贴纹饰花样。芙蓉:荷花,此处指很好看。宝鸭:指两颊所贴鸦形图案,可参敦煌壁画供养人之妇女绘画,或以为指钗头形状为鸭形的宝钗,钗,古代妇女头上的饰物。香腮:美丽芳香的面颊。一面:整个脸上。风情:男女爱慕之情。韵:标致。笺:纸,指信笺、诗笺。

姣美的面庞宛如出水荷花,光艳明丽。把宝石镶嵌的飞鸭状头饰斜插鬓边,精心梳妆;“粉黛所以饰容,而顾盼生于淑质。”“一笑开”表面指芙蓉花开,暗含主人公心底爱之苞蕾初绽。一弯流动明澈秋水,美目流盼,掩不住内心喜悦,怕人参破内心秘密的悸栗,独具韵味。变静为动,更显有情,倍添精神。似真实幻中,“笑”、“开”两两相对,暗含比喻意味,巧借芙蓉之开,衬托颜开,暗指情窦初开,平添天真羞怯,益显生动妩媚。

展示心理,素笺传爱意,娇痕小情愫,明月上移,花影摇动,人心思春,期待,期待!

比拟、衬托、侧面描写,细节捕捉。语言活泼自然,格调欢快俊逸。

《浣溪沙》:

“莫诉杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。”

诉:辞酒。韦庄《菩萨蛮》:“须愁春漏短,莫诉金杯满。”欧阳修《定风波》:“把酒花前欲问公,对花何事诉金钟。”黄庭坚《定风波》:“且共玉人斟玉醑,休诉,笙歌一曲黛眉低。”琥珀:色如玻珀的美酒。李白《客中行》诗:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”融:酒醉恬适的意态。瑞脑,一种名贵的香,传说产于交趾,如蝉蚕形。辟寒金:相传昆明国有一种益鸟,常吐金屑如粟,铸之可以为器。王嘉《拾遗记》卷七:“宫人争以鸟吐之金,用饰钗佩,谓之辟寒金。”借指首饰。辟寒金小:犹云簪、钗小。“醒时”句:意谓深闺寂寞,醉也不成,梦也不成。深夜醒来,空对烛花,心事重重。烛花:犹灯花。烛芯燃烧后,馀烬结成的花形。相传灯花是喜事的征兆,亦当是词人心中希望的象征。

借深杯浓酒消愁,绵绵愁绪尽显。酒虽未喝多少,心已早早醉了。淡中寓浓、似淡实浓,似不甚经意,然颇得隽永之趣。香消魂梦断,进而极写夜的漫长而辗转不寐的绵绵愁思。以金钗之小反衬发鬟之乱,辗转反侧无以成眠,情状背后,实质是愁情。以景物映衬满腔愁绪,景语则实为情语。

语言精炼、形象、表现力强。“深”、“浓”,形象地勾画出词中人即将豪饮之态。“应”写出钟声、风声相互应和之声,显系拟人手法,旨在暗示人的脉脉愁情。“空”尽显词中人的寂寥哀怨。“消”、“断”这对动词、相当形象传神。“小”、“松”这对形容词,相反相成,带有些许思辨味道,助力描写情态。俗语与典雅的用事交相融合,自然和谐。“琥珀”、“瑞脑”、“辟寒金”皆典雅富丽,“杯深”、“晚来风”、“香消魂梦断”、“髻鬟松”、“烛花红”却极为通俗、明白如话,体现着“易安体”遣词炼意的显著特色。

为含蓄蕴藉的闺情词,深具婉约之妙。清王士祯《花草蒙拾》:“婉约以易安为宗。”婉约特色,突出表现于抒写惜春悲秋的柔情,艺术上的委婉、含蓄。通过饮酒继而醉眠,表现闺愁,采用“映衬法”,情景交融,“情中景,景中情。”(《姜斋诗话》)。

是青春期深闺寂寞生发的朦胧而难以名状的情绪,似怀人,非怀人,朦胧委婉,含蓄隽永。因此沈德潜《说诗晬语》说,“只见眼前景、日头语”,却有“弦外音,味外味”,意在“使人神远”。

色淡高雅,寄情深微,心理心绪,婉曲含蓄。

《蝶恋花》:

“暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。

乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。”

柳眼:初生柳叶,细长如眼,故称。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称。花钿:用金翠珠宝等制成花朵的首饰。乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。山枕:即檀枕。形如“凹”。欹:靠着。钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧而结成的花形。

暖雨,晴天,翠柳萌新孽,红梅迎风开,冬日远去,春天来临。深闺少妇,春意撩拨愁怀,与谁把酒论诗?流过脸颊的泪水,弄花了脸上均匀的香粉。

换一身金丝缝成的新夹衫,慵懒着斜靠在枕头上,压坏了头上的钗儿。孤单的愁思甚浓,怎可做得美梦?夜深人静,痴看那明灭灯花。

词写抒情主人公独处的孤寂落寞。“暖雨晴风”、“柳眼梅腮”皆早春风物,以拟人之笔,细腻描摹春风、春雨、春花,于是乎,人自然受到感染,“已觉“春心萌动,似有若无,若无何甘?缕缕春愁袭来,绕梁三匝。

何以把酒论诗?清照天才逸群,“俯视巾帼”、“压倒须眉”。明诚治学精慎,考据发微,指摘疵病,夫唱妇随者,摩蕊彝鼎,疑义相与析,浅醉低吟,诗文金石之乐耳。

枯坐孤守,虽新试金缕,怎可慰相思?泪融残粉,独对青灯,忆昔两情缱绻,浓愁益寂寥。

明徐士俊《古今词统》卷九:(眉批)“此媛手不愁无香韵。近言远,小言至。”

清贺裳《皱水轩词筌》:“李易安‘独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄’……皆入神之句。”

喻朝刚《试析<蝶恋花>》:“春风送暖,沉睡的大地开始解冻,万物正在苏生。柳树上长出了新芽,那又细又长的嫩叶,好似一双脉脉含情的眼睛;梅花迎风而开,那粉红色的花瓣,如同美女的香腮。轻松欢快的笔调,反衬愁思和忧伤。”

平慧善:“将无形的内在感情,通过有形的形态动作来表现,为词中名笔。”

《临江仙》

“庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。”

南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。迟日:春日。孙光宪《浣溪沙》:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”杜审言《渡湘江》:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”

“庭院深深深几许”袭用欧词,虽不加改移,却融化不涩,别具意境。3个“深”字衬托春来迟,梅花不开。,而梅花盛开,只是在“清梦”中一闪而过,醒来已是梅凋零,浓香吹尽。

托物言志,以梅喻人。写梅花运用了拟人的写法。“憔悴损”、“玉瘦檀轻”,“浓香”,表面写梅,却赋予梅花以人的思想、感情和行为,实际写人,既写自己,又写对远离自己的心上人的深情思念,为相思而憔悴瘦损,忧心红颜衰老,担心被冷落和疏远,亦花亦人,悠远深长。

借春光不到的艺术构思来表现春闺思妇的凄黯心绪,人花合写,清词写苦思,倍增凄苦。风致嫣然,不露斧凿痕迹。双关语包蕴甚深,迭字运用颇显匠心,设问营造出独特声情效果。笔触跌宕,梅花联清梦,好梦溯梅花,巧妙地契合客观景物与主观情感,活用形容词超越凡庸,益觉鲜明生动。同时两相映带,点明时间跨度。以景结情,令人凄然无尽。

《青玉案》:

“征鞍不见邯郸路,莫便匆匆归去。秋风萧条何以度。明窗小酌,暗灯清话,最好流连处。

相逢各自伤迟暮。独把新诗诵奇句。盐絮家风人所许。如今憔悴,但馀双泪,一似黄梅雨。”

征鞍:征马,杜审言《经行岚州》诗:“自惊牵远役,艰险促征鞍。”此指远行之人。邯郸路:《石点头·卢梦仙江上寻妻》:“只因旧日邯郸路,梦里卢生误着鞭。”即“黄粱一梦”。莫便:不宜。

清话:唐李中《吉水暮春访蔡文庆处士留题》:“恋君清话难留处,归路迢迢又夕阳。”

盐絮:典出《晋书·列女传·王凝之妻谢氏》:“谢安侄女道韫,才思敏捷,尝居家遇雪,安曰:‘何所似也?’安兄子朗曰:‘散盐空中差可拟。’道韫曰:‘未若柳絮因风起。’”谢安十分赞赏。后以“盐絮”指美好的诗句。

送别时的款款劝留语,饱含深情。萧瑟秋风中送别更增添了愁思,眼前涌现的,是记忆里那白天,明窗净几,相对浅酌;晚上,共于灯下闲谈话旧情景,回味无穷,此时更加向往。多年的奔波,一切不过是“黄粱一梦”。岁月摧残,仪容衰老,风采难再,每次相聚,只能是在新作的诗中,吟咏那奇异的句子。谈诗论词,家风书香氤氲,从来都受到人们的称许。如今已憔悴不堪,挂在脸上的两行泪,就像绵绵不断的黄梅雨。

同类推荐
  • 在自己心中盖一座花园

    在自己心中盖一座花园

    16位超人气作者,34篇风格迥异的美文。三个篇章,分别讲述现世家常、生活态度与温情励志,给你一次温暖、清晰、沁人心脾的文学享受。它不会为你打开新的世界,也不会让你增长见识,更不可能教你花草的培育方法,它给你的只是一种短暂的享受,一种或温暖、或体贴、或柔美的感觉。这里有对爱情的剖析,对青春的反思,对世态的感叹,以及内心的挣扎,些许自嘲、自怜、自叹,以及自我鼓励,还有一些小色色、小羞羞。这就是现实,就是现在的年轻人所思、所想、所见、所经历的真实,我们柔软、犀利、纠结,但满怀希望。34篇不同感觉,不同色彩,不同香味的美文,犹如34朵鲜花,请你轻轻摘下,栽种在心里。
  • 茶馆·龙须沟

    茶馆·龙须沟

    《茶馆》是老舍先生的代表作之一。老舍将半个世纪的时间跨度、50多个人物形象浓缩在茶馆中,概括了中国社会各阶层、多个势力之间的对立和冲突,揭示了半殖民地半封建社会的历史命运。《龙须沟》是一曲社会主义新中国的颂歌,反映了中国人民在解放前后的不同命运以及他们对党和政府的拥护和热爱。
  • 世界经典民间故事全集:世俗流言的故事

    世界经典民间故事全集:世俗流言的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 冰心散文精选(名家散文经典)

    冰心散文精选(名家散文经典)

    《冰心散文精选》精选了冰心所作的散文。主要内容有、笑、梦、闲情、好梦、往事(一)(节选)、往事(二)(节选)、寄小读者(1923-1926)、再寄小读者(1942-1944)、再寄小读者(1958)、山中杂记、南归、关于女人、像真理一样朴素的湖、小橘灯、忆意娜、一寸法师、樱花赞、一只木屐、尼罗河上的春天、腊八粥、我的故乡、我的童年、童年杂忆、我和玫瑰花等。
  • 四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书)

    四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书)

    数千年来,儒学经籍浩繁,汗牛充栋,人们要想一窥堂奥,殊属不易。除鸿儒学者外,一般人对儒学的汲取主要是以儒学经籍的名篇名句,尤以四书五经为首。儒学的经典名句,具有能传之千古,播之四海的功能,让世世代代的人们受其熏陶教育,从而使整个儒学的传承,像浩浩长江,永不衰竭,且历久常新。
热门推荐
  • 古龙文集:九月鹰飞(下)

    古龙文集:九月鹰飞(下)

    江湖传言,曾经富可敌国的金钱帮,在帮主上官金虹去世之后,其财富和武功心法都收藏到了一个很秘密的地方。江湖上还说,世上知道藏宝地方的人只有上官金虹的女儿——上官小仙,一个和林仙儿一样的绝代美人,可惜的是,上官小仙的智商只有七岁女娃的水平。江湖上的各路豪杰闻听此事,没有不蠢蠢欲动的,然而,上官小仙现在却在小李飞刀唯一传人叶开的保护下……
  • 破晓戮魔神

    破晓戮魔神

    从镇中走出来的融魂少年,带着他的好奇暗下誓言,势必踏遍这修真世界的天堂和地狱。可就在途径傲家镇时,却遇到一位神秘老者,这老者称邢禹莫为‘九幽狱魔子’。而‘九幽魂力’、‘九幽噬魂诀’、‘噬魂戒’.....这些神秘而未知的东西,在老者面前似乎并不神秘,而是一种神圣!自出傲家镇,邢禹莫便踏上了探索身世的屠神之路!...........邢禹莫:顺从天道,无所作为,逆虽危,败则永世不可超生,然而成则上上之上,何为魔,何为神,凭心而行,善恶自分!
  • 周有光百岁隽语

    周有光百岁隽语

    周有光先生一生工作有三个阶段:五十岁前是金融工作,期间也教书;五十岁后,是语言文字工作;八十五岁之后是研究人类史、文化史、文明史。三个阶段一以贯之的理念是:“语言使人类有别于禽兽,文字使文明有别于野蛮,教育使进步有别于落后。”这三句话可说是他生命的纲领,核心是启蒙。而作为启蒙思想家,第三阶段无疑是最亮的亮点。因为,还在延续的第三阶段,老先生已经达到了横扫中外,贯通今古的境界,并且仍在扩展和提升。他的历经前清、北伐前民国、北伐后民国、人民共和国的丰富的人生经历,他的百科全书式的厚重的知识结构,加上惊人的终身学习的毅力和效果,经过疏理、锤炼、融合、升华,使他当之无愧,成为当代最杰出的启蒙思想家。
  • 培养孩子注意力的36种方法

    培养孩子注意力的36种方法

    注意力是孩子学习和生活的基本能力,注意力不集中会直接影响孩子的情绪健康和人格健康。本书详细解析了孩子注意力发展的奥秘,提出了提高孩子注意力的36种方法,囊括了注意力培养的方方面面,并结合具体案例介绍了各种方法是何以发挥成效的。旨在培养孩子良好的做事和思考习惯,让孩子赢在终点。
  • 英国大冒险(环游世界大探险)

    英国大冒险(环游世界大探险)

    据情报显示,卡西欧博士越狱后准备和英国的大毒枭进行一场交易。于是莱恩和卡奇、米娜一起来到了英国,开始了他们的英国冒险之旅。在旅途中他们还结识了很多的朋友,发生了很多新奇有趣的故事。通过他们在旅行中的所见所闻,我们可以了解英国的地理、历史、名人、古迹、人文、科学和风俗习惯……
  • 超级演说家也要会说开场白

    超级演说家也要会说开场白

    《超级演说家也要会说开场白》是一本实用型语言表达技能训练和提高的书籍,全书关注的是在工作、生活中如何通过语言表达艺术增强自身吸引力,实现高效沟通的问题。全书首先分析总结了阻碍精彩开场白的种种障碍;其次向读者阐明了开场白中应避免的禁忌和精彩开场白的各种实用技巧;此外,书中用大量篇幅介绍了如何化解开场白过程中出现的危机,如听众心不在焉、开场白过程中忘词、开场白突然被人打断等;全书列举了一些常见场合的开场白设计和经营技巧。
  • 幽影之星

    幽影之星

    在霜之森的腹地,今天的最低气温是零下一百五十九摄氏度。就我所知,如果与这个宇宙的绝大多数地方相比,这样的温度其实不算太低——要知道,如果换算成热力学温标,也就是“开尔文”这个古老的单位,外头的气温其实还有上百度之高。不过就一颗有生命的类地行星,尤其是像西米里亚这样发展出了复杂的地表生态系统的行星的赤道地区而言,这里却实在是冷得有些过分。无尽的严寒就像一层看不见的裹尸布,紧紧地将整个世界的每一寸土地都包裹其中,直到永远。当然,也包括了我现在所处的这座建筑物。
  • 好兵帅克

    好兵帅克

    如今,你可以在布拉格大街遇到一个衣衫破旧的人,他自己压根儿就不知道,他在伟大新时代的历史上究竟扮演什么角色。他谦和地走着自己的路,谁也不去打扰。同时,也没有新闻记者来烦扰他,请他发表谈话。你要是问他尊姓,他会简洁而谦恭地回答一声:“帅克。”其实,这位和善、卑微、衣着寒俭的人,正是我们的老相识——英勇无畏的好兵帅克。早在奥地利统治时期,他的名字在捷克王国的全体公民中就已家喻户晓,到了共和国时代,他的声望也依然不减当年。
  • 卡耐基口才的艺术与情绪掌控术

    卡耐基口才的艺术与情绪掌控术

    本书是20世纪最伟大的成功学家和心灵导师卡耐基写给你的口才训练与情调修炼智慧书。
  • 解放西双版纳

    解放西双版纳

    1950年春,解放军某部指导员江洪奉命率工作组到云南傣族地区勐垅沙开展工作。当地头人布亢受潜伏的女特务刀爱玲的挑唆,禁止傣族老乡接近工作组,致使工作组的工作难以展开。江洪要战士们克服畏难情绪,深入群众,为群众做好事,以取得他们的信任。1950年1月下旬,滇南战役已经进入尾声。流窜滇南的国民党陆军副总司令兼第八兵团司令汤尧在元江大战中被中国人民解放军俘获,其主力部队被歼灭殆尽,残余势力数千人狼狈向滇西南方向逃窜,企图逃到中缅边界的车里、佛海、南峤一带(即今日之西双版纳傣族自治州)建立一块游击基地,继续与我军周旋。