登陆注册
6060000000010

第10章 欧阳修

(1007—1072)

字永叔,号醉翁、六一居士,北宋著名政治家、文学家。是北宋文坛的领袖人物,领导了诗文革新运动;散文成就极高,与韩愈、柳宗元、苏轼并称为“千古文章四大家”,为“唐宋八大家”之一。对词作也有所革新,扩大了题材,是宋代词史向民歌学习的第一人。辞世后谥号“文忠”,世称欧阳文忠公。

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

平山[1]栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来[2]几度春风?

文章太守[3],挥毫万字,一饮千钟。行乐直须[4]年少,尊[5]前看取衰翁。

[1]平山:指平山堂,欧阳修在扬州任太守时所建。

[2]别来:分别以来。当时词人离开扬州已经八年,故地重游,所以说是“别来”。

[3]文章太守:指刘原甫。

[4]直须:应当。

[5]尊:通“樽”,酒杯。

【词译】

还记得我在扬州当太守的时候,最爱的便是到平山堂远眺舒怀,晴朗的天空下,远处的青山蒸腾起轻烟般的雾气,迷迷蒙蒙似有还无。堂前的垂柳是我亲手种下的,如今大概早已根深树壮、枝繁叶茂。我说原甫老兄,你才华横溢,性情豪迈。写起文章来思如泉涌,长篇大论一蹴而就;喝起美酒来千杯不醉,酒逢知己只多不少。趁年华还在的时候,你可要“人生得意须尽欢”啊,你看看我这个老头子就知道了,不过七八年时间,就老成这样了,即使想要潇洒,也有心无力了。

【评析】

1056年,欧阳修的朋友刘敞(字原甫)出任扬州太守。八年前,欧阳修自己也曾在扬州担任过此职,期间还建造了文人雅士云集的平山堂。因此,在饯别刘敞的宴席上,欧阳修作了这首别具一格的送别词。之所以称它为“别具一格的送别词”,是因为整首词里没有惯常送别词的离愁别绪,反而是塑造了一名儒雅潇洒的“文章太守”形象,表现了词人豁达豪放的性格。

上阕“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风”几经转换视角,层次非常丰富。“平山栏槛倚晴空”是词人仰观平山堂之感。平山堂高踞山石之上,“倚晴空”三字将平山堂凌空矗立、奇高无比的态势生动地勾勒出来,有一种破空而来的气派,开篇即极为奇雄。“山色有无中”直接从唐代诗人王维《汉江临眺》中的“江流天地外,山色有无中”取意,描述了词人从平山堂向外远眺看到的情景。因平山堂地势高,从堂中望去,远方的青山历历在目,似乎与堂齐平,平山堂也因此而得名。接着,词人的目光从远方回到近处,落在了堂前垂柳之上。这里是一处细节描写,“手种”看似随意,实则充满了词人对扬州生活的怀念之情,既然是亲手种植的垂柳,又怎么会不时时牵挂呢?此外,“柳”“留”谐音,在传统文学中,垂柳经常是表达思念之情的象征,如早在《诗经·小雅》就有“昔我往矣,杨柳依依”这样的诗句。不过,虽然词人怀念过去,但并不为此愁思满腹、怨得怨失,反而是以“别来几度春风”结尾,让人感觉生机勃勃、欣欣向荣。

下阕“文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁”是全词的中心所在。“文章太守,挥毫万字,一饮千钟”属于点题之笔,写的是送别对象刘原甫,简单几笔就勾勒出一名性格豪爽、才华横溢的太守形象。《宋史·刘敞传》记载说,刘敞曾坐在马上起草诏书,才思敏捷,一挥而就。词人对他很是钦佩,所以称他为“文章太守”。“挥毫万字,一饮千钟”进一步刻画刘敞的人物形象,豪迈之感尽显。最后两句“行乐直须年少,尊前看取衰翁”既是词人对朋友的劝慰,也是对自己年老的自怜,感叹时光易逝,必须要及时行乐。从字面上看,及时行乐的思想有些消极,但是如果深入一点理解,由于词人不管在政治上,还是文学上、思想上,成就都极高,想来是属于那种认真工作而不是贪图享乐的人,所以这里的“行乐”除了字面上的意思之外,应该还带有及时立业之意。

欧阳修与苏轼是亦师亦友的关系,他这首《朝中措》对苏轼有着直接的影响,是豪放词的开路之作。

同类推荐
  • 世界散文经典:东方卷6

    世界散文经典:东方卷6

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要著所在。
  • 元曲三百首(中华国学经典)

    元曲三百首(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 壶怪

    壶怪

    “人间珠玉安足取,岂如阳羡溪头一丸土。”这是清代诗人汪文柏在《陶瓷行》里对宜兴紫砂壶的赞美。几百年过去了,人们应该看到,这个赞美并不过分。但是如果古诗所传达的信息是可信的话,宜兴的紫砂陶在北宋时就与龙泉窑的青瓷水注或哥窑的笔架山一起摆在文人墨客的案头了。不过它一开始并没有以艺术的面目出现,而是像其它许多陶瓷器创始时一样,是作为日用品解决生活问题的。直至明代洪武七年,废龙团茶改散茶以后,它才逐步成为文士把玩的茗器或案头清供。
  • 梦想家园

    梦想家园

    《梦想家园》是自己对生命的体验,是心灵的记录。以真挚坦诚的心灵和清新细腻的笔触关注社会生活,关注人与自然的和谐,不断探求生命的价值与真谛之所在。
  • 中国现当代散文戏剧名作欣赏

    中国现当代散文戏剧名作欣赏

    《<名作欣赏>精华读本:中国现当代散文戏剧名作欣赏》选收的欣赏文章34篇。这些欣赏文章所涉及的现当代散文或为有较大影响,或为有较多争论,或为有某种突破。欣赏文章作者也考虑到身处的时代性,以增加欣赏角度的多元性。
热门推荐
  • 予你一生安然

    予你一生安然

    安然和柯一生的洞房之夜发生了一件诡异的事:富家少爷、新郎柯一生宿醉醒来发现躺在自己身边的竟然是她的闺蜜杨青青!而新娘子安然却衣冠整洁地躺在沙发上。更奇怪的是,安然和杨青青同时分娩,亲子鉴定表明,安然的孩子竟然不是柯一生的,杨青青的才是!接着,一个陌生男人跳出来承认安然的孩子是他的亲骨肉……事情变得扑朔迷离迷雾重重。真相到底是什么?
  • 山重水复疑无路

    山重水复疑无路

    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。无论什么事,上帝总会在关上一扇门时开一扇窗。
  • 精灵勇者4:守护盟战

    精灵勇者4:守护盟战

    灵星小学来了一位新老师何墨,付兰敏感地从新老师身上感受到一股神秘的黑暗气息。平静的校园生活暗藏汹涌,从异世界之门来到现实世界的恶魔们蠢蠢欲动……不入虎穴焉得虎子!守护和平和希望的少年们,决定利用空间频率波动一致原理,带着精灵使者们前往魔界,寻找魔王沉睡之地,彻底封印魔王。热衷于收集玩偶公仔的“熊爸“、见到女生就叫妈妈的”恶童“,勇者们惊讶地发现,原来恶魔并不是都心怀恶意……在渴望和平的恶魔们的帮助下,少年们即将迎来最终胜利……但是,隐藏在暗处的黑暗力量和被魔王意识控制的付兰,会这么容易让勇者们达成所愿吗?光明与黑暗的交锋,这是见证精灵勇者们勇气、力量与决心的守护战!
  • 归砚录

    归砚录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 妇贵

    妇贵

    昨天她还是个在职场拼搏的白领,一转眼她成了安国公府的嫡孙女,探花郎的发妻......
  • 老婆大人,请爱我

    老婆大人,请爱我

    新文《豪门惊婚:总裁真霸道》http://m.wkkk.net/a/865423/两年前,她和他的婚礼轰动全城,隔天却因为车祸上了报纸头条:车毁人亡。两年后,她回国,却误入圈套……落地窗前,男人从晨光中转身,附耳低语:“小姐,你和我死去的前妻……简直长得一模一样。”恐惧一寸一寸在心底蔓延,她却不得不强装镇定,“这位先生,我不认识你,我们这是第一次见!”他不语,神情深不可测。——苏子轻以为噩梦已经过去,却不料……一个月后,公司空降神秘大人物!庆祝会上,她目瞪口呆,他深谙难懂。会场无人角落,他将她抵在楼梯扶手上,沉声问:“两年前的车祸,不和我解释一下?嗯?”——后来苏子轻才知道,他并没有被蒙在鼓里,只是以此步步相逼,索欢无度。可世上女子千千万,他为何偏偏选中了她?是巧合?是阴谋?还是她不敢奢望,他不曾言说的……爱情?★☆☆★喜欢请点击下方的【加入书架】,以便第一时间收到更新通知。新人新文,收藏、留言、咖啡都是免费的,亲们多支持,谢谢。
  • 世界帝国史话 拿破仑帝国

    世界帝国史话 拿破仑帝国

    本书讲述了拿破仑·波拿巴从普通的科西嘉岛民到建立拿破仑帝国的传奇故事。他是无与伦比的军事家,创造了无数大小战争奇迹;他又是野心勃勃的政治家,不断发动对外战争,扩展自己的帝国,但最终因此断送了自己的帝国之业。拿破仑的军旅历程虽然是悲剧性的,但这从来就没有掩盖掉他杰出的军事才华,掩盖掉他那令亚历山大、汉尼拔和恺撒都望尘莫及的众多军事奇迹的伟大价值,更没有减少人们对拿破仑的缅怀和敬仰。
  • 年轻,别让生命留下遗憾

    年轻,别让生命留下遗憾

    在我们年轻的时候,我们拥有太多的美好事物,只是我们自己不曾关注或在意过。实际上,我们应该在年轻的时候,就应该全心的拥有、爱护它们,刻苦、努力的实现它们,只有那样,我们的人生才会绽放出光芒。希望读者朋友们在读完这些故事之后,能有所领悟,在放下《年轻,别让生命留下遗憾》的时候,已经找到了自己脚下的路。《年轻,别让生命留下遗憾》精选了一百多个故事,从不同的侧面讲述了一个最简单的道理,趁年轻,不要让生命留下遗憾。
  • 人间蒸发

    人间蒸发

    (Rawson,1906—1971)克雷顿·罗森堪称不可能犯罪故事的大师,他在舞台表演戏法为职,说得更精确些,罗森是位魔术师,而且后来还写了一系列以梅林尼(Merlini)为主角的小说和短篇故事。梅林尼是魔术家,常被警方找去帮忙解决罕见的命案。该系列首部作品《飞出礼帽之死》(Death froma TopHat,1938)被拍成电影《出售奇迹》(Miracles for Sale,1939),描述一连串涉及魔术的犯罪事件。罗森因为这部小说而展开作家及编辑的第二个职业生涯。罗森和约翰·狄克逊·卡尔很喜欢挑战彼此的创作功力。
  • 迷宫主宰

    迷宫主宰

    这个世界上有着被称为迷宫的神奇地域,从死去的父亲那里,罗德了解到了一个有着驭灵师的神奇世界。他们与“灵”签订契约,借此获得强大非凡的力量。孤身一人的罗德,依靠自己模拟迷宫的能力,推开了那扇通往驭灵师世界的大门。