登陆注册
6060000000002

第2章 戴叔伦

(约732—约789)

字幼公,唐代诗人。出身隐士世家,祖父及父亲都一生隐居而未出仕。“安史之乱”后中进士,曾任新城令、侍御史、抚州刺史等,政绩卓著,是名出色的地方官吏。诗歌题材丰富,以反映社会现实的作品最有意义;诗风清淡,多表现隐逸生活及一种闲适情调,主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。

调笑令

边草[1],边草。边草尽来[2]兵老。山[3]南山北雪晴[4],千里万里月明。明月,明月,胡笳[5]一声愁绝。

[1]边草:指边塞的草原。

[2]来:语气助词,无意义。

[3]山:指阴山,现位于内蒙古自治区中部。

[4]雪晴:意指雪停。

[5]胡笳:一种蒙古族的乐器。

【词译】

边塞草原,一望无际的边塞草原。春来绿草如茵,秋来枯黄凋零,一年一年还有循环往复的时候。可我这个戍边的士兵,却遥遥无期地守在这里,不知道什么时候能回家乡。眼看着从青春少年变成白发老人,仍然还在等待归期。连日的降雪终于在今天晚上停下了,阴山南北覆盖着一层厚厚的白雪。一轮明月挂在空中,千万里的江山都笼罩在洁白的月光下。可是月亮啊月亮,此刻你的光芒是否也正照在我的家乡?在这边塞的苦寒之地,我只有望着你来寄托思乡之情。不知从哪里传来胡笳的凄凉声调,一声声那么哀切,就好像我思念家乡的心,满是悲凉。

【评析】

戴叔伦的词作仅有这一首《调笑令》留存于世。这是一首反映社会现实的作品,全词以白话式的艺术手法,描写了戍边士兵悲剧的人生遭遇和凄切的思乡之情。唐代中晚期,由于边境战争的不断发生,边塞生活成为诗词创作的常见题材。这首小令与另一首韦应物的同名小令一起,均以边塞生活为主题,深刻反映了当时的社会现实。

全词以边草起兴,“边草,边草。边草尽来兵老”慨叹戍边士兵的命运凄惨,连边草都不如。边草秋去春来,枯干凋零后来年还有重新发芽的时候,而戍边的士兵却从少到老,无人关心,不知道何时能回家,只能遥遥无期地驻守在这里。词人在这里用边草“尽”来衬托兵“老”,充分表达了对戍边士兵的同情之意,暗指当时朝廷对戍边士兵的漠不关心。接下来词人的视线从戍边士兵身上转到了塞外的辽阔风光,“山南山北雪晴,千里万里月明”,这是一幅极其广袤的画卷,但词人将时间点安排在降雪之后,更加突出了边塞的苦寒情境。想象一下,一眼望去,大雪覆盖下的边塞无边无际,万籁俱寂,只有月光照射在冰天雪地之上,反射出凛凛的寒光。在这种场景下,戍边的士兵显得多么渺小可怜,只能望月思乡。望月思乡是唐代诗词中经常出现的意象,大诗人李白就写过“举头望明月,低头思故乡”。这里的“千里万里”除了写边塞的辽阔、月光的普照外,还暗指戍边士兵离家之远,从而更烘托出思乡的凄切之情。结尾“明月,明月,胡笳一声愁绝”直接点题,“明月,明月”再次强调了望月怀乡的中心思想,增添了音乐感。望见明月已经让人思乡之情漫溢,偏偏不知从哪里响起了胡笳的音调,悲凉呜咽不堪听闻。胡笳是胡人的乐器,用在这里,既是烘托“愁绝”的氛围,也点出了“愁绝”的原因,胡人还未臣服,战争还未结束,且不知何时能结束,归期遥遥,看不到希望。

戴叔伦的这首《调笑令》极具艺术感染力,全词以写自然景物为主,通过边草、积雪、明月、胡笳声等烘托出戍边士兵的思乡之情,层层烘托,最终自然凝成“愁绝”二字,余味悠长。词中使用的重叠结构形式,循环往复,节奏鲜明,极有音乐感。

同类推荐
  • 红尘行吟(全集)

    红尘行吟(全集)

    《红尘行吟》分上下两册,一共六章,计有600余首诗词。诗作有时代气息,有思索,有情感。从开篇的《观景抒情》到结语的《参禅悟道》,王锦森的浪漫之心贯穿始终,不蔓不枝、不雕不啄、不掩不映,发自内心的真情书写。
  • 古今汉语语法的流变

    古今汉语语法的流变

    《古今汉语语法的流变》反映了作者对古今汉语语法变化研究的成果,该书从语言的历时变化出发,既分析了古今汉语语法一脉相承之处,又重点分析了古今汉语语法的变化,总结出了古代汉语语法有别于现代汉语语法的一些特殊现象,融入了作者对古今汉语语法“流”和“变”的研究心得。
  • 晚清谴责小说传播研究

    晚清谴责小说传播研究

    晚清谴责小说的滥觞与兴盛,是“特缘时势要求”、“以合时人嗜好”的结果。谴责小说呼应了小说界革命和现实主义创作思潮,对晚清社会政治、经济、文化、社会各个方面进行了全景式的揭露与批判,具有史学的价值和思想的意蕴,为人们了解晚清社会的原貌提供了资料,并成为近代思想史上重要的文献;小说形式上的雅俗流变,引导了白话文的进一步发展,也引发了小说的变革与发展,在中国小说史上体现出从古代小说向现代小说过渡的特质;而谴责小说还在文学市场化方面进行了积极而有益的探索,对当下市场化小说的创作具有一定的借鉴意义。不仅如此,晚清谴责小说还具有较强的社会价值和文化意义,它运用重复叙述艺术构建起媒介传播的“拟态环境”,能产生聚合效应,能够促使人们形成对社会现实的认知,形成社会舆论,并使舆论波一直回旋、回响,促发人们行动的产生,对社会的变革甚至革命发挥了一定的作用。
  • 从维熙文集(全14卷)

    从维熙文集(全14卷)

    本文集所收十四卷,收录从维熙自文学创作以来,纵贯文坛60余年的整个创作生涯最有价值最有力度最有思维含量的作品作品。包括小说卷10卷,纪实文学、散文4卷,是从维熙先生一生创作的集大成。在20世纪50年代的文坛,从维熙与王蒙、刘绍棠、邓友梅并称为“四只小天鹅”。
  • 我喜欢你是寂静的

    我喜欢你是寂静的

    《我喜欢你是寂静的》是诗篇+绘本的完美结合,色彩绚烂、温暖人心、想象力丰富的图绘+充满精神力量与希望的诗篇,再加上一些诗人的简介和小故事,在这个忙碌的社会中,读完这本书,会给人一种安静的力量,带着你的心归于平静。
热门推荐
  • 盖世铁匠

    盖世铁匠

    一柄封葬刀,迫退万千兽人;一身伏葬枝,威慑天下无葬;无双炼金术,禁锢神言之堡;盖世玄刹技,平定四方动荡。
  • 杜月笙全传

    杜月笙全传

    杜月笙自幼父母双亡,沦为乞儿。为了出人头地投靠青帮头目黄金荣;献媚于黄金荣的大老婆桂生姐;镇压工人武装,杀害共产党人取宠于反动势力;上攀“天子”蒋介石;中靠军统特务头子戴笠;下用青帮、“恒社”等帮会社团组织……一步步登上了民国年间名噪一时的“教父”宝座……本书除了全面系统地反映了杜月笙用刀枪、鸦片、赌器、官印、女人、金钱,凭借黑道势力发迹于十里洋场的过程;同时又客观的记叙了杜月笙在抗战时期不惧日本人的威逼利诱,坚持支援国共抗日、并清剿汉奸特务的业绩;描叙了他对蒋介石攀附、希翼、失望、离心的四个阶段;刻画了他从“教父”宝座上跌下来,客死在香港的结局。
  • 陪伴孩子香甜入睡的108个好故事

    陪伴孩子香甜入睡的108个好故事

    本书中有《塑造孩子良好性格的108个好故事》,有《培养孩子文明行为的108个好故事》。这些好故事仿佛一滴滴甘露,滋润着孩子稚嫩的心灵;又好似一位循循善诱的智者,引导孩子变得聪明好学,让孩子更加求知若渴。
  • 将军盛宠,公主太腹黑

    将军盛宠,公主太腹黑

    一国公主身中奇毒,大反派太后机关算尽,同胞姐妹勾心斗角,一边要应付后宫纷争,一边要帮皇帝哥哥稳定朝堂,恰好竹马的将军踩点上门求亲,公主表示好忙!这是一个青梅竹马结成良缘的伪宫斗文,身怀追妻百招的大将军揽得佳人归之前以及之后的故事。--情节虚构,请勿模仿
  • 总裁新婚,甜蜜蜜

    总裁新婚,甜蜜蜜

    (大结局)(温柔帅总裁把美丽娇妻宠上天的有爱故事)初遇,她对他砸砸舌:“男人最爱吹啊,牛在天上飞。”结果,被修理一翻,她总算意识到那厉害的男人呀,他不吹牛!她正逃逸,被他捉住:“听说你宿敌今天要结婚。”她大怒:“关你什么事?”他笑着建议:“你要不要抢个头彩?”“怎么抢?”“咱们先把婚结了。”她想想,反正都亏了,谁怕谁,结婚就结婚!头彩她是抢了,可谁能告诉她,为啥宿敌成了她的妯娌,旧爱成了她的小叔,而新欢老公却变成了她的总裁大人?这还不够,那些个大伯大伯娘大姑子大姑爷恶婆婆坏情人臭小三和红粉蓝颜知己等等又是怎么回事?*有爱情节:她试图逃离,被捉住,大怒喝斥:“放开!”他冷静看她:“不放。”“你再不放,我告你禁锢,你放不放?”“还是不放,一辈子也不放。”他从容微笑:“老婆握在手,厮守到白首!”*她:“你赚那么多钱放着不花,不怕它们发霉?”他:“你帮我花不就成了?老婆会花钱,老公才会更赚钱。”
  • 高原上的童话

    高原上的童话

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 实习生,我们为什么不要你?
  • 杀手霸宠:神女归来

    杀手霸宠:神女归来

    “你即将上任万经国第一百三十年次的实习土地公。”“我不要,请唤我土地娘娘。”现代的大学生穿越成为了土地娘娘。“不要轻易附身在人类身上,不要随意现真身出去玩,……”土地神嘱咐的一堆东西,她都没有一条是遵守的。“不要碰我。”某男厌恶的抗拒着。“我可没有碰你。”她用嗅的。“撕。”二话不说,她就把男子的裤腿给撕了,白洁的大腿展露无遗。“我不需要你救。”“你不需要是你的事情,医者父母心,我不能看着你在我地盘上死掉!”一次一次的救下他,一次一次的碰触下,这算是日久生情吗?神和人不能在一起?在她的世界里,没有什么是不可能的,只有不想做的。她要和他在一起,无乱如何。
  • 魔君追妻,爱妃莫调皮

    魔君追妻,爱妃莫调皮

    哈?废柴?你说谁?左手医右手毒随随便便废你一个城,你确定我是废柴?什么?遭人嫉恨了?还要使毒计陷害?很好!正愁没有实验小白鼠呢!分分钟虐死他!娘早逝爹不疼?可拉倒吧!多看几章再下定论也不迟!不过……这位帅哥,其实吧,咱们品种不一样,硬绑一块儿对身心的健康发展都很不好的!你可以考虑考虑再换个品种换个环境换个……你看那个小白莲挺不错的!前凸后翘瓜子儿脸……那个小绿茶也挺好!双目含泪欲拒还迎……哎哎哎!不不不!我错了!别别别……别扛啊!我自己会走给我留点面儿啊!
  • 减肥必吃的30种健康食物

    减肥必吃的30种健康食物

    《美食天下(第1辑):减肥必吃的30种健康食物》讲述了不用再为减肥忍饥挨饿,《美食天下(第1辑):减肥必吃的30种健康食物》为你提供有助于减脂瘦身的30种健康食物,让您轻松甩掉体内多余脂肪,在餐桌上实现减肥计划。其内容包括牛肉芹菜蛋汤、芹菜拌豆腐丝、绿豆芽拌豆腐等。