登陆注册
6060000000002

第2章 戴叔伦

(约732—约789)

字幼公,唐代诗人。出身隐士世家,祖父及父亲都一生隐居而未出仕。“安史之乱”后中进士,曾任新城令、侍御史、抚州刺史等,政绩卓著,是名出色的地方官吏。诗歌题材丰富,以反映社会现实的作品最有意义;诗风清淡,多表现隐逸生活及一种闲适情调,主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。

调笑令

边草[1],边草。边草尽来[2]兵老。山[3]南山北雪晴[4],千里万里月明。明月,明月,胡笳[5]一声愁绝。

[1]边草:指边塞的草原。

[2]来:语气助词,无意义。

[3]山:指阴山,现位于内蒙古自治区中部。

[4]雪晴:意指雪停。

[5]胡笳:一种蒙古族的乐器。

【词译】

边塞草原,一望无际的边塞草原。春来绿草如茵,秋来枯黄凋零,一年一年还有循环往复的时候。可我这个戍边的士兵,却遥遥无期地守在这里,不知道什么时候能回家乡。眼看着从青春少年变成白发老人,仍然还在等待归期。连日的降雪终于在今天晚上停下了,阴山南北覆盖着一层厚厚的白雪。一轮明月挂在空中,千万里的江山都笼罩在洁白的月光下。可是月亮啊月亮,此刻你的光芒是否也正照在我的家乡?在这边塞的苦寒之地,我只有望着你来寄托思乡之情。不知从哪里传来胡笳的凄凉声调,一声声那么哀切,就好像我思念家乡的心,满是悲凉。

【评析】

戴叔伦的词作仅有这一首《调笑令》留存于世。这是一首反映社会现实的作品,全词以白话式的艺术手法,描写了戍边士兵悲剧的人生遭遇和凄切的思乡之情。唐代中晚期,由于边境战争的不断发生,边塞生活成为诗词创作的常见题材。这首小令与另一首韦应物的同名小令一起,均以边塞生活为主题,深刻反映了当时的社会现实。

全词以边草起兴,“边草,边草。边草尽来兵老”慨叹戍边士兵的命运凄惨,连边草都不如。边草秋去春来,枯干凋零后来年还有重新发芽的时候,而戍边的士兵却从少到老,无人关心,不知道何时能回家,只能遥遥无期地驻守在这里。词人在这里用边草“尽”来衬托兵“老”,充分表达了对戍边士兵的同情之意,暗指当时朝廷对戍边士兵的漠不关心。接下来词人的视线从戍边士兵身上转到了塞外的辽阔风光,“山南山北雪晴,千里万里月明”,这是一幅极其广袤的画卷,但词人将时间点安排在降雪之后,更加突出了边塞的苦寒情境。想象一下,一眼望去,大雪覆盖下的边塞无边无际,万籁俱寂,只有月光照射在冰天雪地之上,反射出凛凛的寒光。在这种场景下,戍边的士兵显得多么渺小可怜,只能望月思乡。望月思乡是唐代诗词中经常出现的意象,大诗人李白就写过“举头望明月,低头思故乡”。这里的“千里万里”除了写边塞的辽阔、月光的普照外,还暗指戍边士兵离家之远,从而更烘托出思乡的凄切之情。结尾“明月,明月,胡笳一声愁绝”直接点题,“明月,明月”再次强调了望月怀乡的中心思想,增添了音乐感。望见明月已经让人思乡之情漫溢,偏偏不知从哪里响起了胡笳的音调,悲凉呜咽不堪听闻。胡笳是胡人的乐器,用在这里,既是烘托“愁绝”的氛围,也点出了“愁绝”的原因,胡人还未臣服,战争还未结束,且不知何时能结束,归期遥遥,看不到希望。

戴叔伦的这首《调笑令》极具艺术感染力,全词以写自然景物为主,通过边草、积雪、明月、胡笳声等烘托出戍边士兵的思乡之情,层层烘托,最终自然凝成“愁绝”二字,余味悠长。词中使用的重叠结构形式,循环往复,节奏鲜明,极有音乐感。

同类推荐
  • 岁月的情帆

    岁月的情帆

    “在一层鹅黄霞影余辉里,一对对归巢的鸟侣飞鸿携翅低吟,又轻悄柔缓地停栖在深灰色的晓夜丛林中。”作者记录下的故事大多是平淡的,夹带着他自己的情感独自品味生活,如他所说“回味人生聚散无常,也恰是这一点,使我们更应该格外珍惜这份心灵默契通达的和悦。”
  • 经典精装系列:羊皮卷

    经典精装系列:羊皮卷

    本书是一部人生“圣经”,是世界上最伟大的励志丛书,它所蕴藏的力量改变了无数人的生活命运,它所记载的震铄古今的财富秘密影响着世世代代的人。
  • 90后的痕迹:刘海军散文随笔集

    90后的痕迹:刘海军散文随笔集

    本书集结了作者的多篇优秀随笔散文,大部分已经见诸报端,作者集结出版,以飨读者。作品包括在起点中文网发表过短篇小说,在中国邮政报、省、市邮政报刊发表过的百余篇文章。作者认为做人就应当有自强不息的精神,同时培育自己优秀的品德,方可在此时代稳当前行。以“天行不息”的精神,加之“修德载物”的品行,步步留印,终达目的。做人如此,做事如此,做文亦是如此。书中渗透着满满的正能量。作者为人谦和,作品文采飞扬,曾被多家媒体采访和介绍,希望读者能喜欢此文,此人。
  • 巴别尔和他的小说等

    巴别尔和他的小说等

    上世纪五十年代,有个苏联作家代表团访问美国,团长是位大名鼎鼎的作家,苏美作家座谈时,有位美国作家问这位团长,何以长久不见巴别尔发表新作,也不见有关他的报道,他怎么了?团长回答说,巴别尔挺好,我此次访美前夕,还在苏联作协见到他,交谈了好一会儿,他正在埋头写一部长篇小说。美国作家见团长如此回答,便把话题转到别的事上去了,因为他风闻巴别尔早已不在人世,死于肃反运动。这位大名鼎鼎的苏联作家所编造的这个活灵活现的谎言成了笑柄,不仅在美国,更在后来的苏联。
  • 山花灿烂寂寞红

    山花灿烂寂寞红

    《山花灿烂寂寞红》主要收录了萧红作品中的一些带有自传性质的散文和小说。有的作品是对充满叛逆同时又趣味盎然的童年生活的回忆,有的作品是对成年所经历的饥饿与困顿生活的描写,还有一些是悼念鲁迅先生和以抗日为主题的作品。全书情节生动而又充满了浓郁的人情味,语言简劲、犀利而又不失幽默与诙谐。通过阅读你会发现,无论多么痛苦和不幸,萧红的那颗“怀着永久的憧憬和追求”的心,永远向着“爱”,永远向着“温暖”。
热门推荐
  • 蝴蝶花园

    蝴蝶花园

    北美销量超百万册!美国亚马逊畅销榜榜首图书,版权狂售15国!纸书上市一个月,电影版权即被《荒野猎人》和《超能特工》的制片方合力买下。一部难得的高人气高分心理悬疑惊悚小说。一座豪华宅邸的核心隐藏着外人永远无法探知的隐秘而美丽的花园,园子里有芬芳的花朵和葱郁的树木,还有园主所收藏的珍贵的“蝴蝶”,“园丁”变态地搜罗着年轻貌美的“蝴蝶”,并在“蝴蝶”最美丽的时候将其定格制成标本展示欣赏。突然,这座“蝴蝶园”因为意外暴露在人们的视线中,幸存的“蝴蝶”——女孩玛雅,成了警方调查这起骇人听闻的案件的唯一线索。随着玛雅曲折迂回的离奇诉说,恐怖的秘闻铺展在FBI的面前……
  • 学最好的别人,做最好的自己

    学最好的别人,做最好的自己

    如果你想变得聪明,那你就要和聪明的人在一起,这样,你才会更加睿智;如果你想变得优秀,那你就要和优秀的人在一起,这样,你才会出类拔萃。本书诠释了“借他人之智,完善自己”这一美好主题,通过讲述和冷静的、智慧的、明智的、坚韧的等14类拥有积极心态的人在一起,学习其生活处世中积极闪光的一面,告诉你如何成为理想中最好的自己。
  • 星落澄河

    星落澄河

    友情,爱情,亲情,我们似乎一路走来总是会遇到一些人,失去一些人那么谁会来到我们身边,我们又将归于何处?是不是每个人的成长都离不开疼痛?喜欢一个人到底是什么感觉?我们是将一直孤独还是那个与你度过此生的人正在来的途中。
  • 像他们一样:成长·学习·创新

    像他们一样:成长·学习·创新

    本书以成长、学习、创新为主题,总结了各行各业优秀楷模的杰出事迹,撷取了他们的精彩语录,并结合当下的时代特征及职场定位书写了具有针对性的职场感言。
  • 小武贼

    小武贼

    科技与修仙并存的世界;恐怖与温情交织的人生;东、西大陆波澜的局势;人、妖两族婴卷的恩怨;一盘棋局,以一个人造萝莉为任务发布器,以最虚无缥缈的情感为主线,以世界为棋盘,以家族为棋子,视人、妖于无物,视万物为刍狗……以上这些,其实都不重要。“我只是个小贼,即便我掌握法则,即便我武极天下,我也只是这样不断地付出着,想着得到回报的那一天。在这个人与人相处的世界里,我付出了善良、付出了感情、付出了我的一切……会不会在将来的某一天,突然收获一份爱呢?”人无常,鬼无泪。希望你可以随时笑得开心。
  • 汉魏六朝百三家集束晢集

    汉魏六朝百三家集束晢集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 耐色法神

    耐色法神

    苏云意外得到奥术文明最高宝物耐色之卷,携带玩家面板成为土著。无限升级技能,看我一个火球术轰杀巨龙!伪DND流,部分魔改,请勿完全套用设定和规则!
  • 历史上最重要的15次改革

    历史上最重要的15次改革

    一个强大的国家是其内部力量积蓄的外延,根本之处不在于一成不变地沿着一条路走下去,而是在每一个旭日东升、夕阳西下,依然步履匆匆的时候,都留有思索未来的空间。不让繁琐的过程缠住灵动的思想,不因肉体的歇息而冷落了精神无止境的耕耘。行于路,当思于路。
  • 悍妻来袭:抢个相公来压寨

    悍妻来袭:抢个相公来压寨

    唐夭夭家里是山贼,她自从被逼婚后的人生目标就是抢个压寨相公回家生孩子。当她第一眼见到秦淮,脑子里冒出来的就是,没错就是他了,他就是我未来的相公。“秦淮,你娶我好不好啊!”唐夭夭一脸痴迷的看着秦淮。可秦淮一脸嫌弃的答道:“不好。”唐夭夭:“你不娶我也可以,那就换我娶你。”秦淮:“………”很久以后,秦淮看着一脸花痴的唐夭夭看着其他男子,整个人都要气的爆炸了。这个女人说好的只喜欢他一个人呢?怎么转头就去看别的男人了去了。秦淮忍无可忍,直接上前一把将唐夭夭扛起带走。
  • 锦绣田园妻

    锦绣田园妻

    温馨种田宠文,结局一对一,新文捂脸求收藏。田流苏一朝穿越到一个穷山沟,发现自己是个弃妇不说,还衣不御寒,食不果腹,外带两个小拖油瓶。村长欺她孤儿寡母指使村民隔三差五上门挑事。地比别人分得少,租子却比别人交得多,好在包子懂事可爱,邻里之间友爱互助。田流苏立志要发家致富奔小康。进山挖到宝贝,赚钱承包土地。偶然的机会发现自己的一切苦难皆是因人而起,于是戳穿村长的伪善面孔,成为天启皇朝第一位女村长。养鸡养鸭养包子,带领村民同致富。田流苏躺在自家地头,看着一排排绿油油的庄园,想着小桥流水人家的生活。谁知惬意的日子还没开始,烦扰便纷纷而来…