登陆注册
6060000000002

第2章 戴叔伦

(约732—约789)

字幼公,唐代诗人。出身隐士世家,祖父及父亲都一生隐居而未出仕。“安史之乱”后中进士,曾任新城令、侍御史、抚州刺史等,政绩卓著,是名出色的地方官吏。诗歌题材丰富,以反映社会现实的作品最有意义;诗风清淡,多表现隐逸生活及一种闲适情调,主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。

调笑令

边草[1],边草。边草尽来[2]兵老。山[3]南山北雪晴[4],千里万里月明。明月,明月,胡笳[5]一声愁绝。

[1]边草:指边塞的草原。

[2]来:语气助词,无意义。

[3]山:指阴山,现位于内蒙古自治区中部。

[4]雪晴:意指雪停。

[5]胡笳:一种蒙古族的乐器。

【词译】

边塞草原,一望无际的边塞草原。春来绿草如茵,秋来枯黄凋零,一年一年还有循环往复的时候。可我这个戍边的士兵,却遥遥无期地守在这里,不知道什么时候能回家乡。眼看着从青春少年变成白发老人,仍然还在等待归期。连日的降雪终于在今天晚上停下了,阴山南北覆盖着一层厚厚的白雪。一轮明月挂在空中,千万里的江山都笼罩在洁白的月光下。可是月亮啊月亮,此刻你的光芒是否也正照在我的家乡?在这边塞的苦寒之地,我只有望着你来寄托思乡之情。不知从哪里传来胡笳的凄凉声调,一声声那么哀切,就好像我思念家乡的心,满是悲凉。

【评析】

戴叔伦的词作仅有这一首《调笑令》留存于世。这是一首反映社会现实的作品,全词以白话式的艺术手法,描写了戍边士兵悲剧的人生遭遇和凄切的思乡之情。唐代中晚期,由于边境战争的不断发生,边塞生活成为诗词创作的常见题材。这首小令与另一首韦应物的同名小令一起,均以边塞生活为主题,深刻反映了当时的社会现实。

全词以边草起兴,“边草,边草。边草尽来兵老”慨叹戍边士兵的命运凄惨,连边草都不如。边草秋去春来,枯干凋零后来年还有重新发芽的时候,而戍边的士兵却从少到老,无人关心,不知道何时能回家,只能遥遥无期地驻守在这里。词人在这里用边草“尽”来衬托兵“老”,充分表达了对戍边士兵的同情之意,暗指当时朝廷对戍边士兵的漠不关心。接下来词人的视线从戍边士兵身上转到了塞外的辽阔风光,“山南山北雪晴,千里万里月明”,这是一幅极其广袤的画卷,但词人将时间点安排在降雪之后,更加突出了边塞的苦寒情境。想象一下,一眼望去,大雪覆盖下的边塞无边无际,万籁俱寂,只有月光照射在冰天雪地之上,反射出凛凛的寒光。在这种场景下,戍边的士兵显得多么渺小可怜,只能望月思乡。望月思乡是唐代诗词中经常出现的意象,大诗人李白就写过“举头望明月,低头思故乡”。这里的“千里万里”除了写边塞的辽阔、月光的普照外,还暗指戍边士兵离家之远,从而更烘托出思乡的凄切之情。结尾“明月,明月,胡笳一声愁绝”直接点题,“明月,明月”再次强调了望月怀乡的中心思想,增添了音乐感。望见明月已经让人思乡之情漫溢,偏偏不知从哪里响起了胡笳的音调,悲凉呜咽不堪听闻。胡笳是胡人的乐器,用在这里,既是烘托“愁绝”的氛围,也点出了“愁绝”的原因,胡人还未臣服,战争还未结束,且不知何时能结束,归期遥遥,看不到希望。

戴叔伦的这首《调笑令》极具艺术感染力,全词以写自然景物为主,通过边草、积雪、明月、胡笳声等烘托出戍边士兵的思乡之情,层层烘托,最终自然凝成“愁绝”二字,余味悠长。词中使用的重叠结构形式,循环往复,节奏鲜明,极有音乐感。

同类推荐
  • 独坐

    独坐

    汪老被誉为最有人情味的作家。他的散文近年来被越来越多的年青人喜欢,皆因从他的文字中可以找到面对生活的雅趣,可以安抚疲惫的心灵。汪老生前最爱一人独坐沙发上东想西想,他的许多文章由此构思而来。因此,此书取名《独坐》。本书分为四部分:忆旧、遐想、闲说、文谈。全新的选本,独特的插图,为书营造了最美的气场。
  • 欲壑难填

    欲壑难填

    《欲壑难填》是著名法制作家丁一鹤的又一力作,是中国第一部年鉴式大案纪实文本,是“解密中国大案”系列图书的第三部,通过对一系列大案要案幕后真相的解密,给社会以警示。《欲壑难填》由最高人民法院新闻发言人倪寿明、北京市高级人民法院副院长王明、茅盾文学奖得主、《历史的天空》作者徐贵祥、解放军文艺奖得主、《激情燃烧的岁月》作者石钟山联合鼎力推荐。
  • 世界屋脊之书

    世界屋脊之书

    散文与个人生活的关系尤为密切,它是个人生活情感思想和行踪最真实的记录,它是最纪实的文体。《世界屋脊之书》就是作者在世界屋脊生活和旅行的片段,是作者在那高海拔群山中行走时留在记忆中的点滴之美。在日常生活中,我们一般很少想起这些群山,正如法国作家克莱齐奥所说,遥远的美人不能触摸,如夜空中的星辰或如晨曦,它到达了路的尽头,越过了有限世界的门槛,进入不可逾越的区域。
  • 巧断珍宝失窃案

    巧断珍宝失窃案

    比尔巴是印度民间故事中的著名机智人物。他实有其人,生活在兴起于印度半岛北部的伊斯兰教国家莫卧儿帝国(1526—1858)的全盛时期,是莫卧儿帝国最有名望的君主阿克巴(1556—1605在位)的重臣,官至宰相。他聪明过人,阅历丰富,能言善辩,是阿克巴的得力助手。他的故事数量甚多,内容涉及宫廷生活、社会生活的许多方面,以他与阿克巴的趣闻、轶事最有代表性。它们在印度,尤其是北印度广为流传,历久不衰。
  • 大梅法常二偈之流传轨迹

    大梅法常二偈之流传轨迹

    幼出家于荆州玉泉寺。年二十,于龙兴寺受具足戒。后师马祖道一,得嗣禅法。德宗贞元十二年,自天台移居明州余姚南七十里之大梅山,其地即汉梅子真旧隐处。世称大梅和尚,习称大梅法常。文宗开成初建成寺院,四方僧侣请学者达六七百人。开成四年九月卒,年八十八。事迹见《祖堂集》卷一五、《宋高僧传》卷一一、《景德传灯录》卷七本传。法常谈禅语录,门下辑为《明州大梅山常禅师语录》,中国不传,日本金泽文库藏有旧抄本,今存称名寺,日本学者日置孝彦撰《明州大梅山常禅师语录之相关考察》有校录本,刊《金泽文库研究纪要》第十号(临川书店1989年);贾晋华《传世洪州禅文献考辨》(《文史》2010年2辑)也有考及。
热门推荐
  • 都市之寻宝猎人

    都市之寻宝猎人

    无意间获得【万界导航系统】的尹天混迹于一所侦探事务所之中,胸无大志的他借助系统的帮助,每天帮人找找丢失的猫狗,查查出轨的奸夫,搜寻下欠债不还的老赖,偶尔再帮那位大胸的警花妹子查下案子……生活轻松而又惬意。可谁知道,这一切都在他无意间接了一名寻宝猎人的委托后全部改变了。他发现世界不一样了,那些只存在于古老神话,民间传说,甚至科幻世界中东西都纷纷现世。世界各国以及民间组织都拼了命的寻找那些出世的宝物,寻宝猎人这个本快消失于世间的职业再次活跃于世界各地。
  • 顾少,宠妻无度

    顾少,宠妻无度

    我以为这场牢狱之灾会是我和顾晟言之间故事的终结,可是顾晟言却用行动告诉我,这件事没那么简单。沈曼,你身上背的不仅仅是一条命。”曾经以为会和他一起白头到老,可横亘在我和他面前的,除了恨,还有还不完的孽债。仇恨,爱情,孩子。接踵而至的阴谋最终让我和他走向了对立的两端。既然要恨,那就恨得彻底吧。可我从没有料到,在那些我以为艰难过去的岁月里,他也同样难熬。
  • 通知书

    通知书

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 快穿之偕春醉

    快穿之偕春醉

    位面一,儒雅教授。位面二,乖顺徒弟。位面三,皇室兄长。位面四,远古兽人。位面五,村野壮汉。位面六,霸道总裁……荼蘼扶腰,敢不敢不压我!(╯‵□′)╯︵┻━┻真可爱,男人不语,弯腰一溜就将人儿扛上了肩头……注:甜宠1v1男主始终是一个人。
  • 棠棣之华

    棠棣之华

    初出茅庐的龙宇,无意间卷入一次武林争斗、真相扑朔的漩涡中,连串的阴谋让他身不由己;沈潮、沈汐两兄弟为了给父亲复仇,走上了不同的道路,最后两人携手揭开杀父仇人被杀背后更大的秘密;英雄难过美人关。大盗叶烟树做完最后唐门一案,在江湖销声匿迹,原来竟是落入林家小姐闺阁,好一出江湖喜剧……
  • 活着就是要非同凡想:乔布斯的创新智慧

    活着就是要非同凡想:乔布斯的创新智慧

    乔布斯带给世界的不仅是苹果的产品,苹果电脑、iPod、iPhone,工业设计革命,更重要的是建立产业生态链。本书由乔布斯生命中的许多小故事组成,每个故事彼此独立,自成章节。其目的不是总结,而是心灵的启发之旅,读此书让我们或是拿起工具进行实践,或是为自己找寻心灵的方向。
  • 结婚,为什么?

    结婚,为什么?

    这是一本描述婚姻的小说,从来没有一本书,能把结婚的过程写得如此平民和真实。世界上没有哪一对夫妻是完全契合的,也没有永不倦怠的爱情,只是停停歇歇过后,最初的梦想被打磨光滑后,悲观的人看到的是鹅卵石,乐观的人看到的却是宝石。姐长期奔放,已找不到矜持的方向。给个晾衣杆,你就是一活脱脱的潘金莲。这年头,连吻都没接过,简直是外星移民者,但我又想让他感觉到我不是吻技不好,于是憋了半天说,找不到人练习,生疏了。遇见王皓,我的人生变成了洗具,和王皓分手,我的人生又转成杯具,现在复合再分手,就成了餐具。我的人生是一个茶几,上面摆满了各种器具。
  • 九零空间小神医

    九零空间小神医

    安夏的糊涂止步于前世,重生后她自带医药宝藏,救外婆、查真相!
  • 谦神传

    谦神传

    那一夜,她上了他的床。“从今晚开始,你就是我的人了。”自己竟然就这么上了贼船,而且对方居然是曲氏集团,年轻有为的总裁?少女拭去眼角的泪水:“我们来打个赌。如果你赢了,我的一切都是你的。”“说吧,你想赌什么?”“你作为Cookiezi,在OSU上的一切荣耀。”【谦神传读者群:318495255】
  • 香为媒

    香为媒

    罪臣之女,京城第一名媛遭遇退婚,身价不跌反涨,精挑细选嫁给了仇敌之子。对母亲恨之入骨的恶婆婆,神神秘秘的畏缩小姑子,无所不知无所不能的闺蜜。痴缠的前未婚夫,迂腐的酸秀才,勇武黑心的将军。经历战火的洗礼对自己不离不弃的相公。对我好的,我记着,对我不好的,你等着。我是腹黑小白花柳白鹭,我为自己代言。