登陆注册
6151700000010

第10章 《秋天的日记》[7]

最近在英国诗坛上大出风头的除了著名的Trio(Auden, Spender, Day Lewis)外,要属马克尼司(Louis MacNeice)了。他虽然不掛名在Trio中(依我看起来,这是他的幸运),但他和三人都是朋友。最近在他的《现代诗论》(Modern Poetry)一书中,他曾很详细地讨论奥顿等的诗——除了深切的认识之外,也显出了他们关系的亲密。按照一般人看起来,这几年简直可以算是奥顿[8]的世界。New Verse(英国最有力的诗杂志)出“奥顿特大号”时,劈头第一句便道:“我们向奥顿致敬,因为他是现今以英语写作的第一位诗人。”当时叶芝还在,艾略特也正是大众的偶像。可是也有几位冷眼旁观的批评家对此持异议的。斯班得[9]以他诚恳的左派诗论使得许多人倾心佩服。台·刘易士[10]虽然近来运气衰减,也曾博得大诗人们的赞许。但推崇马克尼司的人也很多。菲力普·韩德森(Philip Henderson)就以为他比Trio中任何人都更成熟。他远不如奥顿煊赫的原故,多半就是因为他截至现在还未写出一本如《演说者》(The Orators)似的主要作品来。同时他的剧本《画图之外》虽然很好,也不如奥顿、伊雪乌德(Christopher Isherwood)合作剧本的风行。但他的诗对大多数读者却有一种特异的吸引力。我们很难找出和他可以相比的作品来。就拿他较早的作品来说罢(《牛津现代诗选》中的几首也可做例子),玛治(Charles Madge)、巴克尔(George Barker)赶得上他吗?

《秋天日记》是一本很特别的书。在形式上它很逼近一本整理过的杂感录。有人以华兹华斯(Wordsworth)的“序曲”(Prelude)和它相比;当然前者范围的广大和思想的深远有许多是后者所不及的。但一个最大的不同点——我想已有批评家们指出了——就是马克尼司的思想很少是从“平静的心灵中唤起的”(recollected in tranquillity)。当然,这并不是有意说马克尼司的诗会因此而减色。但至少有许多可以冷静观察一下的事——如作者早年的教育,爱尔兰的政治状况,牛津竞选等——似乎都被一种淹没一切的热情和愤激所遮掩了。马克尼司自己也认清了这点,所以在开首就声明说书中有过分的言论,和前后相抵触的地方;但他为存真起见,特意不去改动。

就诗论诗,则书中美点极多。有些地方可以很明显地看出奥顿的影响——例如模仿流行歌曲,及每节近结尾处讽刺的妙句等等。此外作者在此处也发挥了不少他对政治和人生的论调,这在从前总是范围很小的,态度也不如此次清楚。马氏意象的应用也有很显著的进步。他能很巧妙地用具体的日常物件来代替抽象的思想和信仰。因之他避免了一般年轻诗人说教的毛病。

现代诗人除了写诗外,要想到的事情太多了,马克尼司也有这点苦恼。有许多地方我们可以很显明地看出他是在努力想和读者的理想诗人相符合,想说一个现代诗人应该说的话,想做群众的一分子等等。但我仍然以为他最好的一些诗是当他仔细地观察自己,自己私人的感情及私人的好恶时所产生的。那些诗充满着真挚和独特的风格,足以使他和Trio中任何一人并列。

(原载《西洋文学》,1940年,第4期。)

同类推荐
  • 允许我让你幸福到热泪盈眶

    允许我让你幸福到热泪盈眶

    《允许我让你幸福到热泪盈眶》是一部汇集民国16位当代文学大家的33篇爱情情书、散文、小说的作品集。全书以爱情为主题,其中包括沈从文写给张兆和的煽情书信,朱生豪写给宋清如的肉麻情书,有陆蠡描写新婚与妻子甜蜜互动的散文,有朱自清回忆妻子武钟谦的温情散文等,为读者展现灰色历史中的唯美爱情故事。《允许我让你幸福到热泪盈眶》中民国文学大家的文笔、意境俱佳,真人真情,感动无数读者。
  • 花开是最好的借口:执著是一种心态

    花开是最好的借口:执著是一种心态

    青春不只是人生中的一段时光,也是一种生命的状态,它不仅将人生装点得流光溢彩,也如一株茁壮的果树,绽放精彩,硕果累累。让我们穿行在青春的故事里,品味生活,思索人生。
  • Wu Renbao: China’s Most Eminent Farmer 精彩吴仁宝

    Wu Renbao: China’s Most Eminent Farmer 精彩吴仁宝

    《精彩吴仁宝》是一部长篇报告文学,分为精彩求实路、精彩为官道、精彩和谐发展、吴仁宝特色语言四部分。该书记录了老书记吴仁宝几十年来带领华西村致富的创业经历和精彩人生,将老书记身上所体现的与时俱进的政治品格、科学发展的先进理念、共同富裕的崇高境界,丰满、生动地展现在读者面前。
  • 国色重庆

    国色重庆

    你是一个到处散落和播种神话的城市,巴山夜雨下的每一个传说,都可以令世人绝唱千载;巫山神女的艳羡与爱怨,只是其中一个关于人性与爱情如何得以充分张扬的美丽传说而已。你是一个可以怎么夸张都不为过的城市,长江和嘉陵江在你的脚下永不停歇地奔腾,铸造出你刚强的灵性和独特的气质。大山架构的骨骼和江水连结的血脉,支撑的是一个天地人和又充满鲜活生命的世界。而这自然容貌只是这个鲜活生命的部分躯体的展现。
  • 蒋勋说红楼梦(套装共8册)

    蒋勋说红楼梦(套装共8册)

    这是蒋勋在长达半个世纪的时间里,数十次阅读《红楼梦》后的心血之作。无关红学,不涉及考证,作者从青春与美的角度出发,带领读者逐字逐句细读小说本身,梳理《红楼梦》中的人物与情感,探寻书中表达的繁华的幻灭、逝去的哀伤,讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。这是一个生命对其余生命的叩问与聆听。跟蒋勋读《红楼梦》,仿佛是在阅读自己的一生。蒋勋说:我是把《红楼梦》当“佛经”来读的,因为处处都是慈悲,也处处都是觉悟。
热门推荐
  • 荷马史诗:伊利亚特·奥德赛(套装合卷本)(译文名著精选)

    荷马史诗:伊利亚特·奥德赛(套装合卷本)(译文名著精选)

    《伊利亚特》全诗分24卷,15693行,主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺,盛怒之下拒绝作战,希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死,阿基琉斯再度披挂上阵,终于杀死特洛伊主将赫克托耳,使希腊联军转败为胜。《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。
  • 伤寒论纲目

    伤寒论纲目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 忘不了的小事(心灵感悟书坊)

    忘不了的小事(心灵感悟书坊)

    众人的一生中,总有让你刻骨铭心难以忘怀的大事和小事。本书主要为您记录了一些生活中具有启迪意义的小事。事虽小,却件件忘不了。您在轻松的阅读后,会不由自主地为生活中的平时不易发现的细节和小事而感叹,如参禅般顿悟,您会感到不虚此“读”。
  • 金字招牌

    金字招牌

    恩怨是人生的一道坎。直到老书记做期货一夜输掉300万,人们才记起了大头与老书记的恩恩怨怨。书记蚀了300万,那是被错误的大浪彻底击倒了。这错误的大浪不光卷走了300万,还卷走了书记一世英名,把书记卷得七荤八素,卷到了天涯海角,奄奄一息了。这时谁也没想到,关键时刻会是大头站上浪尖,力挽狂澜,撑住了书记的农资公司。
  • 美利坚纵享人生

    美利坚纵享人生

    5月,春风和煦,万物复苏,暖阳点亮了整座大苹果城。
  • 羊脂球(经典译林)

    羊脂球(经典译林)

    本书精选法国著名作家莫泊桑的39篇中短篇小说,有《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》等不朽名篇,内容丰富多彩,结构巧妙动人。
  • 谢少的校草娇妻

    谢少的校草娇妻

    重生后的这具身体明明是个女的,为何非要女扮男装?还被人冠以“受”的名号打成猪头,实在有损她的一世英名!横扫游戏战队,学渣变身学霸,欺她之人分分钟被秒杀,没错,她要完美逆袭,华丽变身!但是万万没想到,她这个叱咤风云的黑客女王居然被谢少吃的死死的!
  • 邪少药王

    邪少药王

    纨绔大少?开玩笑,我不是纨绔大少,看清楚本少爷的身份!本少爷是家主,明玉皇朝最大的家族任家之主,硬要说本大少纨绔,请称呼我为纨绔家主。杀你又何妨?皇宫前杀你又怎样?免死玉牌本家主有好几块呢。看纨绔邪少,如何统领家族做一家之主,走上巅峰。邪气的人生,无可匹敌!!
  • 都市修仙录

    都市修仙录

    重生地球的青肖上仙,本想安心修炼弥补遗憾,没想到平静的生活被接踵而来的美女打破,女总裁,女护士,女警察,哦买噶,你们别这样,我要好好修炼!
  • 众神皆言桃花劫

    众神皆言桃花劫

    她不服生前所言桃花劫,投胎前只此一愿,要他吻她。他被夺爱妻,大闹阎王殿,逃走前诱她出轮回。他守护本家千年,为救她被祭为妖兽,无怨无悔。别家都是英雄救美,她却为救奶奶被踏碎魂魄,得知自身秘密。为身边人的一世安好,她不得已踏上了寻找碎片的救市之旅。多年之后,再提此事,她恍惚感慨着:我……怕不是个男主?清现世恶鬼,寻前世碎片。看拿着原本拿着言情剧本,美男环膝的她,如何从大女主,变成了伪女主,真爷们。咳……众神皆言:桃花劫。