WHO俱乐部
上五年级的时候，我沦为一个仇恨团体的攻击对象。这个团体不是“3K党”，不是“雅利安国”，也并非“女青年会”。这个仇恨我的团体是“WHO俱乐部”，其中“WHO”是“我们讨厌奥德怀尔”（We Hate O'Dwyer）的英文单词首字母缩写。和很多专注于仇恨的实体类似，“WHO俱乐部”也是一个分裂出来的组织，成立之初叫“WHOPID”——致力于破坏我和肯尼·皮特罗夫斯基（Pietrowski）、汤米·因多维诺（Indovino）、史蒂夫·达内西（Danesi）的生活的团体。成立不久后，由于某些未曾被公开的原因，“WHOPID俱乐部”把其他几个仇恨对象从名单上删除了，于是我就成了唯一的攻击对象。
“WHO俱乐部”的头头叫德克·布罗迪，他又矮又胖（虽说当时我们都是矮个子），脾气暴躁，而且专横跋扈。与大部分反社会者一样，在小朋友们的生日派对上，德克讨人喜欢，极为慷慨，幽默有趣，最初正是这些性格吸引了我。我们从一般的朋友关系开始，一起闲逛，在对方家里过夜，渐渐变得十分亲密，直到不幸降临的那一天……
那天，在德克家的地下室，我们俩沉浸在“战国风云”游戏[1]中玩得不亦乐乎，那场比赛我们断断续续玩了三个星期之久。我把自己的兵力集中在堪察加（德克控制的地盘）的边界。不幸的是，德克的兵力比不过我，于是心烦意乱起来，他意识到我已接近游戏的最终目标——完全征服世界。为了避免这样的结局，他大发脾气，把游戏盘甩到半空中，弄得棋子四处飞散。“我再也不想玩了！”他气冲冲地说，眼泪都快掉下来了。游戏结束。
这个小插曲本可以就这样结束了，哪知接下来发生的事让我们有了裂痕的友谊“啪”的一声完全断裂。游戏事件后的那个星期，德克在学校发现我和班上最漂亮的女生凯西·柯林斯在一起。那时，和某某在一起这样的关系在日常生活中并没有什么实际活动，基本上只是两个人公开承认比起其他人来，他们更喜欢对方而已，假如这个世界突然爆炸，他们希望手牵手被安葬在一起。然而，德克并不认为我和凯西交往是件小事。我正拥有他想要的东西，他要想尽一切办法抢到手。
他找到我，提了个简单的条件。如果我和凯西·柯林斯分手，他就给我一整包酸苹果味太妃糖，或者别的糖果，任我选。然而，糖衣炮弹没有在我身上奏效，德克立即用上在电影《教父2》里学到的伎俩，他说如果我不和凯西分手，他就会成立一个针对我和我朋友的仇恨俱乐部。我再一次拒绝了他。
不择手段的德克兑现诺言，成立了“WHOPID俱乐部”，并发起了一场诋毁我和我朋友的进攻。之后，他把俱乐部的名字缩短为“WHO”，集中火力针对我。他开始用黑色马克笔在教室里任何他可以找到的空白处涂写“WHO”（“我们讨厌奥德怀尔”的英文单词首字母缩写），从椅子的背面到书的封面，从桌面到黑板，到处都是“WHO”。不久后，凡目光所及，到处都可以看到“WHO”。我没有理会，自信地认为德克会渐渐丧失针对我的劲头，情势终会好转起来的。不幸的是，我完全失算了。
不久，德克造谣诽谤我，让大家相信我在背后说过他们的坏话，以此为手段为他的仇恨组织招募新成员。不过，当时十岁的我还完全搞不懂这种老练的骗术，只是发现越来越多的小朋友好像躲着我，而黑色墨迹的“WHO”涂鸦越来越多。
更恐怖的是，德克跟所有邪恶的统治者一样也有听他使唤的小跟班：一个是屠夫的儿子“切肉刀”蒂米·马罗尼，另一个是警察的儿子“秃头波”埃德·鲍德里其。每次考克斯老师把我们从集合的教室带往餐厅、音乐课室或其他地方，穿过学校走廊时，“切肉刀”和“秃头波”就会在队伍里找到我，在到达目的地之前一个劲儿地推挤我，拳打我，嘲讽我。于是，以前听起来毫无恶意的言语（如“大家去上美术课吧”）都会把我吓得直哆嗦。每一天都充满了惊恐和惧怕。
尽管如此，我还是决定独自解决这个问题。一周又一周，我在困境中愈加艰难，但我还是和班上其他人一样，闷闷地沉默着。尽管到处都是“WHO”的字迹，我从活泼快乐变得精神紧张趋于崩溃，但考克斯老师并没有觉察到我的困境。一方面，我担心事情会这样无休止地持续下去；另一方面，持续得越长，我越想坚持下去，好证明德克打不倒我。所以，无论是在学校还是在家，我一个字都没提。直到那个周五晚上，熬过了一个不断被骚扰的漫长星期后，我准备上床睡觉。
我妈觉察到她的宝贝儿子很不对劲，于是坐在我的床边，慈爱地询问，希望我向她敞开心扉。我试着解释发生了什么事，但我的情绪突然爆发了，流泪变成了抽泣，我说不出话来。两个月来，我一个人承受着这一切。此刻，被同学排斥、无缘无故被同学讨厌的痛苦吞噬了我。最终，我向我妈说明了我的处境，她大为震惊，发誓要为我打抱不平。但我仍想靠自己解决问题，求她什么都不要做，她答应了我。然而，周一早上发生的事情却让我大为振奋，说不高兴那是骗人的。
上课开始前五分钟，我在自己的座位上安顿好。突然看到我爸大步走进教室，我有点惊讶。他穿着西装和他最喜欢的外套，飞快地望了我一眼，然后和考克斯老师谈我的情况，后来他走到德克身旁，抓着他的一只手，带着他离开了教室。那时，我第一次为折磨我的德克感到抱歉。我爸身型魁梧，有着检察官的架势，是你不想惹毛的那种人。他的训斥声威力四射，简直能灼烧人的脸面，超级具有传奇色彩。总之，我知道德克碰到大麻烦了。
我未曾得知更衣室里我爸对德克·布罗迪具体说了些什么，但德克从此再没找过我的麻烦。他回到教室时，脸红红泪汪汪，耷拉着肩膀，意志消沉地坐到自己的位置上，像是战败的敌手。那天下午，在“切肉刀”和“秃头波”的帮助下，德克擦掉了所有的涂鸦，“WHO俱乐部”消失了。然而，这个故事还没有结束。
之后的七年里，我和德克分别上了初中和高中，一直都在不同的圈子里活动，几乎没有什么接触。高中毕业那年，德克热切盼望自己能进入某一所大学学习，提交申请后，他被自己梦想的大学告知，作为申请程序的一部分，他将与学校随机分配的一个当地校友面谈。随后不久，德克踏进这个校友在市区的办公室，开口说的那句话至今在我家都很有名——“奥德怀尔先生，我是德克·布罗迪，您可能还记得我。”
你放心，我爸肯定记得你。
注释：
[1]“战国风云”游戏：原名“Risk”，是一款经久不衰的战棋类策略游戏，征服世界者胜出。
