以珞恩的车技，即便坐在她车里的这个人是开谢尔曼坦克的，也照样会提心吊胆。
“皮特，我们开始调查之前，你或许想把下巴上粘着的晚饭擦干净。”下车前，珞恩对他建议说。
“我想留着当窦骁。”见她脸上露出迷惑的表情，他不得不解释一下这个笑话，“把‘当顿夜宵’，连起来，听懂了吗？唉，有时候我真对你失望，头儿，你幽默感的欠缺真叫人尴尬。”
“哦，对不起，皮特。我应该觉得好笑吗？”她摇摇头，又翻了翻白眼儿，两个人一起下了车。
他们走进业务繁忙的银行，排在长长的队伍末尾。
“如果有一件事，能比谈论天气还让英国人上瘾，那就是排一整天该死的队。”皮特一边抱怨道，一边焦燥地来回倒换着双脚。
“别发牢骚了，也别动来动去。你看起来太可疑，很快就要有员工按紧急按钮了。”珞恩严厉地对他说。
终于，合成语音系统请他们去现金业务三号柜台，他们穿过人群走了过去。珞恩向漂亮的金发柜员小姐出示了身份证件，问她经理是否有空见见他们。
“我先去帮你们看看，请稍等。”柜员小姐扭动身体从高脚凳上下来，摇摆着硕大的屁股，朝银行后面走去。
“老天，她的裤子里就像有两只比特犬在打架。我敢肯定她和布里吉特·琼斯一样要穿超大码的。”皮特犀利地评论道。
珞恩想要努力克制着不笑出声来，结果却一败涂地。
金发女郎很快回来了，她丰满的胸部仿佛要从尺寸明显偏小的内衣里挣脱出来一样。
“经理很快就会见你们，你们可以去柜台的那头坐一坐，他会从那扇门出来。”姑娘用沙哑的嗓音回复皮特，还朝他投去灿烂的微笑，完全无视珞恩的存在。
“看起来有人仰慕你。”
“哈，有猫腻。她就是那种专司把直男掰弯的女人。我肯定她在网络上纠缠的那些男人中，绝大多数都很不幸。或许在被她折腾得筋疲力尽以后，最后以恳求别人替自己净身收场。”他们到门口去等的时候，皮特回答道，但他说话的时候意外地一脸严肃。
珞恩猜测皮特是在有感而发。
几分钟后一个衣着光鲜，四十岁出头的男人向他们走来。他一边走近，一边伸出右手，接着又用这只手理了理灰白的头发，正了正粉色领带的结。
“我是经理查尔斯·蒂明斯，有什么需要帮忙的？”他隔着安全门问。
“我是辛普金斯警督，这位是刑侦警长蔡尔玆。我们找个更安静的地方谈谈吧，蒂明斯先生？”珞恩亮了亮她的警官证。
“去我办公室吧。可惜我只能和你们谈五分钟，我约了一个客户，不能迟到，我们银行一向以守时为荣。”
蒂明斯打开门让两位警官进去，又在皮特身后插上门闩。他们随他沿走廊向办公室走去。“他可真大方。”皮特小声揶揄道。
蒂明斯的办公室比珞恩预想的气派得多。一张大樱桃木办公桌占据了大半个房间，靠墙有一排书柜与之遥相呼应。她环视四周，发现大皮椅上方的墙面上，几幅裱装的“本月最佳经理”证书骄傲地占据着最醒目的位置。
“有什么需要我效劳，警督？”蒂明斯微笑着，示意他们坐下。
“我们来是想问问费舍兰小姐的情况，你们找到她了吗？”珞恩打开笔记本问道。
“你的意思是你们还没找到她？”蒂明斯出人意外地反问。
“暂时还没有。我们想再知道一些情况，以便深入调查。”
“比如什么？我知道的都已经告诉诈骗案缉查小组了。这婊子带着十万美金跑路了，你们他妈的还需要知道什么别的情况？”
他的敌对情绪导致珞恩对他生疑。“一些个人信息，比如她的身高、体重。你有你们员工的照片吗？”
“当然了，这些问题你们不该问她的家属吗？”蒂明斯显得很困惑。
“我现在问的是你，蒂明斯先生。目前为止我们还没有找到她的家属。那么，你有她的照片吗？”她的谎话编得非常圆满。
他指着挂在墙上的员工集体照。“中间那个就是她。”
“这张看不清，你还有别的照片吗？”珞恩开始失去耐性了。
他走到那一排书柜前，从背心口袋里取出一把钥匙打开第三个抽屉。拿到失踪女人的个人档案后，他重新锁上了抽屉，拿着档案返回办公桌。
他们看到的照片与停尸房里躺着的那具尸体毫无相似之处。这个女人的身材要高大、敦实许多。皮特和珞恩心有灵犀地交换了一下眼色。珞恩要了一份照片的复印件，尽管知道这对她们的侦破毫无用处。
“我希望你们抓到这个婊子，警督。”
“你对员工的评价总是这么高吗，蒂明斯先生？”
“她从这里偷走了钱。你猜怎么着，留下来背黑锅的人是我。你们越快找到她和这笔钱，我就能越早物归原主。事发之前，这片区域里，我的支行是排名第一的。可是自从丑闻被当地媒体公开以后，客户就大批流失，这都拜费舍兰小姐所赐。”
“看外面情形，生意还是不错的嘛。”珞恩说。
“是还不错，这个嘛，你们恰巧赶上了业务繁忙的一天。”蒂明斯脸红了。
“好了，我们不耽搁你时间了，谢谢你的协助，蒂明斯先生，只要一有费舍兰小姐的消息，我们就会与你联系。”
他刚将他们送出办公室，皮特就情不自禁地对珞恩耳语说：“他大概想念每周五和她在储藏室里的交欢了。他和她有一腿，确定无疑，所以他才这么恼火。”
珞恩脑海里也闪现过这样的念头，但要这么直说出来她可绝对做不到。尤其是当事人就在离自己十步之遥的地方，不过这就是皮特存在的意义。
他们朝珞恩的车走去。“我相信，这下我们只剩一个选择了。”珞恩说。
“没错，贝琳达·格林纳威，她是个寡妇，报案的是她妹妹。她还有个儿子，住在离这儿两百英里的地方。”
“她妹妹不是住在附近吗？我们下午不得不去阿诺办公室看报告，可是或许在那之前，我们有时间顺道拜访她一下。”
“开车大概半小时。”皮特瞄了眼手表说。
“你可以在路上告诉我相关情况，这会转移你坐我车子时的注意力。”她戳了戳他圆鼓鼓的肚子。
“恕我直言，头儿，只要坐在你车子的副驾驶位置上，没有任何事情能转移我的注意力。”他打开车门，将自己肥胖的身躯挤了进去。“她外甥女的女儿的洗礼，显然贝琳达应该去参加的。他们之间没有什么家庭恩怨。所以她失踪的时间越久，家属就越焦虑。她最疼爱这个外甥女，没理由失约。”
“这女人的背景资料？”他们遇上了交通堵塞，珞恩刹住车，问道。
“守寡四年，她丈夫杰克死于一场车祸。档案里除了她家庭主妇的身份以外，别的什么也没标明。”皮特说完合上了笔记本。
“你这样也不够‘政正’啊，皮特。”她边用力挂上档边打趣的说。
皮特不安地问：“‘政正’是什么鬼玩意？”
“政治正确性啊。我认为这项技能的专业术语是家务工程师。当今社会，没有家庭主妇这样的说法了。”
“家庭主妇，家务工程师，”他一边注视着广阔的绿色乡间大道迎着车窗扑面而来，一边嘟囔着，“是一回事，对不？她们都在家里看上一整天的电视，在老头子回家之前，按刚刚在《熟菜烹饪》上看来的菜谱，用二十分钟草草准备一顿晚餐，假装这花了她们三个小时时间。而赚面包钱的人每周五天出门工作，一天十二到十四小时，竭尽全力，好让他们两个人过上舒服的生活。
“天啊，而这该死的奉行大男子主义的蠢猪，有时候你会真的恼火。你错过了假期，你应该做个山顶洞人。你忘了生活中最重要的事。”他瞥了她一眼，她也把目光从路面上移开了一会。“那汤姆呢？你刚刚暗示了他整天坐在家里什么事也不干。我倒很想看看你怎么在他面前说出你这段台词，那你可就无法安然无恙地离开我家了，伙计。”
“该死的，我忘了你家的汤姆。”他表现出了恰如其分的尴尬。
“哦，我懂了，所以男人又另当别论了。男人的时间就过得有意义了，是这样吗？”又一轮两性之战开始了。
“他刚为你重新装修了厨房，不是吗？虽然你没有好好利用。”他不礼貌地小声补充了一句。
“什么都会自己干的女人也有一大把，事实上她们可能就是从电视节目里学来的。没错，我没有好好利用我的厨房，因为我和你一样，也是每天工作十二或者十四，有时候甚至十六个小时。但和你不一样的是，我不需要靠外卖为生，因为我家里有个体贴入微的，爱我的丈夫，他会确保我每天都吃得很健康。”在你的山顶洞里自己好好想想吧！
“好了好了，头儿，你说得很清楚了。”皮特举起双手投降。
珞恩得意地笑了，脑子里出现了一根竖起的食指，在空中一挥。又想跟我作对。可怜的皮特，他总是主动引发关于男女平等的争论，却鲜有获胜。她始终提醒他不要对人妄下判断，尤其是涉及人们在生活中的地位时。总有一天，他会听她的。
她脑海里浮现出一个画面：他腰里围着一块缠腰布，手里提着木棍，拽着一个女人的头发，准备为保护自己的猎物跟猛兽大战，不禁笑出声来。
“你想跟我说说这个笑话吗？”
“不太想。”她说。他们在目的地停下了车。
