登陆注册
6180000000005

第5章

我在前线待了约3周后,英国独立工党[1]从本国派了一支二三十人的分遣队抵达阿尔库维耶雷。为了将前线所有的英国士兵统一组织起来,我和威廉斯也被派到了这支队伍中。我们的新据点位于奥斯库罗山,在之前驻守的据点以西数英里,从这儿可以望见萨拉戈萨。

据点位于凸出的石灰岩上,岩石犹如剃刀背般锋利,战壕以水平走势一直延伸至悬崖,好似崖沙燕的窠臼。战壕位于地底极深处,里面漆黑一片,异常狭小,人在其中甚至无法跪地,更别说站立了。我们左方的山峰上驻扎着另外两支马克思主义统一工人党队伍,其中的一支队伍吸引着前线所有士兵,因为那里有3个负责炊事的女民兵。这些女人算不得漂亮,但也足以使该据点在这清一色男兵的环境里独树一帜了。我们右方500码,在阿尔库维耶雷公路拐弯处是一个加联社党的据点。夜幕中,可以看到我方沿着阿尔库维耶雷公路蜿蜒前行的补给车的灯光,同时,法西斯分子的车辆则从萨拉戈萨驶来。西南方12英里外,稀疏的灯光组成了一条细长的光带,好似从舰船舷窗透出的灯光。自从1936年8月起,政府军便对该地虎视眈眈,现在依旧如此。

我们这支分遣队大约30人,包括1名西班牙人(威廉斯的连襟拉蒙),还配有12名西班牙机枪手。除了一两个讨厌鬼——众所周知,战争中总是不乏流氓人渣——英国士兵无论在体力上还是在心智上都是极为杰出的。其中最棒的要数鲍勃·斯迈利——其祖父是著名矿工领袖——可他后来却惨死于巴伦西亚。尽管言语不同,沟通困难,英、西两国士兵却一直相处融洽,西班牙人的个性由此可见一斑。我们发现所有西班牙士兵都会两句英语。一句是“好了,宝贝”,另一句则是巴塞罗那妓女用来招揽英国水手的话,恐怕排印工不会把它排印出来,在此略过不表。

前线依旧平静如故,零星有子弹的破空声,极少情况下会传来法西斯分子迫击炮的炮响,彼时,所有人都会冲向壕沟顶,看看炮弹在哪个山头爆炸了。此处,敌人距离我们更近些,相隔大约三四百码。敌方最近的据点正对着我们,那排机枪射击孔总是挑惹着我们攻击的欲望。法西斯分子甚少动用步枪射击,但只要有人冒头,就会遭到机枪集中扫射。不过直到十几天后我们才出现第一名伤员。与我们对峙的是由西班牙人组成的部队,但据逃兵的消息称,其中还有少部分德国士官。过去那里还有摩尔人[2]——那些可怜的家伙,他们肯定被冻得够呛!——在无人荒地上曾出现摩尔人的尸首,成了当地的一道独特景观。我们左方一二英里处的阵地不再连成一片,那儿是一片低洼地,草木繁茂,属无人占据的中间地带。白天,我们和法西斯分子都曾在那一带巡逻。尽管我从未在数百码内遇到过法西斯巡逻队,但类似童子军的任务倒也不失趣味。匍匐潜行很长时间后,我们可以穿过法西斯的部分前沿防线,甚至可以看到飘扬着保皇党旗帜的农舍,那里就是当地的法西斯总指挥部。偶尔,我们会用步枪对着那儿一阵齐射,然后趁敌人的机枪锁定我们之前迅速隐蔽起来。我希望能够打碎几扇窗户,可我们和农舍相隔足足有800米远,而且考虑到我们手上尽是些破枪,甚至连能否打到农舍都难说。

天气大多晴朗且寒冷。正午间有时出太阳,但寒冷依旧。山坡上到处可见野番红花和鸢尾花的绿苗破土而出,显然,春天正在降临,只是脚步姗姗。夜晚比其他任何时候更冷。有时站岗完毕,我们会将炊事房的余火灰扒到一起,站在火红的灰堆上取暖。这对靴子来说很不好,可双脚却大为受用。有些清晨,山顶破晓时分的景致非常壮观,即便不做晨祷,早起也是值得的。我讨厌山,无论它们看起来有多么壮观。可有时,我们后方的山顶出现破晓的晨光,第一缕细细的金光如同利剑划破黑暗,渐强的光亮和火红的云海继而向无尽的远方伸展。即使彻夜未眠,膝盖以下双腿发麻,或许还得再等3个小时才有东西吃,这样的景致也值得一看。我在战时所看过的晨景比之前所见的——我希望,也包括余生岁月——总和还多。

我们这里人手不足,这意味着每个人的站岗时间更长,自然也更加疲惫。即使是在战事最平静的时候,睡眠时间也难以保障。由于睡眠不足,我已开始感到不适。除了站岗和巡逻以外,夜间警报和执勤也始终不停。待在一个好似兽穴的壕沟内,双脚冻得生疼,在这种情形下,无论如何都难以好好休息。在前线的头三四个月里,我连续24小时不睡估计不超过12次,但睡饱的次数也没那么多。一周只睡二三十个小时是家常便饭。睡眠不足的影响倒没想象的那么糟,只是人会变得木讷,在山里爬上爬下变得愈加困难。这倒还能挺得住,只是饥饿感始终萦绕不去——天哪,我们简直饿疯了!所有食物看起来都那么美味,哪怕是千篇一律的扁豆。凡是在西班牙待过的人最终看到这东西都会觉得反胃。我们的用水来自数里之外,靠骡子和可怜的小毛驴驮至前线。不知为何,阿拉贡地区的农民对骡子爱护备至,对毛驴却是一副硬心肠。如果有毛驴在半道上拒绝前进,赶驴的经常就朝着它的驴蛋子踢上一脚。蜡烛不再配给,火柴也已告罄。西班牙士兵教我们如何用压缩牛奶罐、子弹夹和少许破布制作橄榄油油灯。一般很难弄到橄榄油,但只消一点儿,就能点着灯,摇曳的火苗伴着烟雾,亮度只有蜡烛的1/4,只能让人勉强看清步枪摆放的位置。

这里似乎没有爆发任何真正战斗的可能性。我们离开波塞罗山时,我清点了一下自己的弹匣,发现在将近3周时间里,我只朝敌方开了3枪。有人说杀死一个敌人需要1000发子弹,照这么算,要打死一个法西斯分子,我还得等上20年。在奥斯库罗山,双方阵地更加接近,交火也更频繁,但我有理由相信自己一个敌人也没打中过。实际上,当时在前线,真正的利器不是步枪而是扩音喇叭。既然无法杀死敌人,那么就朝对方大声嚷嚷。这种作战方式非比寻常,有必要对其解释一番。

只要敌我双方阵地间的距离近到可以听见彼此的声音,呼喊声便在战壕间此起彼伏地响起。我们会喊:“法西斯分子——娘娘腔!”而对方则回应道:“西班牙万岁!佛朗哥万岁!”或者,当知道我方阵营有英国人时,他们会高喊:“英国佬,滚回家去!我们的国家不需要外国佬!”那些支持政府的民兵组织常用高喊煽动性口号的方式打击敌方士气。在处于有利地形的据点内,士兵(通常是机枪手)人手一个扩音喇叭,负责向敌方喊话。一般而言,他们喊话的内容都有固定套路,言辞满溢着革命激情,告诉法西斯士兵,他们不过是国际资本主义的马前卒,他们所反对的是自己的阶级等诸如此类的言语,并敦促他们弃暗投明。这些口号被一遍又一遍地重复着,有时几乎彻夜不止。喊话无疑起了作用,所有人都认为法西斯逃兵源源不断地前来投诚的部分原因正在于此。可以想见,某个可怜的哨兵——很可能是个被强征入伍的社会主义者或无政府主义工会成员,在岗哨上冻得瑟瑟发抖,此时,黑暗中不断响起“不要和你自己的阶级为敌!”的口号声,定然会对他造成影响。选择逃跑还是坚守就在这一念之间。当然,这种做法显然与英国士兵的战争观格格不入。第一次目睹这种做法时,我承认自己感到震惊和反感。不去打死敌人,反而琢磨着如何策反敌人,天下竟有这般道理!不过现在,无论从何种角度来看,我觉得这都不失为一种得当的策略。在没有大炮的情况下,要在交火中击伤敌人且自己全身而退是极其困难的。如果能策反一定数量的逃兵,那自然是再好不过。事实上,逃兵比死人更有用,因为他们能提供情报。可一开始,我们所有人都觉得不妥,觉得西班牙人对待战争的态度不够严肃。我们右下方加联社党岗哨里负责呼号的家伙实在是个中翘楚。有时候,他喊的不是什么革命口号,而是仅仅告诉法西斯分子我们吃的东西比他们好得多。他关于政府物资配给的言论多少有点臆想的成分。“黄油土司!”——可以听到他的声音在空旷的山谷间回荡——“咱们就在这儿享用黄油土司!多诱人的黄油土司啊!”在那冰冷的夜晚,听到黄油土司能令许多法西斯分子垂涎欲滴。其实,我丝毫也不怀疑,他和我们一样,已经有好几个星期或者好几个月没见到过黄油了。尽管我明知他在撒谎,但也不禁口水直流。

2月的一天,我们发现有法西斯飞机朝我方飞来。和往常一样,机枪被架到开阔地带,枪管朝上,每个人都仰卧在地瞄准目标。像我们这样孤立的据点并不值得轰炸,法西斯经过我方上空的少数的几架飞机往往会选择绕行,从而避开机枪火力网。可这一回,飞机径直飞了过来,但飞行高度超出了机枪射程。飞机上投下的不是炸弹,而是白色的闪光物,在空中不住地翻滚。其中的少部分落入了我们的据点。原来是法西斯报刊《阿拉贡先驱报》,上面刊载了马拉加沦陷的消息。

当晚,法西斯分子发动了一次袭击,结果无功而返。当时我刚准备躺下休息,就在半梦半醒之时,头顶响起一阵震耳欲聋的枪弹声,有人在战壕中高喊:“敌人进攻了!”我抄起步枪,潜行至自己位于据点最高处的岗位,岗位旁就是机枪。那里一片漆黑,骇人的喧嚣响彻天际。根据对方火力,我判断有5挺机枪在朝我们射击。又响起了一阵巨大的爆炸声,法西斯的那些傻瓜大概把手雷投到了己方的防护墙上,结果炸弹在自己的据点引爆了。周遭一片黑暗,伸手不见五指。我们左侧山谷下亮起一片步枪的绿色火光,可能是一组法西斯巡逻小队正准备包抄。黑暗中,子弹在我们周围乱飞,响起阵阵爆裂声。有一小部分炸弹从头顶呼啸而过,但落点都离我们很远,而且大多都是哑弹(这在战争中是常有的事儿)。我所面临的局势颇为严峻,因为后方的山顶又有另一架机枪开始射击——这枪实际上是支援我方的,但当时我们误以为自己陷入了包围。我们自己的机枪卡壳了,那些该死的弹药总是卡住枪膛,而清膛杆也在黑夜中不知去向。显然,我们什么都做不了,只能站在那儿等死。西班牙机枪手不屑于隐蔽,甚至刻意暴露自己,我也只好效仿。那是我经历的第一次交火,让我感到羞愧的是,我发觉自己吓坏了。我注意到,人在遭到猛烈攻击时都有相同的感受——相比被子弹击中而言,更令你害怕的是不知道哪里会被击中。你会不住地胡思乱想,究竟子弹会打中身体哪个部位,而这会令你全身高度紧张,异常痛苦。

一两个小时过后,交火渐渐平息。其间,我们只有一人受伤。法西斯分子把几架机枪推进到了无人地带,但他们始终和我们保持相当的距离,并未企图向我们的防护墙发动猛攻。事实上,他们并非真的想要进攻,只是浪费些子弹,制造点喧闹,庆贺他们攻占了马拉加。关于这次交火,我收获的最宝贵的经验在于,不要轻信报刊上的讯息。因为一两天之后,报纸和广播报道了以下消息:敌人的骑兵队和坦克部队向我方发动了猛烈进攻(交火地点可是在垂直的山坡上),但被英勇的英国人击溃了。

对于法西斯分子散布的马拉加沦陷的消息,我们只当是谎言。可第二天,谣言越传越真。一两天之后,消息被官方证实了。这个令人感到耻辱的事件一点点浮出水面——守军如何不做丝毫抵抗就放弃了城镇,意大利人的怒火没能发泄在撤离的部队身上,却反而拿可怜的平民撒气,部分平民遭到机枪驱赶至100英里以外。这则消息令前线的所有人都颇感丧气,无论事实究竟是怎样,所有的民兵都相信马拉加的沦陷是因为叛徒出卖。这是我第一次听到有人谈论背叛和分歧。头一遭,关于这场战争的怀疑在我心中隐隐浮现。而在此之前,对与错显得那么简单明了。

2月中旬,我们撤离奥斯库罗山,同该地区的马克思主义统一工人党部队一起被派去围攻韦斯卡。卡车载着我们行驶了50英里,穿越冬季的平原,那里修剪过的葡萄藤还未发芽,冬麦的嫩叶从土壤中探出头来。新战壕距离韦斯卡4公里,从这里可以看到韦斯卡灯火闪烁,城里的建筑小得好似玩具一般。数月之前,当攻下谢塔莫时,政府军将领曾乐观地表示:“明天我们将在韦斯卡城内喝咖啡。”结果,他的话落空了。虽然攻势猛烈,但政府军并未能攻克韦斯卡。于是,那句“明天我们将在韦斯卡喝咖啡”的豪言成了全军流传的笑话。假如我有机会重回西班牙,定要在韦斯卡喝上一杯咖啡。

注释:

[1]英国独立工党:成立于1893年,是英国的一个社会主义政党。

[2]摩尔人:中世纪时西班牙人和葡萄牙人对北非穆斯林的贬称。

同类推荐
  • 杀戮之不在场证明

    杀戮之不在场证明

    “彭先生家好远啊,坐车都坐了这么久……”阿良在一辆客车内颠簸着。这辆客车行驶在一条通往乡村的土地上,凹凸不平的路况颠得阿良都快吐出来了。“再坚持一会儿,千万别吐出来啊……”听到这句话,坐在阿良右边的雯葶皱了皱眉头,赶紧拍了拍阿良的后背,“就算吐出来,也要往王欣那边吐,可别吐在我身上。”“好了好了,就吐我身上把,谁让我把你们硬拖过来的。”王欣无奈的摆了摆手,从口袋里掏出一张纸巾,递给阿良,“想不到你晕车这么厉害。”
  • 颤抖的狼齿

    颤抖的狼齿

    夏孤月呆在房内已经一个多小时了。她在修理着一个十二阶魔方。那是三年前她十九岁生日时慕容思炫送给她的生日礼物。她习惯在思考时快速转动魔方,几年下来,魔方磨损不少,终于散架。此时慕容思炫走进房内,目无表情地说:“你十月份跟我下棋总共输了七十三筒曼妥思和一百三十八盒TicTac糖,什么时候月结?”“是夏寻语输的,你找她。”夏孤月瞧也没瞧慕容思炫一眼。“那你让她‘出来’。”“没看到我正在做一些她做不到的事吗?”“说起来,她好像觉察到了……”
  • 首席记者

    首席记者

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 不是爱情的爱情

    不是爱情的爱情

    三月下旬的一天,许雯总算在电话里听到了史蒙的声音。和平常一样,藏匿了近两个月之久的他不知又从哪冒出来。他说刚下飞机,正在机场的餐厅吃东西。还问许雯想不想过去一起吃?跑到机场吃饭?亏他想得出。对史蒙的即兴之举,许雯倒是司空见惯。但屁颠屁颠地一听他的声音就赶过去,做女人也不能太没分。何况,临走前他们还吵了一架呢。“恐怕不行,我正上班呐。”她声音颤颤的说。“唔,我有两个月没说人话了。”他说。“没错,你从来都只说鬼话。”许雯泄愤似地甩了一句。
  • 扫把娃娃去流浪

    扫把娃娃去流浪

    莫名其妙!她不过是想搭个便车,他干嘛不屑的撂下一句不会娶她的话。死老外!以为长得帅又有钱了不起啊,竟敢讥笑她没长相、没身材又没脑袋。士可杀不可辱,这个“老鼠冤”结定了。风水轮流转,才一天就转回她这边——他知错的道歉并请她当临时保母。面对帅得很秀色可餐的一代美男,她性情大变的成了个发春色女,死盯着他的裸胸差点流下垂涎的口水。只是她还来不及朝他伸出魔掌,他这只披着羊皮的狼却先把她吃干抹尽……
热门推荐
  • 舞者(冰卷)

    舞者(冰卷)

    高纯与金葵的感情被成功离间,金葵背上了以爱情之名贪利骗财的恶名,绝望也让高纯的生命走向油尽灯枯,伤心欲绝的周欣对金葵痛恨入骨,坚决不让金葵再与高纯见面。纯爱蒙冤,爱人的误解令金葵心痛欲裂,她决心向高纯证明爱情的纯洁。金葵长途跋涉历尽艰辛寻找事件的真相,拨去层层迷雾,真相终于大白之时,高纯却已经带着一颗破碎的心,带着对金葵与舞蹈永恒的爱恋离开了人世。伤心欲绝的金葵回到了云郎,在高纯度过少年时代的舞校做了一名舞蹈老师,而高纯继承的巨额遗产也依照高纯的遗愿,用于母校的建设与舞蹈发展事业。在高纯故居的平台上,金葵以一段双人合一的《冰火之恋》将对爱人与舞蹈的忠诚定格在天地之间。
  • 秦陵惊魂

    秦陵惊魂

    两千年前,秦始皇派徐福东渡黄海寻找不老药,徐福却一去了无音讯。两千年后几个人的探险之路竟揭开了一个天大的秘密。扑朔迷离的事件,错综复杂的感情,危险重重的陵墓……让他们陷入了层层迷雾之中……
  • 天域帝主

    天域帝主

    江枫和父亲蒙受屈辱,被家族驱逐。他发誓,有朝一日,要重返江家。数年后,一位震铄古今的强者,一股惊天动地的势力,崛起于边荒之地!无数人的一生被命运主宰,而他选择主宰命运!于风雨飘摇中,踏上天域神洲的征途!开始自己的主宰之路!
  • 天上的星星是爱情的灯

    天上的星星是爱情的灯

    “扶贫村”青山村里的留守妇女柳雪芕在家带孩子,丈夫江凌峰在广州一家鞋业公司当助理。江凌峰酷爱买彩票,终于有一次中了一百万大奖。可这意外巨款不但没能让这个家庭“渐入佳境”,反而是接踵而来的灾难和厄运,也让俩人的感情和婚姻面临着重重危机。就在俩人去民政局离婚的路上,发生了一件意想不到的“怪事”,最后,俩人喜剧收场。
  • 治禅病秘要法

    治禅病秘要法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 邪皇怜爱妃

    邪皇怜爱妃

    我知道你对我的感情是是真挚而强烈的,可是三年呢?五年呢?李世民最终一定会成为唐太宗的。你是一定会三宫六院,儿女成群的。就算我愿意和别的女人分享你,可那仅仅是分享你这个人,而不是分享你的爱。因为爱是不可能被分享的。不要再说天长地久这样的话,我知道你做不到,更不要说带我远走高飞,因为人生除了爱还要有责任。历史赋予了你这样的重任,作为男子汗就要不惜一切代价走下去。怎么?你说代价太大了,当你百年之后,在中国的历史留下浓墨重彩的一笔之时,当旷世奇伟的贞观之治,被千古传颂之时,你会觉得一切的牺牲都是值得的,包括我们的爱。几十年后如果你还记得隋朝宫廷里那个懵懂的小姑娘,那个曾经和你在宫廷倾轧中走过来的女人,那个拼死为你留下恪儿和愔儿的母亲,请你对我说一声:“我曾经爱过你,你曾经是我生命中的唯一。”我带着你的爱走了,因为我不属于这个时代........
  • 思想政治教育和谐论

    思想政治教育和谐论

    本书主要内容分为七章,包括思想政治教育和谐论初探、思想政治教育的宏观和谐、思想政治教育的中观和谐、思想政治教育的微观和谐、思想政治教育过程的和谐、构建思想政治教育和谐的基本原则、和谐视域下的思想政治教育效益。
  • 此婚不契

    此婚不契

    一场意外,让她的婚姻支离破碎,爸爸的失误导致他相依为命的妹妹成了植物人。“梁颜艺,我最后悔的事,就是认识了你!”“我不信……婚礼上的誓言难道都是假的吗?”“呵,骗人的,你也信。”夹在老公和亲情之间,她到底该何去何从?--情节虚构,请勿模仿
  • 世界上最伟大的推销员

    世界上最伟大的推销员

    在追求成功的道路上,不知要经历多少的坎坷,对于没有掌握成功方法的人来说,每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。人有无限的潜能,如果能开发并利用它,就能创造出惊人的奇迹。朋友们,千里之行,始于足下,让我们带上希望上路,创造我们的传奇人生吧!
  • 国学句典国学文典大全集(超值金版)

    国学句典国学文典大全集(超值金版)

    中华历史源远流长,上至黄帝时期下至今朝今日,绵延五千多年的时间。在这漫漫的历史长河之中,先人们为我们留下了数不尽的文化珍宝,让我们后人受益无穷。这其中就包括许多脍炙人口的国学文典和人们口口相传、耳熟能详的国学句典。这些丰富多彩的国学文典和国学句典,是中国无数先人用自己的聪明才智,并结合时代特色和亲身体验总结提炼出来的真情实感、经验见识,蕴涵着丰富的人文精神修养要素。它们是中华民族文化宝库中熠熠闪光的瑰宝,也是中华民族永恒的精神财富,滋养了中华民族子孙万代的心灵世界和思想家园。