巴黎，波休耶学校，1917年
慈爱的妈妈：
数学考试成绩刚刚出来啦，我比上次进步了五名。虽然不属于中上游，但我还是很满意，按这样的趋势，我距离心中的目标将越来越近！让我这个之前只读过文科的家伙立即就能把数学补回来简直不可能，尽管我学了三个月，但别人学了三年。
所以我这学期的成绩已经很不错了，甚至可以说小胜一回——排我后面的有八个人都读过了三年理科。
您一定想象不到，我应旺多姆公爵夫人之邀，明天会一起去法兰西歌剧院看戏。她已寄票给我：注意那可是包厢票呢，一张就要40法郎！真不枉我走这么一回，真是荣幸！
今天早上，来巴黎的吉约姆·德·莱特朗热探访了我。实在可惜，我无法应他之邀明天去他家赴宴。但我为下周日要去辛纳狄家吃饭而雀跃不已！
不记得是否告诉过您，上周日与阿利克斯姑妈[1]的会面实在为我的形象加分不少。她看我头戴圆顶礼帽，身披典雅防水衣，言行举止大方得体，便十分喜欢我。我、阿利克斯姑妈、阿奈姑妈、无名夫人（一位去过摩洛哥的荣誉勋位团成员）和热情的保皇派女士在糕饼店吃了美味的点心，糕点太美味，让我好一顿大吃。
今天最厉害的是海军二军的新任班委（包括您优秀的儿子）在“A，B”两部队全体成员中公开亮相。那个场合全是陌生人，这让我们激动不已。
我们先是回答了关于班委改选的种种问题。然后，他们进行有关海军传统与历史人物的演讲，可谓是声情并茂，感人肺腑。最后我们正式被他们任命为海军二军班委（海军二军隶属海军）。
我负责印鉴管理和档案管理的工作，可派上了大用场。我会想办法向您转述文件里精彩的阴谋与反阴谋等等。我成立了秘密宪兵队，压制前任班委的不法行为，下次给您转述……
一想到马上就能见到您，我心中十分高兴，顿时精神振奋。但愿我能一直认真下去。慈爱的妈妈，我一直都爱着您。衷心与您吻别，期待不久与您相会！
致礼
敬爱您的儿子
安托万
重要！！！紧急！！！
附：用我寄的白信纸回信，写明您答应与我在昂比略会合后去南部，把白信纸附进回信中我方能离校。因为我须将离校授权书交给总学监。您越快寄来越好。
注释：
[1]阿利克斯·德·圣埃克絮佩里，嫁给路易斯·勒卡舍尔。
