巴黎，波休耶学校，1918年
慈爱的妈妈：
我终于再次踏入波休耶学校，尽管迟了五个小时，可我却一点儿也不难过，只希望今天赶快结束。周日我会离校：先去趟乔丹夫人[1]家，再去辛纳狄家度过愉快的夜晚。我很想去探望罗斯姑妈[2]，可却不知道她住在哪里，您能写信告知我她的详细地址吗？
真羡慕您能去南方，要是我也能同去该多好啊。您耽搁了多久呢？
日子过得黯淡无光，天气也坏透了，简直是鬼天气……我脚上长了冻疮……头上也生疮了。数学使我的反应变迟钝，我全身心扑在数学上，我陷入了解决马鞍形面、无限大、虚数的困境，却算得非常开心，因为它们都不存在（实数的情况除外），还有二阶差分……真见鬼！
这声惊呼让我稍稍安心了些，稍微清醒冷静了些。我刚和QQ，也就是帕杰聊过了。我把钱给了他，您还欠他405法郎，但他下个学期会找您多退少补的。他安慰我，跟我说数学还有些希望。
我有些沮丧，可您别为我操心，一切都会好起来的！真羡慕您在一个如此美丽的地方！有善良的好迪迪相伴，日子一定过得非常有趣。
有人向我介绍《乔丹夫人语体》这本书，我读后大受启发。比如其中“道德”方面给我很大震动。明天我要问她再借几本。有一幕戏剧——《变质》（我觉得是布里厄写的）写得很不错。
亲爱的妈妈，我说完了，就此停笔，诚挚地吻您！希望您如往常一般，每天都给我写信！
敬爱您的儿子
安托万
注释：
[1]乔丹夫人是圣埃克絮佩里夫人的朋友。她每周都定期接待一次安托万，还让他读道德集，避免误入歧途。
[2]罗斯·格拉维耶是吉约姆·德·莱特朗热伯爵夫人，是圣埃克絮佩里夫人的亲属。
