巴黎，1917年11月25日
慈爱的妈妈：
感谢您的来信。
我刚刚结束愉快的一天：我先是去了莫里斯舅舅[1]家，午餐后，按约定和刚到的阿奈姑妈会合。整个下午我们都在树林里。
我喜欢走路，因而没有搭乘地铁，现在走回圣路易，感觉有些累（我可是整整步行了15公里）。
我希望周四能参加玛丽·特蕾泽[2]的婚礼。我还收到奥黛塔·德·辛奈提两封殷切的来信。能够见到他们一家人，我感到欣喜万分，但不知道他们什么时候会来。
妈妈，您好吗？不要太辛苦啦！等到明年二月，我就成为薛尔堡、丹克格或杜隆的执勤军官啦，到时候，我会为我们俩租个小房子：军旅生涯三天陆地四天海上，陆地上的三天我们两个相依为命；我长这么大还是第一次独立生活，我还需要妈妈的保护！我们母子团圆，一定会幸福地生活下去！要是在我离开之前能这样过上四五个月该多好，如果有儿子陪伴在您身旁，您定会格外幸福。
我目睹过这里的浓雾，十分可怕，比里昂的恐怖多了。
您能寄这些东西给我吗？这里的“购买同意书”可不比富希堡的管用：
一顶圆顶礼帽（或寄钱给乔丹女士代买）。另附：一、“波多牌”牙膏；二、鞋带（要里昂的，安贝胡鞋带不结实）；三、邮票（这个不着急，因为我还有12张存货）；四、水手贝雷帽。
周四我难得能出门，趁机买顶圆顶礼帽和贝雷帽（周日一定要戴帽子才能和伊冯娜出门）。所以请您周一前写信并寄钱给乔丹女士，这样周四以前就能寄到，我马上就可以去买急用的圆顶礼帽，而且入伍预备训练也急需贝雷帽。
没有其他要与您分享的了。明天我会写信告诉您第一次法文考试的成绩。
再见，慈爱的妈妈，衷心与您吻别，记得写信给我。
敬爱您的儿子
安托万
注释：
[1]莫里斯·德·莱特朗热是圣埃克絮佩里夫人的亲属。
[2]1917年11月29日嫁给让·丹尼斯的玛丽·特蕾泽·乔丹是乔丹将军的女儿。
