就这样迅速结案了。杀手为了不上绞刑架，一五一十交代了所有的实情，当然也包括雇主的身份。原来亨福利勋爵，也就是玛丽的生父，有个侄儿，为了继承爵位和遗产，雇佣杀手谋害玛丽。这并不是个脑筋特别聪明的罪犯，如果玛丽当真被害，他作为动机最大的犯罪嫌疑人很快就会被揪出来。
亨福利勋爵则因祸得福，跟女儿和她的养母又走近了一步。母女俩应该很快就会从那个古旧的裁缝店搬出来。亨福利勋爵对托瑞三人组也感激有加，毕竟他们是冒着生命危险救了玛丽。为了表达谢意，他还亲自来了警署。
亨福利勋爵身材高大，孔武有力，他一把握住托瑞的手用力摇晃，托瑞差点站立不稳。“麦纳警探，对吧？我专程前来表达对你的感谢，谢谢你救了我的女儿。她是我唯一的家人，要不是你救了她，我永远也不能和她团聚了。”
“不用谢我，”托瑞客气，“我和我的同事不过是做好本职工作而已。”
听了她的话，勋爵转身跟海莉和雷蒙也握了手。作为大贵族，亨福利勋爵十分和蔼可亲，海莉差点要开口向他问好，她简直无法想象这么一个和善的老先生居然能在尔虞我诈的贵族院生存下来。
雷蒙握住勋爵的手拘谨地摇了摇，对他感谢的话语鞠了一躬来回应。
“玛丽怎么样了？”海莉问。
“她们母女俩现在过得相当不错，多亏了你们。”亨福利勋爵回答，“当然目前她们还有些不习惯的地方，不过一切都向好的方面调整。玛丽能出落到现在这个样子，多亏了艾德哈特女士多年来尽心抚养，所以我也会好好回报她。她的店最近刚刚搬迁，我也自作主张给她提供了一些顶级的布料。相信她的店铺很快就会成为潮流的风向标。”说着他哈哈一笑，把头顶仅剩的几根头发丝捋平了。
“太好了。”雷蒙说。
“没错，不过我来这里，除了向你们表达诚挚谢意之外，还要说一点。以后你们三个但凡有任何需要，尽管向我开口。我是一个知恩图报的人，一定会向你们的上司赞美你们的表现。如果所有的警察都能像你们这样出色，我们美丽的伦敦市将永远不会有罪恶。”
亨福利勋爵继续滔滔不绝地表达他的谢意，而此时托瑞的注意力却转移到了旁观的人群上。她特别留意了卡莱尔脸上丑陋的神情，这个低级探员显然对他们三个受到嘉奖感到嫉恨万分。虽然卡莱尔年纪尚轻，可是他的观念却陈旧古板得要命，强烈反对女性做警察参与破案。他的恶意对托瑞尤为明显，因为不管他和几个讨厌托瑞的人怎么冷言冷语，托瑞总是用事实让他们颜面扫地。尽管如此，他们还是从不放弃找托瑞三人组的麻烦，因为总警司的观念也十分狭隘，经常给他们撑腰。不用说，总警司的才智和他的地位是完全不匹配的。
海莉经常说对付这种人最好的办法就是不理不睬，托瑞完全同意她的看法。可是卡莱尔身上有一种其他人没有的阴暗特质，让托瑞无法忽视。她直觉如果放任他不管，他又不计代价打算给自己这边搞破坏的话，也许会造成可怕的后果。
亨福利勋爵在反复强调了以后有任何需要都可以找他之后，终于要告辞了。雷蒙客客气气地感谢了他的好意，并许诺三人改天一定上门拜访，因为勋爵诚挚邀请他们去做客。
亨福利勋爵前脚刚走，欧本海默勋爵后脚就到了警署，他是死者的亲属。托瑞向他原原本本地说明了案情，当他得知表弟见义勇为，为了保护少女而英勇献身时，大为宽慰，对托瑞十分感激，并和亨福利勋爵一样向她许诺以后有需要一定会帮忙。
欧本海默勋爵离开以后，托瑞看看海莉和雷蒙：“我们今天要出门巡逻吗？”
“要的，赶紧走，不然万一还有贵族上门表达谢意就太麻烦了。”海莉悄声说。
“没错，这事情太少见了，我都有点受宠若惊。”雷蒙附和。
“我老是有点害怕，如果他们以我们的名义献祭山羊啊，公牛啊，该有多尴尬。”三个人出了门以后，托瑞开起了玩笑。
“牲畜献祭就算了，”海莉笑，“你还记得上次有个人居然要把最小的儿子送给我吗？”
雷蒙也嘿嘿一笑：“这种事情怎么忘得掉？不过他为啥这么喜欢你呢？毕竟救了他命的人是我。”
“你是打算以后跟他儿子结婚咯？”托瑞问。
雷蒙对托瑞怒目而视：“这种问题我才不会回答。”
三人巡逻了一阵，没有发现任何不轨行为，海莉建议：“我们去找曼提沙吧。昨天我们走得太匆忙，还欠他一个解释。”
“你不过是无聊而已。”雷蒙指出。
“而且有点饿了。”海莉觍着脸承认，“昨天在他那里吃到的曲奇还挺美味，我要去问问他在哪里买的。”
另外两个人无奈地翻着白眼，不过半小时以后，他们就坐在了曼提沙家的桌子旁，由托瑞解释昨天的行动。
“我和杰瑞米一向没什么交情，”曼提沙说，“不过我早知道他是那种给够了钱就什么都肯做的人。希望他们不会轻易放过他。”
“我保证他不会轻易脱身的。”托瑞回答，“我审他的时候，只是说在这个案子上可以放他一马。不过他还招供了先前的几个案子，这些罪行可不会从轻处罚。这家伙脑筋不是特别好，对吧？”
“如果以你作为标准的话，那世界上脑筋好的人一共也不会有几个。”曼提沙大笑，“我很满意，就是他这种人渣败坏了我们杀手界的名声。”
“我们都知道你特别有良心。”海莉说。
曼提沙又笑，托瑞注意到他有心事。
“怎么了？”她问。
曼提沙一反常态地吞吞吐吐起来。他犹豫了一阵，才凑上前来，说道：“这么干违反了我的职业原则，如果传开的话，我作为杀手的职业生涯就到头了。”
“你要跟我们说你接的一个活儿吗？”海莉睁大双眼。
曼提沙点点头，皱起眉：“我一般只接特定类型的工作，所以只有某一类人会来委托我。不过前几天，有个男的找到我，叫我杀了他兄弟和侄女，这样他就能继承家族产业了。我本来要拒绝的，可是他扔下一个口袋就骑着马走了。我本来想放着不管，但是几天来我一直在纠结这件事，还是告诉你们比较好。”
“人心真可怕。”海莉说。
“为了钱不择手段。”雷蒙说。
曼提沙站起身来，在抽屉里翻找着，抽出一个匣子：“这就是他给我的东西。”
托瑞把匣子里的东西倒在桌子上，拎起装满硬币的口袋掂了掂，叮当作响，然后把口袋扔还给曼提沙：“你留着吧。我们真该付你线人费了，帮了这么多忙。”
“有道理，”雷蒙同意，“你提供的情报比我们那些线人的有价值多了，那些人拿钱倒是毫不羞愧。”
“我自己挣的钱够花，”曼提沙说，“而且你们办案经费是要交税的，用不着啦。”
和钱袋放在一起的还有几张纸条，托瑞拿起来一一检视，上面除了有那人兄弟一家的地址之外，还有详细的每日作息时间表。曼提沙的雇主建议最好在周三晚上下手，那时全家人聚齐，不会有漏网之鱼。
纸条上没有那人的姓名，不过只要去找到目标一家，查出买凶者的姓名对他们来说自然是小菜一碟。托瑞把纸条收拢在一起，塞进口袋。他们一离开曼提沙家就会去办这桩案子。
曼提沙终于摆脱了这件事的困扰，看起来开心多了。他拿出一盒纸牌，四个人开始打扑克，一连几个小时都是托瑞在赢牌。
最后海莉无奈地扔下手中的牌：“你赢够了没有啊？简直是巫术。”
托瑞对她咧嘴笑：“跟巫术没关系，你诈牌的水准太差，雷蒙倒是难以看透，不过他打牌的水平也就那样。”
“雷蒙不会玩扑克我们都知道，”海莉追问，“你说我诈牌水准差是什么意思？我明明是超强的骗人高手。”
“你忘了我有多了解你吗？”托瑞反问，“每次你诈牌的时候都会迅速往左边瞄一眼。”
“你为啥不早告诉我？”海莉抱怨，“我改掉这个毛病就好了。”
“绝大部分人都不会注意到这点，”托瑞试图安慰她，“我能发现只不过因为我们一起待的时间太长。”
三人向曼提沙告辞离开的时候已经是下午时分。
“现在我们要做什么？”海莉问。
“先到最近的警局去一趟，然后去目标家。”托瑞回答。
托瑞三人组带着两名警官来到了格伦·罗伊德家门口。
开门的男子上唇蓄着小胡子，发际线已经出现脱发的迹象。
“请问您是罗伊德先生吗？”托瑞问。
男子点点头，对三个少年和两名警察的组合出现在家门口感到困惑。这时托瑞继续问：“请问我们可以进来吗？我们接到消息说有人要对您和您的家人不利。”
他惊讶地眨着眼睛，不过还是合作地让到一边：“请进。我让我太太去给你们泡茶。”
托瑞从房子的外部规模就能看出这家人的条件相当优裕，生意一定十分兴旺，进屋之后她更加确定了之前的推测。罗伊德先生领他们到起居室坐定，然后就去找夫人了。这里装潢非常豪华，显然专门用来招待贵客。托瑞扫视着四周，不放过每一处细节。
片刻，罗伊德和他的夫人坎黛丝就端着茶点来到起居室，为客人们斟茶分点心。每个人都很有礼貌地道谢。
众人吃着茶点，坎黛丝·罗伊德终于遏制不住好奇心，问：“这究竟是怎么回事？”
“恐怕你们全家都处于极大的危险之中。”托瑞回答。
“我们有确凿的线报，有人雇佣了杀手要杀你们全家。”海莉进一步说明。
“谁会做这么可怕的事？”格伦震惊，眼中充满恐惧。
“你的亲兄弟拉姆西。”托瑞回答。
格伦惊得口水都喷出来了，而坎黛丝却一言不发，靠在椅背上深思起来。
“我不信，”格伦大声说，“我弟弟不可能做出这种事。”
“你是做家族生意的吧？”托瑞端起茶杯问，“高档瓷器买卖？”
“你是说拉姆西想要霸占我们家的生意吗？”坎黛丝问。
托瑞点着头，把口袋里的纸条掏出来递给格伦：“你弟弟的笔迹想必你比较熟悉。”
格伦接过纸条的时候还处于震惊状态，他刚看了一眼上面的字句，就立刻跳了起来向屋外冲，却被妻子一把拽住。
“你这是要去哪儿？”坎黛丝问。
“当然是去教训我的好弟弟了。”格伦气得声音都发抖了。
“他会得到教训的，不过不是从你这里。”坎黛丝冷静地说，“这些警官会好好处理这个问题。”
格伦似乎忽然泄了气，他回到座位上，向托瑞等人点头：“抱歉我刚才情绪失控了。”
“我们理解，”海莉安慰他，“这是非常大的打击。”
“兰道夫警官和科尔曼警官会在这里保护你们的安全，”托瑞说，“我们会去把你的弟弟拘捕归案。如果你能帮忙告诉我们他的所在就最好不过了。”
“钟与山羊酒吧，”格伦毫不迟疑地回答，“每天这个时候他一般都在那里。”
托瑞、海莉和雷蒙离开罗伊德家后，直奔克勒肯维尔路而去。接下来的任务简单明了：有了格伦指认纸条上的字迹属于拉姆西，他们只要拘捕他，让他供认罪行就行。
“拉姆西好像不是我们捉过最聪明的罪犯啊。”雷蒙评论。
“同意。”托瑞说，“虽然他心肠狠毒，不过那些纸条真是败笔。”
“能把那败类抓起来真是太好了。”海莉打了个冷战，“我还记得自己的家人。怎么会有这种人？为了在高级瓷器生意里多捞一点，就要买凶杀掉亲兄弟全家。”
“话说回来，你是怎么知道他们做这个生意的？”雷蒙好奇。
“瓷器陈列的方式。”托瑞回答，“一般人会把高档瓷器放在橱柜里妥善保存，特别是家里有小孩子的时候。而且那些瓷器产自世界各地，这家人看起来都不像喜欢收集瓷器的人。”
“这么一说也有几分道理。”海莉评价。
“既然你这么聪明，那以后考虑案情这种事就交给你办吧。”托瑞说。
“不必了，”海莉说，“想多了我的脑仁都发疼。对了，你们说曼提沙不会有事吧？”
“大概，”雷蒙说，“谁都不知道他就是告密的人，除非拉姆西自己想明白了。可是即便他知道，又能告诉谁呢？”
“说得对，”海莉说，“不过他告诉我们这些对他自己一点好处也没有。”
“有时候我觉得他这一行做不长久，”托瑞说，“他的性格真的不太适合做杀手。”
“以他的身手，做保镖应该更适合。”雷蒙沉吟。
“啥？你要把工作让给他？”海莉笑着问道。
“也可以，”雷蒙忍着笑，“我会试着找份轻松点的工作。”
“你会无聊至死的。”托瑞对他说。
“而且，”海莉补充，“你绝对会想我们，至少你会想念伊娃烧的菜。”
