——访司徒双女士
在非洲西北部的摩洛哥王国,中国大使完永祥夫人司徒双女士是一位颇有影响的人物——她走遍摩洛哥十几座大小城市,举办“中国艺术史讲座”,在摩洛哥掀起了一股中国文化热;她以《从法国17——18世纪的装饰艺术看中国的影响》为题,在巴黎苏尔本大学通过博士论文答辩,戴上了博士帽;她利用通晓法语、英语和西班牙语等多种语言的优势,在摩洛哥上层人士中,在大学里,在世界各国驻摩洛哥的使节和夫人们中宣传介绍中国文化,广泛结交各国朋友,受到人们的高度评价。一位驻摩洛哥的欧洲国家的大使称:“司徒双女士才华出众,知识渊博,具有很强的活动才能,这在世界各国驻摩洛哥的大使夫人中是少有的,她是具有五千年文明史的中国的当之无愧的代表……”
人们可曾了解?就是这位大使夫人,胸中裹着一颗赤诚的“江西心”。几年里,她在异国他乡,积极地宣传江西,她以其特殊身份,在摩国上下活动,向摩国人民宣传介绍江西的历史文化、资源优势、名优产品等,并不遗余力地为江西牵线搭桥,成为江西走向摩洛哥的“开路人”。司徒双同任期已满的完大使一同回国后,笔者在北京拜访了她。
最难忘却江西人
司徒双女士是50年代从新加坡回国的归侨,祖籍在广东开平县。她出生在一个颇有名望的知识分子家庭,父亲早年毕业于燕京大学,就是那位被鲁迅先生称为“以他自己的力,终日在画古庙、土山、破屋、穷人、乞丐……”的司徒乔君——后来的中央美术学院著名爱国华侨画家;母亲冯伊湄也是早年复旦大学的才女。司徒双的一家三代,几乎都同江西有“缘分”,建立了一种特殊感情:司徒乔老先生同江西的著名国画大师傅抱石是一对交情甚深的画友;冯伊湄女士同庐山植物园第一任院长陈封怀先生是青年时代的好朋友,两家人一直保持着密切联系。用司徒双自己的话说:就是在江西有一个“叔叔”,一个“伯伯”。司徒双的丈夫完永祥,“文革”期间,曾在外交部开办的上高农场劳动了一年多,当时,他任农场一连连长,负责建房。现在那里还有他亲自组织和参加建的房屋。至于司徒双本人,对江西的印象那就更深了。
1938年,还是孩提的她,就随同父母及两个姐姐一同逃难来到九江,在浔阳江头熬着最辛酸的日子。1972年,她同母亲带着儿子和女儿在庐山住了一段时间。两度来江西,都是在我国历史上的非常时期。具有奇特意味的是,兵荒马乱岁月的颠沛流离和“文革”动乱的忧虑生活,却留给司徒双对江西美好而深刻的记忆。
她向笔者谈及了1972年她在庐山遇到的这样两件事:一次,一家电影制片厂在庐山拍电影,当时,围观的群众很多,她的不满五周岁的女儿司徒完满也挤在人群中。电影拍完了,完满跟着“群众”后面走,路越走越远,人越来越少,不知不觉走到了芦林桥,小完满发觉不对头,但又不认识回家的路,便站在大桥上“哇哇”地哭了起来。而司徒双正为小完满的丢失焦急万分,四处寻找。就在这时,“东方红派出所”的一位民警将小完满送到了家。20年过去了,小完满已长大成才,在加拿大攻读比较文学博士学位,她对在江西生活的那一段情景已记不清了,只知道庐山有个“东方红派出所”。可对司徒双来说,却永驻了一种“母亲找到女儿”的心情。还有一件事是:司徒双邻居的一个小男孩,常同儿子完强和女儿完满一起玩耍,三个孩子情同兄妹。一天,小男孩来找兄妹俩玩,正好司徒双带他们外出了,那小男孩便一直在她家门口等,待司徒双他们回来时,发现那小男孩伏在她家的门槛上睡着了。说到这里,司徒双脸上掠过一丝中老年人特有的深沉母爱表情,说道:不知这孩子现在在哪里,真想见见他。转而,她继续说:“江西人真好,重情义,老实、厚道,给我印象最深的还是老表。”
她看江西是块宝
在阔别了20年之后,司徒双于1991年底和1993年5月中旬两次来到了江西。前一次是随外交部组织的驻外使节参观团来的,当时,正值摩洛哥王储访华,完大使要在京陪同,离不开。满怀的一腔对江西的怀念之情,使她感到错过这次访赣将是一件憾事。于是,她自告奋勇,“独身”来江西,成了使节团里大使夫人们中的唯一“女单身”。1993年5月,应省有关方面和景德镇市政府的邀请,她同完大使一起再次来到了江西。“踏上江西的土地,就有一种回家的感觉,特别亲切。”司徒双用这句话“点”出了到江西的内心感受。
这两次来江西,司徒双先后到南昌、吉安、宜春、抚州、九江、景德镇、鹰潭7个地市的部分工厂、农场及旅游景点进行了考察访问。她走到哪里,都听得认真,问得仔细,还不时作点记录。1991年随使节团来江西时,每到一地,她都要“钻”进去,都要看个明白,问个究竟,因此经常“掉队”,在车上清点人数时,使节们开玩笑说:司徒双一到了就都到了。通过两次访问,司徒双对江西的认识更全、更深刻了,她为江西改革开放所发生的巨大变化和经济建设的成就感到由衷的高兴。谈到最近这次访问江西的印象,司徒双说:“不到两年时间,江西就当刮目相看,九江长江大桥和昌九一级公路通车了,南昌、九江、景德镇等地到处都在施工搞建设,江西的飞速发展真令人振奋。”
司徒双女士长期在国外工作和生活,走遍了东南亚所有国家,到过非洲、欧洲、拉美和北美的几十个国家和地区,可谓是个“见多识广者”。在两次考察江西之后,她认为江西确是个好地方,具有很多方面的优势,在许多方面,不亚于世界许多国家和地区。
她认为江西有许多东西对外国人有吸引力,在国外是可以叫得响、打得进、站得住的。比如资源,江西的地表地下资源都非常丰富,可以说遍地是宝,这是一笔了不起的财富,对外国商人有很大的吸引力。又如:江西的名胜古迹和旅游景点很多,而且景观质量较高,像庐山、井冈山、滕王阁和景德镇市内的一些明清建筑等都很有特色,这些景点,要放在国外那可要赚大钱。以这样的景点搞旅游,可以吸引大量海外游客。“再比如”,司徒双如同数家珍似的说出了一连串“比如”:江西有许多名优产品在国外是很受欢迎的,尤其是余江木雕,很有中国民族特色,在世界各地都会受到欢迎。共青的羽绒服装,也会受到外国人的喜爱,在国外也会有市场的。说到景德镇的瓷器,司徒双更“来情绪”了。她说,景瓷是江西的宝中宝,在国外享有盛誉,非洲的一些国家,有许多家庭都有祖传下来的景瓷,人们以拥有景瓷为荣。她告诉笔者,前一次到景德镇参观,买了不少“小寿星”、“小和尚”、小花瓶送给了摩洛哥的一些朋友,他们高兴极了,当作宝贝珍藏起来。
对江西了解越多,司徒双越感到江西的可爱,因此宣传江西也就越有“劲头”。她像一个流动的“江西电台”,到法国、留尼旺岛、美国和加拿大等地,将江西的优势和具有特色的风光及产品介绍给外国朋友,引起了许多外国人对江西的兴趣,特别是在摩洛哥,她利用各种场合,相机宣传介绍江西的情况和发展变化,在她的“鼓动”下,许多摩洛哥人对江西产生了好奇感和向往。例如:摩洛哥前行政大臣本阿布德加利尔听了司徒双的介绍后,决定带夫人和女儿来江西考察木雕、竹制家具和瓷器的生产情况,并寻求与有关厂家合作。“不过”,司徒双介绍到这里,话锋突然一转,“一家人不说两家话,江西在国外的影响还是很小的,真正了解江西的外国人不多,应该重视和加强对外宣传,提高江西在国外的知名度。”
乐为瓷都当“红娘”
原本是北京外国语学院西方文化和艺术史教授的司徒双,对陶瓷文化有较深的造诣,深刻了解景德镇陶瓷在世界的地位和影响。她对景德镇也由此多了一份“偏爱”。可是,她在国外市场上很少见到景德镇产品。“景德镇名气很大,却养在深闺”,司徒双不时有这样的感叹。她想到摩洛哥人很喜欢景瓷,尤其是摩洛哥“瓷都”萨菲市对景德镇怀有崇敬和仰慕之情,在萨菲还专门设有一家仿制景瓷的工厂。景德镇瓷器在摩洛哥具有很大的市场,完全可以打进去。于是,1991年参观江西后,司徒双就主动提出要为景德镇办两件事:一是在摩洛哥举办一次陶瓷展览;二是帮助景德镇与萨菲市结为友好城市,以促进两国陶瓷文化的发展,进而带动江西与摩洛哥各方面的交流与合作。返摩后,她积极寻找机会,同摩有关方面洽谈此事。在一次有亚洲各国驻摩大使参加的亚洲文化晚会上,完大使和夫人司徒双被安排坐在主桌(按惯例,大使排名均以到所在国的时间为序,完大使当时是亚洲各国最早的驻摩大使),同摩国文化大臣本伊萨(后任摩洛哥驻美国大使)在一起。此时,洽谈展览,其场合和气氛都是最适宜的,司徒双灵机一动,瞧准机会,同本伊萨大臣亮了“牌”,引起了大臣的浓厚兴趣,大臣当即就决定以摩洛哥文化部的名义邀请景德镇参加艾绥拉第十五届国际文化节,并责成艺术局长麦里希具体负责。此后,司徒双又不断给双方传递信息,还就如何办好展览、运输展品、布置展馆给景德镇以具体指导。为扩大景德镇陶瓷展览在摩洛哥的影响,司徒双在摩上层官员中四处活动,鼓动他们前来参观和购买展品。
“那次展览是很成功的,长了中国人的脸。”司徒双接着介绍:景德镇展品摆在第一展室最突出的地方。开幕时,摩洛哥首相和文化大臣、教育大臣和一些银行家等高级官员先后来到展室。摩首相参观展览,这在艾绥拉文化节举办以来还是第一次;完大使和司徒双也应摩官方邀请参加了开幕式,这也是这次文化节邀请的唯一的大使和夫人。展览在摩南部的萨菲省举办时,其规格之高,场面之隆重,是前所未有的:展览地点设在摩国家陶瓷博物馆;展馆上空升起了中摩两国国旗;展览开幕时,摩国仪仗队奏起了迎宾曲,乐声中,少年儿童向完永祥大使敬献鲜花,萨菲省省长麦沃·阿依内伊尼先生亲自剪彩。这种“国宾式”的礼遇,令中国人感到骄傲。这次展览,不仅在摩洛哥产生了轰动效应,而且也获得了经济收益。据了解,展团带去的178个品种240件(套)产品,除捐赠给艾绥拉残疾人协会20余件外,其余在几天内销售一空,卖价是成本价的两倍。
为了促成景德镇市与摩洛哥萨菲省省府萨菲市结为友好城市,司徒双进行了多方面的工作。在摩洛哥期间,她找摩国政府官员联系,同萨菲省长商谈,与萨菲市官员研究,又将摩方情况及时通报给江西;回国后,她同完大使马上飞来南昌和景德镇,同省和景市有关领导商谈缔结友城事宜。返回北京后,她又立即找到摩洛哥驻中国大使,递交信件,通报有关情况。在我驻摩使馆的支持和司徒双的努力下,景德镇市与萨菲市已缔结为友好城市。
“为江西办成这两件实事,我感到很欣慰。”司徒双在介绍上述情况之后说道,“今后有机会,我还要努力为江西多做些宣传和实际工作,这算是表达我的‘江西情感’的一种方式吧。”
采访结束了,望着这位于高贵典雅的气质中给人以热情和平易感的大使夫人,笔者内心充满一种作为江西人的感激,禁不住“迸”出一句:“司徒老师,不!大使夫人,您的感情和心已加入江西籍了!”