登陆注册
6223700000007

第7章 国风(6)

【注释】

[1]载:语助词。驰、驱:车马奔跑。[2]唁(yàn):哀吊失国。[3]漕:卫国的邑名。[4]嘉:嘉许或赞成。[5]旋反:返回。[6]臧:善。[7]济:停止。[8](bì):同“毖”,谨慎。[9]阿丘:一边倾斜的山丘。[10]虻(méng):中药名,即贝母。[11]善怀:多愁善感的样子。[12]行:道路。[13]许人:许国的人。尤:怨恨。[14]穉(zhì):同“稚”,幼稚。狂:愚妄。[15]芃(péng)芃:草木茂盛。[16]控:告诉。[17]因:亲近或依靠。极:至或到。

【赏析】

《左传·闵公二年》云:“冬十二月,狄人伐卫,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者,皆曰‘使鹤’。……及狄人战于荥泽,卫师败绩。”卫宣公之女嫁给许穆公后,被称为许穆夫人。朱熹《诗集传》:“闵卫之亡,驰驱而归,将以唁卫侯于漕邑,未至,而许之大夫有奔走跋涉而来者,夫人知其必将以不可归之义来告……乃作此诗以自言其意。”卫国眼看就要灭亡,许穆夫人想尽力拯救,她的做法却遭到许国人反对,因此写下了这首诗。清魏源《诗古微》考证,《泉水》《竹竿》两首诗也是许穆夫人所作。

●卫风

淇奥

瞻彼淇奥[1],绿竹猗猗[2]。有匪君子[3],如切如磋[4],如琢如磨。瑟兮兮[5],赫兮咺兮[6]。有匪君子,终不可谖兮[7]。

瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹[8],会弁如星[9]。瑟兮兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。

瞻彼淇奥,绿竹如箦[10]。有匪君子,如金如锡[11],如圭如璧[12]。宽兮绰兮[13],猗重较兮[14]。善戏谑兮[15],不为虐兮[16]。

【注释】

[1]淇:淇水,古卫国一水名。奥(yù):水边弯曲之处。[2]绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美。猗,同“阿”。[3]匪:同“斐”,形容很有文采的样子。[4]切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,很有修养。[5]瑟:指仪容庄重。(xiàn):指神态威严。[6]赫:显赫。咺(xuān):威仪。[7]谖(xuān):忘记。[8]充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,多以玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。[9]会弁(guì biàn):鹿皮制的帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。[10]箦(zé):同“积”,堆积。[11]金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。[12]圭璧:圭,一种玉制礼器,上尖下方,古时在举行隆重仪式时使用。璧,一种玉制礼器,呈圆形,中有小孔,也是古时贵族朝会或祭祀时使用之物。[13]绰:旷达。一说柔和貌。[14]猗(yǐ):同“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两根横木的车,为古代卿士所乘。[15]戏谑:开玩笑,说笑。[16]虐:粗鲁、粗暴。

【赏析】

《毛诗序》云:“《淇奥》,美武公之德也。有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。”武公就是武和,他曾任周平王的卿士。谨慎廉洁,受人尊敬。《淇奥》显然就是一曲周王朝时代的赞歌,具有泛指意蕴。全诗共分三章,反覆吟咏,融汇赞美内容于三章中。因诗歌本身比较短小,不宜长篇铺叙,无法按称颂对象在各个方面一一尽述,只能点到为止。

考槃

考槃在涧[1],硕人之宽[2]。独寐寤言[3],永矢弗谖[4]。

考槃在阿[5],硕人之[6]。独寐寤歌,永矢弗过[7]。

考槃在陆[8],硕人之轴[9]。独寐寤宿,永矢弗告[10]。

【注释】

[1]考:用力叩击。槃(pán):同“盘”,指盘子。[2]硕人:指贤德之人。宽:宽宏。[3]寐:睡着。寤:醒来。[4]矢:誓。[5]阿:山坳。[6](kē):宽和之意。[7]过:失或忘记。[8]陆:高而平的地方。[9]轴:游玩不愿离去。[10]告:表达。

【赏析】

宋代朱熹《诗集传》云:“考,扣也;盘,器名。盖扣之以节歌,如鼓盆拊缶之为乐也。”本诗歌颂了古代归隐山林的闲逸生活。正如清代方玉润在《诗经原始》中所言,是“美贤者隐居自乐之词”。本诗形象地描写了隐居者心胸坦荡,居山水之间而自得其乐,用心享受隐居生活的悠闲情景。

硕人

硕人其颀[1],衣锦褧衣[2]。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹[3],邢侯之姨,谭公维私[4]。

手如柔荑[5],肤如凝脂。领如蝤蛴[6],齿如瓠犀[7]。螓首蛾眉[8],巧笑倩兮[9],美目盼兮[10]。

硕人敖敖[11],说于农郊[12]。四牡有骄[13],朱镳镳[14]。翟茀以朝[15],大夫夙退,无使君劳。

河水洋洋[16],北流活活[17]。施罛[18],澶鲔发发[19]。葭菼揭揭[20],庶姜孽孽[21],庶士有朅[22]。

【注释】

[1]硕:美。颀(qí):身材修长貌。[2]褧(jiǒnɡ):麻布制成的罩衣,用来遮挡灰尘。[3]东宫:指太子。[4]私:古时指姊妹的丈夫。[5]荑(tí):白茅初生的嫩芽。[6]领:指脖子。蝤蛴(qiú qí):天牛幼虫,身体长而白。[7]瓠犀(hù xī):葫芦籽。[8]螓(qín):一种蝉,头宽广方正。蛾:蚕蛾,眉细长而黑。[9]倩:笑时脸颊现出酒涡。[10]盼:眼睛里黑白分明。[11]敖敖:身材苗条。[12]说:同“税”,停息。农郊:文中指近郊。[13]牡:雄,文中指雄马。骄:指马身体雄壮。[14]朱:红色。(fén):马嚼铁外挂的绸子。镳镳(biāo):马嚼子。[15]翟茀(dí fú):车后遮挡围子上的野鸡毛,装饰之物。[16]洋洋:河水盛大貌。[17]北流:向北流的河。活活(ɡuō):水奔腾的样子。[18]施:设或放下。罛(ɡǔ):大鱼网。(huò):捕鱼时撒网的声音。[19]澶(zhān):指蝗鱼。鲔(wěi):鳝鱼。发发(bō):形容鱼很多。[20]葭(jiā):芦苇。菼(tǎn),荻。揭揭:长的样子。[21]庶姜:众姜,指随嫁的姜姓女子。孽孽:装饰华丽。[22]士:指陪嫁的媵臣。惬(qiè):威武之貌。

【赏析】

这首诗主要描写了卫庄公夫人庄姜的端庄和美丽。姚际恒《诗经通论》云:“千古颂美人者,无出其右,是为绝唱。”清代方玉润在《诗经原始》中亦有:“千古颂美人者,无出‘巧笑倩兮,美目盼兮’二语。”不同时代有不同的审美标准,但有一些审美观念是千古不变的,如细腻的肌肤,有神的双眼,齐整的牙齿,等等。美容化妆起到一定的修饰作用,但却无法造出“巧笑倩兮,美目盼兮”的自然美颜。

氓之蚩蚩[1],抱布贸丝[2]。匪来贸丝[3],来即我谋[4]。送子涉淇[5],至于顿丘[6]。匪我衍期[7],子无良媒。将子无怒[8],秋以为期。

乘彼垝垣[9],以望复关[10]。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言[11]。以尔车来,以我贿迁[12]。

桑之未落,其叶沃若[13]。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽[14]。士之耽兮,犹可说也[15]。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔[16],三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳[17]。女也不爽[18],士贰其行[19]。士也罔极[20],二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣[21],至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣[22]。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,濕则有泮[23]。总角之宴[24],言笑晏晏[25]。信誓旦旦[26],不思其反。反是不思,亦已焉哉!

【注释】

[1]氓:民。蚩蚩(chī):笑嘻嘻。[2]布:古时货币,即布币。贸:交换(物品)。[3]匪:即非。[4]即我:到我这里来。谋:商议,文中指商谈婚事。[5]涉:渡过。淇:古河名。[6]顿丘:古地名。[7]衍(qiān):过,拖延。[8]将:请的意思。[9]乘:登上。诡垣(ɡuǐ yuán):已经毁坏的墙。[10]复关:地名,诗中指男子居住之所。[11]体:卦体。咎言:不吉利的话。[12]贿:财物,文中指嫁妆。[13]沃各:润泽貌。[14]耽:沉迷或迷恋。[15]说:同“脱”,摆脱。[16]徂(cú):去或往。[17]渐(jiān):沾湿或浸湿。帷裳:饰车的帷幔。[18]爽:差错或过失。[19]贰:差错。[20]罔极:无常或不可恻。[21]遂:安定无忧。[22]硒(xì):大笑的样子。[23]濕:即“湿”,河名,指漯河。泮(pàn):岸。[24]总角:古时儿童的发式,常用来借指童年。宴:逸乐。[25]晏晏:和好柔顺。[26]旦旦:诚恳的样子。

【赏析】

本诗讲述了一对恋人从恋爱、结婚到变心分手的全过程,“始乱终弃”四字恰当地总结了氓对女子的无耻作为。本诗以一个女子的口吻述说了她所遭遇的情变经历和深切体验,把弃妇内心的悲愤一泻无余地抒写了出来。夫妻关系不能只依靠美貌来维持,其他的因素,比如性格、爱好以及子女等都是维持婚姻的重要的因素,所有因素互补才有助于婚姻的长久美满。从今天的立场来看,仅仅以某种固定不变的观念来评判夫妻关系,已经落伍了。

竹竿

籊籊竹竿[1],以钓于淇。岂不尔思[2]?远莫致之。

泉源在左[3],淇水在右。女子有行[4],远兄弟父母。

淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳[5],佩玉之傩[6]。

淇水滺滺[7],桧楫松舟[8]。驾言出游[9],以写我忧[10]。

【注释】

[1]籊籊(tì):长而尖削。[2]尔思:倒装句式,指想念你。尔,你。[3]泉源:一说水名,即百泉,在卫之西北,再向东南流入淇水。[4]行:此处指女子远嫁。[5]瑳(cuō):玉色洁白,这里指露齿巧笑之态。[6]

傩(nuó):同“娜”,婀娜。一说行动很有节奏。[7]滺(yōu):河水荡漾之状。[8]楫:船桨。桧、松:树木名。桧(guì),柏叶松身。[9]言:语助词,相当于“而”字。[10]写:同“泻”,排解。

【赏析】

《毛诗序》云:“《竹竿》,卫女思归也。”此诗描述了一位卫国女子的思乡之情。出嫁女已不再是姑娘时持竹竿钓鱼那样天真烂漫了,当时的她“巧笑之瑳,佩玉之傩”,看起来从容而喜悦。如今,少妇又来到少女时代流连的淇水之畔,想起“桧楫松舟”的情景,往事历历在目。女子离开兄弟父母之邦后,思乡之情日益浓重,只有伴随着水流魂牵梦绕。

芄兰

芄兰之支[1],童子佩[2]。虽则佩,能不我知。容兮遂兮[3],垂带悸兮[4]。

芄兰之叶,童子佩。虽则佩[5],能不我甲[6]。容兮遂兮,垂带悸兮。

【注释】

[1]芄(wán)兰:一种蔓生植物,即萝摩。支:同“枝”。[2](xí):古时解发结的用具,以象骨制成,供成年男子使用。[3]容、遂:指傲慢放肆之态。[4]悸:带子下垂之貌。[5](shè):拉弓弦的用具,俗称“扳指”。[6]甲:胜过或超过。

【赏析】

朱东润的《诗三百篇探故》有云:“以次章‘能不我甲(狎)’之句推之,疑为女子戏所欢之词。”古时贵族男子佩带和表示已经成年,能够负担起社会责任。但这一切在女主人公眼里却根本无所谓,仍然把他叫作“顽童”。看见他一本正经的样子女主人公更是气上心头,以至于完全否认他的做作行为。“童子”的日常言行举止乃至垂下的腰带,都使他们的关系生分起来,看起来像是无形的障碍。她称这个假装深沉的男子为“童子”,满含着嘲讽揶揄和“怨”中寓“爱”的情意。

河广

谁谓河广[1]?一苇杭之[2]。谁谓宋远?跂予望之[3]。

谁渭河广?曾不容刀[4]。谁谓宋远?曾不崇朝[5]。

【注释】

[1]河:古时多指黄河。[2]苇:指用芦苇制成的小筏子。杭:航。[3]跂(qì):踮起脚站着。[4]刀:文中指小船。[5]崇(zhōng):结束或终结。朝(zhāo):上午。

【赏析】

本诗开篇即运用夸张笔法:“谁谓河广?一苇杭之!”本文作者是春秋时代侨居卫国的宋人。当时卫国都城在河南朝歌,和宋国只隔一条黄河。这位离开家乡、栖身异国的游子,由于某种原因,日夜思乡却不能满愿。诗人久久伫立在黄河边,眺望对岸的家乡,唱出这首诗以发抒胸中的哀怨。作者的思乡之情不谥言表,没有任何物体可以阻挡,情感就如决提般冲垮了任何空间感;黄河虽然宽广,一叶小舟竞可飞渡。茫茫大千,人是何其渺小!

伯兮

伯兮朅兮[1],邦之桀兮[2]。伯也执殳[3],为王前驱。

自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐[4]?谁适为容[5]!

其雨其雨,杲杲出日[6]。愿言思伯,甘心首疾。

焉得谖草[7]?言树之背[8]。愿言思伯,使我心痗[9]。

同类推荐
  • 愿得一人白首不相离

    愿得一人白首不相离

    汉诗就像一朵暗自芬芳的兰草,朴实无华却最写尽人生百态。再没有哪个朝代的女人,会如汉时的女子那般敢爱敢恨,刚烈痴情。也再找不到那野性未褪,却温柔多情的汉子。用今朝的笔写汉时的情,迎面而来的,除了浓浓的烟火气息,还有那些让你心动的爱恨情痴。
  • 宋明理学概述

    宋明理学概述

    中国思想史上,两汉以后,儒学渐微,庄、老代兴,而佛学东来,递兴日盛,至隋唐而臻全盛。然佛学盛极转衰,继之则宋学崛起,而为新儒学之复兴,另辟新局。宋初诸儒,其议论识见、精神意气,有跨汉唐而上追先秦之概。周濂溪以下,转趋精微,遂为宋明理学开山,而后有二程、张载、朱熹乃至于王阳明之学术盛世。本书成书于1953年,自宋学之兴起,下迄晚明遗老,分五十六目,将此六百年间理学发展衍变之迹,溯源穷流,作简明扼要之叙述。
  • 朱自清散文经典全集

    朱自清散文经典全集

    朱自清不仅是一位诗人、散文家,而且是一名学者,一名民主战士。他的著作有27部,包括诗歌、散文、文艺批评、学术研究等,字数近200万字,且字字珠玑,句句秀美,或清秀隽永,或激进深邃,为后人留下了不可估量的文学遗产。
  • 住进一粒粮食(怀乡散文)

    住进一粒粮食(怀乡散文)

    这是一本描写乡村和土地的书。如果故乡在你的记忆中已经日渐模糊,那就读一读这本书,让一围粮囤、一盘石磨、一架房梁唤起你曾经的记忆。当回乡变成一种奢望后,故乡的一切都变得美好起来,然而现在真实的乡村是什么样?那些仍然坚守在土地上的人,他们又在想些什么?
  • 蒋勋说红楼梦(第二辑)

    蒋勋说红楼梦(第二辑)

    这是蒋勋在长达半个世纪的时间里,数十次阅读《红楼梦》后的心血之作。无关红学,不涉及考证,作者从青春与美的角度出发,带领读者逐字逐句细读小说本身,梳理《红楼梦》中的人物与情感,探寻书中表达的繁华的幻灭、逝去的哀伤,讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。这是一个生命对其余生命的叩问与聆听。跟蒋勋读《红楼梦》,仿佛是在阅读自己的一生。蒋勋说:我是把《红楼梦》当“佛经”来读的,因为处处都是慈悲,也处处都是觉悟。
热门推荐
  • 樵史通俗演义

    樵史通俗演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天道至尊驱魔师

    天道至尊驱魔师

    原本远在千里之外盗墓的四弟突然传来求救传音,她赶去救援却不料那古墓中居然封印着一只上古神话里才存在的青丘九尾白狐。在跟九尾白狐相斗的过程中,白狐引来天罚之雷,她一时善意相救,却异变突起,被九尾白狐带入了时空漩涡而掉落在异世......随着在异世的寻找回家之路时,她发现了一个隐瞒了数千年之久的惊天秘密,同时也掀开了驱魔龙族的身世之谜......被誉为驱魔龙族七千年来灵力最接近第一代先祖的她,在异世寻找回家之路,探索身世之谜时邂逅了高冷的他......且看驱魔龙族传人在异世,脚踩神女宝座,手持伏魔棒,收尽天下宝物和灵兽---------------------------------------------------------------------------------她是二十六世纪华夏帝国古老世家轩辕一族的直系血脉。---驱魔龙族轩辕氏第六十五代传人。---相传,她是轩辕氏七千年来灵力最接近第一代先祖的传人......---相传,她是驱魔龙族守正僻邪七千年里最为奇葩的一代传人......---相传,她是帝国国安局灵异犯罪科里最奇特的一位科长......---相传,她什么都不谈,只谈钱......---他是天昊国权倾朝野的高冷权相。---他是昊天大陆第一天术师。---相传,他俊美无双,清贵高冷如雪山之巅的冰雪......---相传,他双十年华,手握重权却不近女色......---相传,他是昊天大陆神龙女神的直系弟子......---相传,他什么都不要,只要她......一场乌龙的穿越时空裂缝,当清冷的她遇见高冷的他时,会摩擦出什么样的火花?本文一对一,一生一世一双人。------------------------------------------------------------------------------片段花絮:初见,皇城酒楼前,他在楼上,一个高冷如雪山之巅的冰雪,手执白玉杯,冷眼旁观楼下的闹剧.她在楼下,一个清冷如皎洁明月,冷笑出手教训皇子,不畏强权,淡漠着一张小脸,吐出来的话,却恶毒之极.他心思微动,出手阻拦了禁卫军,想看看她会怎么教训当朝皇子,不料她一个术法拔光了皇子,吊在了城楼之上供人瞻观。
  • 三大战役全记录

    三大战役全记录

    本书通过对三大战役战役的起因、经过、结果和影响的进行真实介绍,向读者展示一幅幅波澜壮阔的画面,带读者回味已经逝去的幕幕精彩和迷茫。
  • 绝品女仙

    绝品女仙

    大荒八十万年,灵气枯竭,所有符文法宝都通过研究改造,变成低耗灵气,甚至不需要灵气的存在。池青,专门研究如何最大限度利用灵气,低耗灵气运转符文法宝的专家,因为一次事故,意外穿越回八十万年前,灵气充足,修仙最鼎盛时期。于是,池青开始了认认真真修炼、勤勤恳恳努力的日子。【欢迎看新书《伯府庶出》最不被看好的伯府庶子之女,一不小心拐了当朝最有权势的镇军大将军。】
  • 巷说百物语(全集)

    巷说百物语(全集)

    日本知名作家京极夏彦的妖怪小说代表作,其中《后巷说百物语》获第130届直木奖,《西巷说百物语》获第24届柴田炼三郎奖。巷说百物语系列文字典雅婉转、细腻妖娆,看似写怪力乱神,实则以鬼魅写人心。夏季夜晚,人们身穿青衣在暗室聚集,点燃一百支蜡烛,轮流讲述骇人怪谈,每讲完一则便吹灭一支蜡烛。相传,蜡烛全部熄灭时将引发异象,唤醒妖物。书生百介游历各藩国,收集妖怪传说。旅途中,他偶遇三名奇人:又市人情练达,极富魅力,人称“诈术师”;艺伎阿银妩媚婀娜,长袖善舞,精于操纵木偶;治平出身海盗,行事老辣,擅长乔装。百介开始卷入一连串鬼影绰约的怪事。他隐隐察觉,这些怪事都与三位新朋友紧密相关……
  • 校花的贴身天医

    校花的贴身天医

    【2017年最火爆都市修仙文】张连峰一天突发奇想,将来我一旦修成大自在,身化数身,他们都应该有自己的美眉吗?一个在那儿搂着一个,环肥燕瘦的,这还是清纯的我吗?且看一名高中生穿越到未来,如何修真成圣,战天斗地,成为一名道业大亨。
  • 旧城家事

    旧城家事

    以家史为蓝本,几代人的真事为主线,略加虚构串联而成的小说。折射当时社会的动荡不安、贫富差距、以及生话在底层平民的痛苦。反映社会变迁对个人命运的影响。本书写到过去上海、苏州各阶层的生活、风土人情、复杂的人际关系,包括情义无价和冷暖的人生百态。
  • 风暴眼

    风暴眼

    这是一篇奇特的小说。这是一片神秘的、保留着半原始状态的、苍茫、荒凉、无情的土地,一个被胡大遗忘在戈壁滩上的孤村。这里有很少的人,很多的狼。人狼杂处。狼会做礼拜:就在这时,琎婆从戈壁难那望尽望不尽之处,看見一群狼队古道尽头鉍逸而出,皓月之下狼目如磷火一般闪闪烁烁,在空旷的荒漠上如幽炎一般缓緩游弋。
  • 灵峰蕅益大师宗论

    灵峰蕅益大师宗论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魔能国度

    魔能国度

    一个小人物的异世旅途,如果世界没有碾碎我们的坚持,就让我们用这世界的一切,打碎一切枷锁,走向生命的自由!生命洪流滚滚,或上或下,不管在哪个世界,送给最有坚持的人,都将是一份成功的希望。