马克思和恩格斯在代表会议的发言中强调了无产阶级的国际主义对于工人阶级斗争的必要性和重要意义。代表会议根据马克思和其他代表的建议同意德国工人阶级中的进步力量在德法战争期间的国际主义立场，并且指出，现在需要同沙文主义和由资产阶级激起的民族纠纷作斗争了。马克思关于英国的论述对国际无产阶级更加牢固的团结具有原则意义。马克思认为，国际必须努力赢得爱尔兰工人并组织英国工人和爱尔兰工人共同斗争。马克思在评价英国无产阶级革命的前景时高度重视爱尔兰问题，他强调指出，英国人民和爱尔兰人民之间的民族对抗是“革命的绊脚石”并且被“政府和统治阶级巧妙地加以利用”。[73]
马克思和恩格斯在代表会议上还对俄国的革命进展情况发表了看法。他表示，他对俄国的社会运动寄予很大希望。[74]
在本卷附录中发表了由恩格斯负责的西班牙联合会瓦伦西亚代表会议的一项建议的两种译文，这两种译文同本卷的其他文献一起使人们看到了恩格斯在伦敦会议期间的紧张工作。恩格斯审定的这一文献的英译本的刊印第一次标明了恩格斯所作的全部改动。恩格斯完成的法译本是首次发表。
伦敦代表会议对于国际的继续发展具有重要意义。会议作出的各项决议反映了马克思和恩格斯为工人运动从巴黎分社经验中得出的最重要的结论。同时，他们给巴枯宁主义以沉重的打击。在代表会议上，马克思、恩格斯及其战友们制定了思想—政治纲领，在此基础上就可以团结国际的一切革命力量，从而使工人协会的纲领中的马克思主义的重要政治原则得到正式承认并确保革命的无产阶级政党的建立有一个坚实的基础。在这一方面极其重要的是，马克思和恩格斯在代表会议上论证了作为国际的纲领性论点的无产阶级专政的思想。马克思在纪念国际成立七周年的庆祝大会上的讲话也说明了这一点，他在讲话中可以说得出了伦敦代表会议的结论（《纪念国际成立七周年。1871年9月25日在伦敦庆祝大会上的讲话的报道》）。根据报纸的一篇详细报道，他在这次集会上说，“通过把一切劳动资料转交给生产者的办法消灭现存的压迫条件，从而迫使每一个体力适合于工作的人为保证自己的生存而工作，这样，我们就会消灭阶级统治和阶级压迫的唯一的基础。但是，必须先实行无产阶级专政，才可能实现这种变革，而无产阶级专政的首要条件就是无产阶级的军队。工人阶级必须在战场上争得自身解放的权利。国际的任务就是把工人阶级的力量组织起来、团结起来，以迎接即将到来的斗争。”[75]
为了确保代表会议各项决议受到各国支部和联合会的赞同，马克思、恩格斯以及他们在总委员会的战友们依靠总委员会的无产阶级核心，在伦敦会议以后开展了广泛的、卓有成效的工作。可以证明他们作出这些努力的是发表在本卷的、马克思和恩格斯受总委员会委托完成的通告的法文、英文、德文的文本，通告包括了代表会议最主要的决议。这个马克思主义的基本文献包括了科学共产主义的重要的政治原理，尤其是关于革命政党对于无产阶级取得胜利的必要性的论证。它强调了工人协会的思想团结和组织团结，进一步发展了工人协会的策略原则和组织原则并且为进一步在国际中贯彻马克思主义的纲领思想起到了重要作用。在科学资料卷中将介绍这个重要文献的形成过程以及它在国际工人运动中的广泛传播。
马克思和恩格斯为伦敦代表会议决议准备的工人协会章程和组织条例的新的正式版本，大大促进了国际在政治上和组织上的加强。以马克思起草的临时章程为基础的章程的新版本参照了国际各次代表大会和伦敦代表会议通过的所有修改和补充。因此，所有对于进一步发展国际的组织原则具有重要意义的决议和规定第一次被集中在一份文献中。章程有利于在马克思所提出的协会政治纲领的基础上巩固国际在思想上的团结并推动马克思主义组织原则的实施。因此，章程同时还对于各国成立革命的工人政党的准备工作具有重要意义。它们增强了总委员会作为政治领导机构的作用，并且是人们在反对小资产阶级势力分裂企图的斗争中的重要武器。章程的英文、法文和德文的版本也是马克思和恩格斯反对右派蒲鲁东主义者和巴枯宁主义者企图用被篡改的章程版本宣传他们自己的观点的一个有效工具。与总委员会通告的三个文本情况一样，在涉及章程的科学资料附录中标明了英文版、法文版和德文版之间在内容上的区别。[76]
发表在本卷的、马克思和恩格斯在伦敦代表会议以后起草的总委员会的各项文献证明了科学共产主义创始人为国际在思想、政治和组织上的进一步巩固而开展的坚持不懈的斗争。在总委员会关于1871年法国人支部的决议中，在关于国际工人协会美国各支部的中央委员会的决议中，在1871年10月17日会议通过的《总委员会关于1871年法国人支部章程的决议》、《关于1871年法国人支部的决议草案》、《总委员会关于国际工人协会美国各支部中央委员会的决议》、《总委员会关于开除杜朗的决议》中，马克思和恩格斯及其在总委员会的战友们维护了国际这个队伍在政治上的纯洁并挫败了小资产阶级和改良主义势力挤进工人协会的企图。同时，他们加强了革命的无产阶级力量的地位并使他们在同巴枯宁主义者和改良主义代表争论时有一个明确的方向。
本卷中的文章和资料是在多事的1871年仅几个月的时间里形成的，其中包含着丰富马克思主义并进一步发展马克思主义的许多新的思想和认识。国际无产阶级为自身的解放斗争加强团结的思想是所有材料的中心内容。在这一方面，马克思和恩格斯的文章向工人阶级提供了极有价值的理论武器和政治武器。
（原载《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷）
（佐海娴 译）
注释：
[1]本文选自《马克思恩格斯研究》1995年总第21期。
[2]《列宁全集》第2版第23卷第382—383页。
[3]《马克思恩格斯全集》第1版第33卷第211页。
[4]《列宁全集》第2版第35卷第444页。
[5]《马克思恩格斯全集》第1版第22卷第216页。
[6]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第587页。
[7]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第588页。
[8]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第593页。
[9]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第594页。
[10]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第807—856页和893—965页。
[11]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第384页。
[12]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第363页。
[13]《马克思恩格斯全集》第1版第33卷第206页。
[14]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第358页。
[15]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第356页。
[16]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第357页。
[17]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第359—360页。
[18]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第647页。
[19]《马克思恩格斯全集》第1版第22卷第229页。
[20]《马克思恩格斯全集》第1版第28卷第509页。
[21]《马克思恩格斯全集》第1版第4卷第489页。
[22]《列宁全集》第2版第31卷第45页。
[23]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第361页。
[24]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第358页。
[25]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第358页。
[26]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第348页。
[27]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第358页。
[28]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第358页。
[29]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第594页。
[30]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第359页。
[31]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第362页。
[32]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第362页。
[33]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第363页。
[34]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第359页。
[35]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第593页。
[36]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第594页。
[37]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第594页。
[38]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第363页。
[39]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第599页。
[40]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第587页。
[41]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第600页。
[42]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第364页。
[43]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第598页。
[44]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第366页。
[45]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第605页。
[46]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第383页。
[47]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第972—975、1030—1038、1325—1342页。
[48]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第1023—1024、1035—1038、1319—1320页。
[49]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第320页和《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第163页。
[50]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第316页。
[51]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第233、234页。
[52]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第411—415、422—423页和第45卷第156—158页。
[53]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第398—399、403—404页。
[54]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第321页。
[55]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第687—689页。
[56]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第418页。
[57]《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第255页。
[58]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第1128—1129页。
[59]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第1400—1405页。
[60]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第1116—1128页。
[61]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第693页。
[62]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第449—450页。
[63]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第455页。
[64]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第455页。
[65]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第700页。
[66]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第683页。
[67]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第438页。
[68]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第703页。
[69]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第456页。
[70]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第454页。
[71]参看《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第453页。
[72]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第292—299页。
[73]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第702页。
[74]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第727—728页。
[75]《马克思恩格斯全集》第1版第17卷第468页。
[76]参看《马克思恩格斯全集》历史考证版第1部分第22卷第1191—1193和1218—1223页。
