登陆注册
6304000000005

第5章

国王命令臣相米力克阿热召来了手艺最高的人,建造了四座像巴娥艾热木[1]一样的花园。在建造花园的时候,帕尔哈德常在匠人们中间游逛,他结识了石匠哈龙。哈龙是个老石匠,他的锤子敲打石头就像敲打泥土一样。帕尔哈德学会了哈龙的手艺。

我要继续讲述这个故事,

我的语言像鲜花一样美丽。

国王的命令传出王宫,

手艺最高的人都非常高兴。

米力克阿热召来了手艺最高的匠人,

建造花园的人都来到了王宫。

乌斯塔巴尼是匠人里手艺最高的一个,

能干的哈西玛尼是他的亲弟兄。

有个石匠雕石头就像凿木板,

老石匠的名字是哈龙。

像他们这样的人多得数不过来,

每个人都愿意为王子建造美丽的花园。

花园的图案想出来了,

这是匠人们智慧的结晶。

花园要建造在像巴娥艾热木一样的地方,

那里的河水像无云的蓝天一样洁净;

花园里要栽种天下所有最美的花儿,

花丛间要建造用宝石堆砌的凉亭;

房屋要用最贵重的金银盖顶,

太阳看见它都会闭起眼睛。

这样的天堂人间从来没有,

怎能不赶走王子愁闷的心情!

帕尔哈德常常出现在匠人们身边,

石匠的手艺吸住了王子的眼睛,

石头在他们手里像一团软面,

帕尔哈德从来没见过这样的事情。

他走到一个老石匠哈龙的跟前,

哈龙向帕尔哈德说:

“我本来是个铁匠,

凿石的手艺老师也播撒在我心中。”

帕尔哈德忘记了自己是高贵的王子,

他愿意向老石匠学习凿石的技能:

“世界上的手艺我都需要学,

可什么也没有凿石的手艺贵重。”

哈龙把王子领到一间无人的小屋,

帕尔哈德听见了他那朗朗的笑声:

“哎,高贵的王子呵,

学会凿石并不是艰难的事情。”

哈龙立时锻造了一把铁锤,

铁锤在烈火里越烧越红;

老石匠又把几滴清水洒在铁锤上,

铁锤就变成像锐利的钢刀一样。

帕尔哈德知道了锻造铁锤的秘密,

聪明的王子多么感谢老石匠哈龙!

天堂一样的花园建造起来了,

万道光芒为蓝天增添了一条多彩的长虹。

一百种花儿一齐开放了,

比花朵还美丽的姑娘穿行在花丛中。

这人间少有的美景谁不喜爱,

帕尔哈德却没有把美丽的花园看在眼中。

他的眼睛里迸发出燃烧的火焰,

花丛间飘荡着他那忧伤的叹息声;

他的心像被踏碎的花蕊,

流出的汁液比血还红。

哎,沙克,快给我醉人的美酒,

让我尽情地畅饮吧!

让我喝了美酒离开这里,

醉人的美酒是我旅途上的粮食。

注释:

[1]巴娥艾热木:传说中神仙所居住的最美丽的地方。

同类推荐
  • 弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

    弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

    《弟子规》原名《训蒙文》,为清朝康熙年间秀才李毓秀所著。以三字一句、两句一韵编纂而成。详述了为人子弟在家、出外、待人接物、求学应有的礼仪与规范,是启蒙养正,教育子弟养成忠厚仁爱道德风尚的经典教材。《增广贤文》又名《昔时贤文》《古今贤文》,是一部古训集、民间谚语集。其内容汇集了为人处世的各类谚语,很有哲理性,释道儒各方面的思想均有体现。《声律启蒙》按韵分部,包罗天文地理、花木鸟兽、人物器物等虚实应对。从单字到双字、三字对、五字对、七字对到十一字对,节奏明快,朗朗上口。《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物。最初名叫《幼学须知》,又称《成语考》《故事寻源》。
  • 乾陵文化研究(三)

    乾陵文化研究(三)

    本书从弘扬乾陵文化和唐文化的角度出发,对乾陵文化进行全方位的研究。包括:“研讨会专区”、“陵园探索”、“绘画赏析”、“石刻考释”、“人物研究”、“文史杂谈”等栏目。
  • 日用与收藏(和谐教育丛书)

    日用与收藏(和谐教育丛书)

    本书介绍了生活中常见器具,如筷子、剪刀、梳子、镜子等的发展历史,也说明了如笔墨纸砚等文化收藏品的前世今生,读来贴近生活,妙趣横生。
  • 斗智斗勇的中国战争

    斗智斗勇的中国战争

    我们的祖国是一个美丽、古老的东方大国。本丛书是反映中国社会风貌的百科读物,通过精练的文字,用简洁生动的语言为读者介绍了中国的文化、艺术等异彩纷呈的画卷。
  • 世界文化百科

    世界文化百科

    各民族的古老文化中都有解释自身起源的故事,并且无一例外地将人类的起源归功于神的创造。在欧洲和中东,人们对《圣经》里关于上帝“创世”,并创造人类祖先亚当和夏娃的神话深信不疑。
热门推荐
  • 邪帝的杀手妻:倾城皇后

    邪帝的杀手妻:倾城皇后

    【本文纯属虚构,请勿模仿】“呵,顾姑娘没有经历过,不会是打着幌子,在洞房花烛夜,割开手指装初夜吧!”这是某人与她争锋相对时对她的讽刺,却没想到一语成真。洞房花烛夜,她与他不越雷池,她割开了他的手指!
  • 孤子

    孤子

    伦理剧的纠结,言情剧的俗套,整体不狗血处处狗血。这是一个关于青梅竹马的现代小清新,这是一个关于欢喜冤家的俗套小虐缘。穿插些许灵异鬼神,人性冷暖。是三个人的情路,还是两代人的纠葛。是一个人的成长还是一辈子的蹉跎,平铺开来,大约不小白,大约不刺激?唔?大抵如此吧!
  • 水心集

    水心集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神界大佬精分日常

    神界大佬精分日常

    北棽对江谨里一见倾心,百般撩拨,在快把人撩到手时——她把人一刀捅死了然后他又活了!而且段数不止高了一倍,以前还只是个摸个小手都会脸红的人现在……清隽矜贵的男人欺身而下,正要一诉衷肠时北棽拿出一道黄符,冷静问道:“何方邪祟?”江谨里邪肆勾唇,修长的指抚上她的脸颊:“都坦诚相待过了,阿今还不识得你夫君?”
  • 跟大师学做经典川菜

    跟大师学做经典川菜

    在重庆烹界,李跃华老师算是一棵常青树。他技艺精湛,一生勤劳,70多岁还坚持劳动,站灶炒菜,他的厨德令大家由衷地敬佩。李老师的拿手菜非常多,可谓款款精美,道道绝伦,能够品尝他烹制的菜肴是人生的一大福气。《跟大师学做经典川菜》的作者沈智敏老师将李老师生平最精彩、最拿手的菜肴记录下……
  • 酷酷总裁

    酷酷总裁

    幼年时遭遇家变,他身心受伤,从此活在忧郁中。遇到活泼的小女孩,一起长大,渐渐被她感染,却不料意外发生,女孩神秘失踪!多年后,身为总裁的他在飞机上遇到一个女子,酷似当年的女孩,接近她,却又伤害她,等她悲痛离去,他才发现自己的真心,却为时已晚!
  • 大风歌:风之激

    大风歌:风之激

    该诗丛诗歌作品以中国初民时期到西周后期的历史文化为观照对象,宏阔的人文架构是诗歌的精神脉络,散步在民间的信仰、宗教,以及政~治、哲学与人学范畴的诸种题材,是本诗丛所涉及的广阔范围。
  • 豪门盛宠,总裁的拒婚新娘

    豪门盛宠,总裁的拒婚新娘

    他是律界最有权威的男人,金钱帝国的王者。第一次见面,他说她居心叵测;第二次见面,他直接将她撵出会场;第三次见面,她上了他的床……她有男朋友,有婚约,没想过与他染上关系。他明着刁难、暗着纠缠,说她惹上他,没那么容易将他撇的一干二净。……当她即将与相恋多年的男友步入礼堂,结婚前夕,他扔来一纸鉴定,搅黄了她的婚礼。面对未婚夫岌岌可危的仕途和苦苦相逼的准婆婆,她选择了成全。……就在她以为这辈子不可能再有属于自己的孩子,守着他给的爱情。不料,他的初恋情人大着肚子逼宫,才惊悟他所谓的爱她不过是他一手设计的爱情。他说过“需要一个她这样的女人!”原来她不过长了一张相似的面孔,替他心爱的女人占着吴太太的位置!……当他的初恋情人再次回归,她只能狼狈而逃。……【小剧场一】吴某某在简然脖子上吻了个草莓,被五岁的小侄女看到。侄女说:婶婶,你脖子怎么了?简然不好意思的回答:被狗咬的。侄女惊讶的说:啊?那你打针没有,会得狂犬病的。吴某某淡定的答:打了,咬完就打了!……【小剧场二】吴某某一脸谄媚:我有一个朋友好惨,他跟我抱怨说他女友需求好大,累死了。老婆,我好希望你这样!简然翻翻白眼,专心点餐:我是看菜吃饭的。吴某某满脸黑线:说吧,昨晚为什么没胃口吃宵夜?……淡淡的新坑,还望各位亲大力支持!
  • 疠疡机要

    疠疡机要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霸天狂神

    霸天狂神

    人们盛传的“魔武废材”,却是隐藏的武修高手,大陆万年难得一见的奇才,看一代隐藏神级天才如何成就霸天狂神之路。